18.12.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 371/6


ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2013/C 371/03)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.12.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.34405 (12/N)

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

Artikli 107 lõike 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

JESSICA Holding Fund Greece (JHFG)

Õiguslik alus

Regulation (EC) No 1080/2006, ERDF Regulation, Regulation (EC) No 1828/2006, Regulation (EC) No 1083/2006, General Regulation, the Funding Agreement between EIB and the Hellenic Republic as of 1.7.2010, 3.1.3 Joint Ministerial Decision No 35996/EYS 5362, as amended by the Ministerial Decision No 44915/ΕΥs 6091 (Government Gazette B’ 1607/4.10.2010) and in force today

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Säästev linnaareng

Abi vorm

Sooduslaen, muud omakapitalile suunatud meetmed, intressitoetus – tehingud, mis ei ole tehtud turutingimustel

Eelarve

Üldeelarve: 258 EUR (miljonites)

Abi osatähtsus

70 %

Kestus

Kuni 31.12.2025

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure Transport and Networks

Nikis 5-7

101 80 Athens

GREECE

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.12.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.35040 (12/N)

Liikmesriik

Bulgaaria

Piirkond

Artikli 107 lõike 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Схема JESSICA България

Õiguslik alus

Оперативна програма „Регионално развитие 2007—2013“ (ОПРР) на България, одобрена с Решение на Комисията № 5440/5.11.2007 г., с измененията към него.

Финансовото споразумение между правителството на Република България и ЕИБ от 29 юли 2010 г. за създаване на ХФ JESSICA за България и Оперативното споразумение между ЕИБ и ФГР

Закон за регионалното развитие

Закон за устройство на територията

Закон за устройство на територията и строителните дейности в Столична община

Закон за административно-териториалното устройство на Република България

Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г.

Регламент (ЕО) № 1828/2006 на Комисията от 8 декември 2006 г.

Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Säästev linnaareng

Abi vorm

Muud omakapitalile suunatud meetmed, tagatis, sooduslaen – tehingud, mis ei ole tehtud turutingimustel

Eelarve

Üldeelarve: 64,54 BGN (miljonites)

Abi osatähtsus

Kestus

Kuni 31.12.2025

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Министерство на регионалното развитие и благоустройството

ул. „Кирил и Методий“ № 17—19

1202 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.9.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.35233 (12/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Marche

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Broadband Marche

Õiguslik alus

DLgs 1o agosto 2003, n. 259 «Codice delle Comunicazioni Elettroniche»;

DLgs 7 marzo 2005 n. 82 «Codice della Pubblica Amministrazione Digitale»

Deliberazione consiglio regionale n. 95 del 15 luglio 2008«Piano telematico regionale per lo sviluppo della banda larga»

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng, sektori areng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

 

Üldeelarve: 7,46 EUR (miljonites)

 

Aastaeelarve: 1,87 EUR (miljonites)

Abi osatähtsus

60 %

Kestus

12.1.2010–31.12.2015

Majandusharud

Telekommunikatsioon

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Regione Marche — Posizione di Funzione Sistemi informativi e telematici

Via Tiziano 44

60125 Ancona AN

ITALIA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.11.2013

Riikliku abi viitenumber

SA.36366 (13/N)

Liikmesriik

Taani

Piirkond

Danmark

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Produktionsstøtte til skrevne medier samt etablering af en innovationspulje

Õiguslik alus

Lov om mediestøtte (proposal presented to the Parliament on 2 October 2013)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Muu

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Aastaeelarve: 400 DKK (miljonites)

Abi osatähtsus

35 %

Kestus

Alates 1.1.2014

Majandusharud

Ajalehtede kirjastamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Kulturstyrelsen

H.C. Andersens Boulevard 2

1553 København V

DANMARK

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

6.11.2013

Riikliku abi viitenumber

SA.36929 (13/NN)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Hessen

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften und Garantien durch das Land Hessen für die gewerbliche Wirtschaft — Teil C: Bürgschaften zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Õiguslik alus

Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften und Garantien durch das Land Hessen für die gewerbliche Wirtschaft

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

 

Üldeelarve: 180 EUR (miljonites)

 

Aastaeelarve: 60 EUR (miljonites)

Abi osatähtsus

90 %

Kestus

1.7.2013–31.12.2015

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Hessisches Ministerium der Finanzen

Friedrich-Ebert-Allee 8

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm