30.7.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 216/18

Arvamus, mille ettevõtjate koondumistega tegelev nõuandekomitee esitas 18. veebruari 2013. aasta koosolekul otsuse eelnõu kohta, milles käsitletakse juhtumit COMP/M.6663 – Ryanair / Aer Lingus III

Raportöör: Eesti

2013/C 216/05

1.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et teatatud tehing kujutab endast koondumist ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Vähemus jääb erapooletuks.

2.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et ühinemismääruse artikli 1 kohaselt on teatatud tehing liidu seisukohalt oluline.

Vähemus jääb erapooletuks.

3.

Nõuandekomitee nõustub otsuse eelnõus esitatud komisjoni määratlustega asjakohaste turgude osas. Eelkõige

a)

nõustub nõuandekomitee komisjoniga, et tehingu mõju tuleb hinnata linnapaaridel põhineva lähenemisviisi alusel;

b)

nõustub nõuandekomitee komisjoni hinnanguga lennujaamade asendatavuse kohta.

Vähemus jääb erapooletuks.

4.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni hinnanguga, et Aer Arann on Ryanairi, kuid mitte Aer Linguse konkurent.

Vähemus jääb erapooletuks.

5.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni hinnanguga, et Aer Lingus ja Ryanair on väga lähedased, kui mitte teineteise kõige lähedasemad konkurendid kõikidel kattuvatel lennuliinidel.

Vähemus jääb erapooletuks.

6.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni hinnanguga, et turuletulekutõkked on selle juhtumi puhul suured.

Vähemus jääb erapooletuks.

7.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni hinnanguga, et tehingu konkurentsivastase mõju heastamiseks ei piisa üksnes sellest, kui turule tuuakse mõni uus lennuliin või kui lennuettevõtjad laiendavad oma tegevust väljaspool Iirimaad asuvatest kodulennujaamadest väljuvatel või sinna suunduvatel teatud lennuliinidel.

Vähemus jääb erapooletuks.

8.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni hinnanguga, et teatatud koondumisega kahjustataks tõhusat konkurentsi oluliselt 46 lennuliinil, kus osaliste tegevus kattub, täpsemalt järgmistel liinidel:

—

28 monopoolsel lennuliinil: Dublin–Alicante/Murcia; Dublin–Berliin; Dublin–Bilbao/Santander; Dublin–Birmingham/East Midlands; Dublin–Brüssel/Charleroi; Dublin–Budapest; Dublin–Edinburgh/Glasgow; Dublin–Fuerteventura; Dublin–Glasgow/Prestwick; Dublin–Manchester/Liverpool/Leeds; Dublin–Marseille; Dublin–Milan/Bergamo; Dublin–Nizza; Dublin/Rooma; Dublin–Tenerife; Dublin–Toulouse/Carcassonne; Dublin–Veneetsia/Treviso; Dublin–Viin/Bratislava; Dublin–Varssavi/Modlin; Cork–Alicante; Cork–Faro; Cork–London; Cork–Manchester/Liverpool; Cork–Tenerife; Knock–Birmingham/East Midlands; Knock–London; Shannon–Manchester/Liverpool ja Shannon–London;

—

seitsmel lennuliinil, kus koondunud ettevõte teostaks lende muude regulaarlende tegevate lennuettevõtjate kõrval: Dublin–Bristol/Cardiff/Exeter (olenemata turu täpsest määratlusest); Dublin–Frankfurt; Dublin–London; Dublin–Madrid; Dublin–München; Dublin–Pariis; Dublin–Stockholm ja

—

11 lennuliinil, kus koondunud ettevõte teostaks lende muude tellimuslende tegevate lennuettevõtjate kõrval: Dublin–Barcelona, Dublin–Faro, Dublin–Gran Canaria, Dublin–Ibiza, Dublin–Lanzarote, Dublin–Malaga, Dublin–Palma, Cork–Barcelona, Cork–Lanzarote; Cork–Malaga ja Cork Palma.

Vähemus jääb erapooletuks.

9.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni hinnanguga kõige usutavama võimaliku turuletulija kõrvaldamise kohta kuuel järgmisel lennuliinil: i) lennuliinid võimaliku konkurentsiga Ryanairile: Dublin–Bologna, Dublin–Bordeaux, Cork–Paris/Beauvais, Cork–München/Memmingen, Cork–Birmingham; ii) lennuliinid võimaliku konkurentsiga Aer Lingusele: Dublin–Newcastle.

Vähemus jääb erapooletuks.

10.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et Ryanairi 17. oktoobril 2012, 7. detsembril 2012, 15. jaanuaril 2013 ja 1. veebruaril 2013 esitatud kohustused ei paku lahendusi komisjoni kindlakstehtud konkurentsiprobleemidele ega kõrvalda teatatud tehingust tulenevat tõhusa konkurentsi olulist takistamist.

Vähemus jääb erapooletuks.

11.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et IAG kohustused ei ole piisavad, et lahendada komisjoni kindlakstehtud konkurentsiprobleeme.

Vähemus jääb erapooletuks.

12.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et Flybe kohustused ei ole piisavad, et lahendada komisjoni kindlakstehtud konkurentsiprobleeme.

Vähemus jääb erapooletuks.

13.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et seetõttu tuleb teatatud tehing kuulutada vastavalt ühinemismääruse artikli 2 lõikele 3 ja artikli 8 lõikele 3 ning EMP lepingu artiklile 57 siseturuga ja EMP lepinguga kokkusobimatuks.

Vähemus jääb erapooletuks.