24.11.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 436/76

P7_TA(2013)0469

Euroopa Aatomienergiaühenduse teadus- ja koolitusprogramm *

Euroopa Parlamendi 19. novembri 2013. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Aatomienergiaühenduse teadus- ja koolitusprogrammi (2014–2018) kohta, millega täiendatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ (COM(2011)0812 – C7-0009/2012 – 2011/0400(NLE))

(Konsulteerimine)

(2016/C 436/24)

Euroopa Parlament,

—

võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (COM(2011)0812),

—

võttes arvesse Euratomi asutamislepingu artiklit 7,

—

võttes arvesse nõukogu taotlust arvamuse andmiseks (C7-0009/2012),

—

võttes arvesse kodukorra artiklit 55,

—

võttes arvesse tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni raportit ning eelarvekomisjoni ja õiguskomisjoni arvamusi (A7-0407/2012),

1.

kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;

2.

palub komisjonil ettepanekut vastavalt muuta, järgides Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 293 lõiget 2 ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklit 106a;

3.

palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti muuta;

4.

palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muuta;

5.

teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.

Muudatusettepanek 1

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(3)

Ühenduse teadus- ja koolitusprogrammi (edaspidi „Euratomi programm“) raames tehtavate tuumauuringutega aidatakse kaasa teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ (kehtestatud [kuupäev] määrusega (EL) nr XX/XXXX, edaspidi „raamprogramm „Horisont 2020““) eesmärkide saavutamisele ja hõlbustatakse Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamist ning Euroopa teadusruumi loomist ja toimimist.

(3)

Toetades tuumauuringuid ja tipptasemel innovatsiooni, aitab ühenduse teadus- ja koolitusprogramm (edaspidi „Euratomi programm“) kaasa teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ (kehtestatud [kuupäev] määrusega (EL) nr XX/XXXX, edaspidi „raamprogramm „Horisont 2020““) eesmärkide saavutamisele ja hõlbustab Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamist ning Euroopa teadusruumi loomist ja toimimist ning aitab kaasa energiatehnoloogia strateegilise kava (SET-kava) rakendamisele. Lisaks tuleks Euratomi programmiga püüda kasutada tuumauuringuteks rohkem struktuurifondide vahendeid ja tagada vastavus kõnealuste vahendite ja ühenduse uuringuprioriteetide vahel, ilma et tipptaseme põhimõte ohtu seataks.

Muudatusettepanek 2

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 3 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(3a)

Euratomi seitsmenda raamprogrammi (2007–2011) alusel on käivitatud kolm olulist Euroopa koostööalgatust tuumateaduse ja -tehnoloogia valdkonnas. Need on säästva tuumaenergia tehnoloogiaplatvorm (SNETP), geoloogilise lõppladustamise tehnoloogiaplatvorm (IGDTP) ning Euroopa multidistsiplinaarne väikese kiirgusdoosi algatus (MELODI). SNETP ja IGDTP vastavad SET-kava eesmärkidele.

Muudatusettepanek 3

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(4)

Olenemata tuumaenergia võimalikust mõjust energiavarustusele ja majanduse arengule, võivad tõsised tuumaõnnetused ohustada inimeste tervist. Seepärast tuleks Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi puhul pöörata võimalikult suurt tähelepanu tuumaohutusele ja vajaduse korral julgeolekuaspektidele.

(4)

Olenemata tuumaenergia võimalikust mõjust energiavarustusele ja majanduse arengule, võivad tõsised tuumaõnnetused , tuumarelva levik ja kuritahtlikud teod, sealhulgas tuumaterrorism ohustada inimeste tervist. Seepärast tuleks Euratomi programmi puhul pöörata võimalikult suurt tähelepanu tuumaohutusele ja vajaduse korral – osana Teadusuuringute Ühiskeskuse tööst – julgeolekuaspektidele. Lisaks tuleks tähelepanu pöörata kolmandatele riikidele, kellel on ELiga ühine piir, ja piiriülese tuumaohutuse aspektidele, mis määrab liidu lisandväärtuse.

