13.6.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 167/6

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

2013/C 167/02

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.5.2013

Riikliku abi viitenumber

SA.36009 (13/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aide à la cessation d'activité laitière

Õiguslik alus

—

articles D. 654-88-1 à D. 654-88-8 du code rural et de la pêche maritime

—

arrêté du 26 août 2010 relatif à l’octroi d’une indemnité à l’abandon total ou partiel de la production laitière et à la mise en œuvre d’un dispositif spécifique de transfert de quotas laitiers pour les campagnes 2010-2011 à 2013-2014

—

arrêté du 30 mars 2011 modifiant l'arrêté du 26 août 2010 relatif à l’octroi d’une indemnité à l’abandon total ou partiel de la production laitière et à la mise en œuvre d’un dispositif spécifique de transfert de quotas laitiers pour les campagnes 2010-2011 à 2013-2014

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tootmisvõimsuse lõpetamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

 

Üldeelarve: 40 EUR (miljonites)

 

Aastaeelarve: 40 EUR (miljonites)

Abi osatähtsus

Meede ei kujuta endast abi

Kestus

Kuni 31.3.2014

Majandusharud

Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue Barbet de Jouy

75349 Paris 07 SP

FRANCE

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm