14.11.2013

Euroopa Liidu Teataja

C 330/5

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

2013/C 330/04

Vastavalt nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) (1) artikli 9 lõike 1 punkti a teisele taandele muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt:

Leheküljel 365

8701 90 11 Muud

kuni

8701 90 90

Olemasoleva teksti esimene lõik asendatakse järgmisega:

„Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad nn maastikusõidukid, mis on ette nähtud kasutamiseks traktorina ja millel on järgmised omadused:

—	kahe käepidemega juhtraud, mille külge on monteeritud juhtimisseadmed sõiduki juhtimiseks; juhtimine toimub kahe esiratta pööramisega ja põhineb autole omasel juhtimissüsteemil (Ackermani põhimõte);

—	pidurid kõikidel ratastel;

—	automaatsidur ja tagasikäik;

—	mootor, mis on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks raskel maastikul ja võimeline rakendama madalatel pööretel piisavalt veojõudu sõidukiga ühendatud lisaseadmete järele vedamiseks;

—	jõuülekanne ratastele toimub võllide, mitte kettide abil;

—	rehvidel on raskel maastikul sõitmiseks sobiv sügav turvisemuster;

—	mis tahes liiki haakeseade, näiteks pukseerkonks, mis võimaldab sõidukil vedada või lükata vähemalt sõiduki enda kahekordset tühimassi;

—

pukseerimisvõime piduriteta järelkäru puhul on sama või enam kui sõiduki enda kahekordne tühimass. Seda tõendab tehniline dokumentatsioon, kasutusjuhend, tootja või riigiasutuse väljastatud sertifikaat, täpsustades kilogrammides maastikusõiduki pukseerimisvõime ja tühimassi (sõiduki mass ilma vedelike, reisijate ja lastita).”

(1) EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

(2) ELT C 137, 6.5.2011, lk 1.