Muudatusettepanek 4

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 4 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(4a)

Säästva tuumaenergia Euroopa tööstusalgatuse (ESNII) eesmärk on 2040. aastaks käivitada suletud kütusetsükliga neljanda põlvkonna kiirete neutronite reaktorid. Sinna kuulub kolm suurprojekti: prototüüp ASTRID (naatriumjahutusega), demonstraator ALLEGRO (gaasjahutusega) ja MYRRHA-tehnoloogial töötav pilootkäitis (pliijahutusega).

Muudatusettepanek 5

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 5

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(5)

Kuna kõikides liikmesriikides on tuumarajatised või seal kasutatakse radioaktiivseid materjale eelkõige meditsiinilisel otstarbel, on nõukogu 2. detsembri 2008. aasta järeldustes tunnistanud jätkuvat vajadust tuumaalase pädevuse järele, tagades selle eelkõige teadusuuringualase ning ühenduse tasandil koordineeritava asjakohase hariduse ja koolitusega .

(5)

Kuna kõikides liikmesriikides on tuumarajatised või seal kasutatakse radioaktiivseid materjale eelkõige meditsiinilisel otstarbel, on nõukogu 2. detsembri 2008. aasta järeldustes tunnistanud jätkuvat vajadust tuumaalase pädevuse järele, tagades selle eelkõige teadusuuringualase ning ühenduse tasandil koordineeritava asjakohase hariduse ja koolituse ning paranenud töötingimustega .

Muudatusettepanek 6

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 6

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(6)

ITERi projekti ühiseks rakendamiseks ettenähtud ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni asutamislepingu sõlmimisega on ühendus võtnud kohustuse osaleda ITERi ehitamises ja selle edasises kasutamises. Ühenduse osalust haldab ITERi ja Tuumasünteesienergeetika Arendamise Euroopa Ühisettevõte (edaspidi „ühisettevõte Fusion for Energy“), mis loodi nõukogu 27. märtsi 2007. aasta otsusega. Ühisteevõtte Fusion for Energy, sh ITERi tegevust reguleeritakse eraldi õigusaktiga.

(6)

ITERi projekti ühiseks rakendamiseks ettenähtud ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni asutamislepingu sõlmimisega on ühendus võtnud kohustuse osaleda ITERi ehitamises ja selle edasises kasutamises. Ühenduse osalust haldab ITERi ja Tuumasünteesienergeetika Arendamise Euroopa Ühisettevõte (edaspidi „ühisettevõte Fusion for Energy“), mis loodi nõukogu 27. märtsi 2007. aasta otsusega. Ühisettevõtte Fusion for Energy, sh ITERi tegevust reguleeritakse eraldi õigusaktiga , millega tagatakse, et ITERit rahastatakse mitmeaastasest finantsraamistikust, ning sätestatakse ka maksimaalne summa, mille võib liidu eelarvest ITERi projektile aastatel 2014–2018 eraldada .

Muudatusettepanek 7

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 6 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(6a)

Selleks et täiendada liidu järgmiste aastakümnete muid prioriteete, peab Euratomi programmi kohane tuumalõhustumise uuringute raamistik toetama liidu olemasolevaid eesmärke ja ettepanekuid, nagu SET-kava ja „Energia tegevuskava aastani 2050“. See raamistik peaks toetama ka Säästva tuumaenergia Euroopa tööstusalgatust (ESNII). Samuti peab raamistik täiendama liidu laiemaid ettepanekuid koostöö kohta kolmandate riikidega nii palju kui võimalik.

Muudatusettepanek 8

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 7

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(7)

Selleks et tuumasünteesienergia muutuks äriotstarbelise energiatootmise üheks usaldusväärseks võimaluseks, tuleb ITERi ehitamine kõigepealt edukalt ja õigel ajal lõpule viia ning alustada selle käitamist. Samuti tuleb kehtestada ambitsioonikad, kuid realistlikud suunised 2050. aastaks seatud elektritootmiseesmärkide saavutamiseks. Kõnealuste sihtide saavutamiseks tuleb Euroopa tuumasünteesiprogrammile uus suund anda. Rohkem tuleks keskenduda ITERi toetatavale tegevusele . Selline ratsionaliseerimine ei tohiks kahjustada Euroopa juhtivat rolli tuumasünteesiuuringutes.

(7)

Selleks et tuumasünteesienergia muutuks äriotstarbelise energiatootmise üheks usaldusväärseks võimaluseks, tuleb ITERi ehitamine kõigepealt edukalt ja õigel ajal lõpule viia ning alustada selle käitamist ja jätkata olemasolevate seotud või kõrvalprojektide tegevuse, näiteks Euroopa ühistoroidkambri (JET), toetamist . Samuti tuleb kehtestada ambitsioonikad, kuid realistlikud suunised 2050. aastaks seatud elektritootmiseesmärkide saavutamiseks. Kõnealuste sihtide saavutamiseks tuleb Euroopa tuumasünteesiprogrammile uus suund anda. Rohkem tuleks keskenduda ITERi toetatavale tegevusele , sealhulgas selle rahastamise tagamisele mitmeaastases finantsraamistikus täielikul ja läbipaistval viisil. Mitmeaastasest finantsraamistikust rahastamisega tagatakse ühenduse kohustus kindlustada projekti pika-ajaline edu ning ennetatakse kulude astmelist kasvu edaspidi. Euroopa juhtiva rolli säilitamine tuumasünteesiuuringutes on Euratom programmi oluline eesmärk.

Muudatusettepanek 9

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 8

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(8)

Teadusuuringute Ühiskeskus (edaspidi „JRC“) peaks jätkuvalt tagama tarbijale orienteeritud sõltumatu teadus- ja tehnoloogiaalase toetuse ühenduse poliitika sõnastamisele, väljatöötamisele, rakendamisele ja jälgimisele eelkõige tuumaohutuse ja -julgeolekuga seotud teadusuuringute ja koolitustegevuse valdkonnas.

(8)

Teadusuuringute Ühiskeskus (edaspidi „JRC“) peaks jätkuvalt tagama tarbijale orienteeritud sõltumatu teadus- ja tehnoloogiaalase toetuse ühenduse poliitika ja vajaduse korral ka rahvusvahelise poliitika sõnastamisele, väljatöötamisele, rakendamisele ja jälgimisele eelkõige tuumaohutuse ja -julgeolekuga seotud teadusuuringute ja koolitustegevuse valdkonnas. Ta peaks seda tegema vastavalt suunistele, mille võtavad vastu liidu institutsioonid, eelkõige tuumaelektrijaamade stressitestide valguses.

Muudatusettepanek 10

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 10

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(10)

Kui iga liikmesriigi asi on otsustada, kas kasutada tuumaenergiat või mitte, siis liidu ülesanne on kõikide liikmesriikide huvides välja töötada raamistik, millega toetatakse valdkonnaüleseid tuumalõhustumistehnoloogia alaseid ühiseid teadusuuringuid ning teadmiste loomist ja säilitamist, pöörates erilist rõhku ohutusele, julgeolekule, kiirguskaitsele ja tuumarelva leviku tõkestamisele. Selleks on vaja sõltumatut teaduslikku tõendusmaterjali ja selles osas võib JRC anda olulise panuse. Sellist vajadust on tunnistatud komisjoni teatises „Euroopa 2020 – strateegiline juhtalgatus „Innovaatiline liit““, milles teatati kavatsusest tugevdada JRC kaudu poliitiliste otsuste tegemiseks vajalikke teaduslikke tõendusmaterjale. JRC teeb ettepaneku seada kõnealuse ülesande lahendamisel tuumaohutuse ja -julgeoleku alastes teadusuuringutes kesksele kohale liidu poliitilised prioriteedid.

(10)

Kui iga liikmesriigi asi on otsustada, kas kasutada tuumaenergiat või mitte, siis liidu ülesanne on kõikide liikmesriikide huvides välja töötada raamistik, millega toetatakse valdkonnaüleseid tuumalõhustumistehnoloogia , eriti uue põlvkonna tuumareaktorite alaseid ühiseid teadusuuringuid, ning teadmiste loomist ja säilitamist, pöörates erilist rõhku ohutusele, julgeolekule, kiirguskaitsele , sealhulgas otse tuumamaterjaliga kokku puutuvate töötajate parematele töötingimustele, tuumarajatiste dekomisjoneerimisele ja tuumarelva leviku tõkestamisele. Selleks on vaja sõltumatut teaduslikku tõendusmaterjali ja selles osas võib JRC anda olulise panuse. Sellist vajadust on tunnistatud komisjoni teatises „Euroopa 2020 – strateegiline juhtalgatus „Innovaatiline liit““ milles teatati kavatsusest tugevdada JRC kaudu poliitiliste otsuste tegemiseks vajalikke teaduslikke tõendusmaterjale. JRC teeb ettepaneku seada kõnealuse ülesande lahendamisel tuumaohutuse ja -julgeoleku alastes teadusuuringutes kesksele kohale liidu poliitilised prioriteedid. Selliste teadusuuringute täpne iseloom tuleks määrata kindlaks suunistega, mille võtavad vastu liidu institutsioonid, eelkõige tuumaelektrijaamade stressitestide valguses.

Muudatusettepanek 11

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 10 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(10a)

Kuna Euroopa kodanikud peavad jääma liidu tasandi arutelude keskmesse, peaks Euroopa Parlament laiemalt osalema Euratomi programmi puudutavate küsimuste arutamisel ja selle kohta otsuste tegemisel.

Muudatusettepanek 12

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 11

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(11)

Võttes arvesse Euratomi programmi eesmärki tihendada teaduse ja ühiskonna vahelisi suhteid ning suurendada üldsuse usaldust teaduse vastu, peaks programmiga suurendatama kodanike ja kodanikuühiskonna teadlikkust teadusuuringute ja innovatsiooni küsimustes ning töötatama välja vastutustundlikud uurimis- ja innovatsioonialased tegevuskavad, mille abil lahendatakse kodanike ja kodanikuühiskonna probleeme ja mis vastavad nende ootustele, ning lihtsustatama nende osalemist Euratomi programmi kohases tegevuses.

(11)

Võttes arvesse Euratomi programmi eesmärki tihendada teaduse ja ühiskonna vahelisi suhteid ning suurendada üldsuse usaldust teaduse vastu, peaks programmiga suurendatama kodanike ja kodanikuühiskonna teadlikkust teadusuuringute ja innovatsiooni küsimustes ning töötatama välja vastutustundlikud uurimis- ja innovatsioonialased tegevuskavad, mille abil lahendatakse kodanike ja kodanikuühiskonna probleeme ja mis vastavad nende ootustele, ning lihtsustatama nende osalemist Euratomi programmi kohases tegevuses. See peaks hõlmama teadus- ja uuringualase karjääri järgmisele teadlaste põlvkonnale atraktiivsemaks muutmist, eriti juhul, kui nad kuuluvad teadusuuringutes alaesindatud rühmadesse. Selline kodanike informeeritud osalemine Euratomi programmiga seotud küsimustes eeldab Euroopa Parlamendi kui Euroopa kodanike esindaja tihedamat kaasamist.

Muudatusettepanek 13

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 13

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(13)

Euratomi programm peaks aitama muuta teadlase elukutse liidus populaarsemaks. Piisavalt tähelepanu tuleks pöörata Euroopa teadlaste hartale ja teadlaste töölevõtmise juhendile ning muudele Euroopa teadusruumiga seoses kindlaksmääratud asjakohastele võrdlusraamistikele ja samal ajal tuleks silmas pidada nende vabatahtlikku laadi.

(13)

Euratomi programm peaks aitama edendada teadlase elukutse liidus populaarsemaks muutmist, üldeesmärgiga tõsta teaduse nähtavust ühiskonnas, aga ka ennetada oskustööliste nappust ning ajude äravoolu EList kolmandatesse riikidesse . Kuna praegu on ELis palju ekspertteadmisi, on väga oluline õpetada välja uue põlvkonna tuumateadlased igas uuringute valdkonnas. Lisaks peaks Euratomi programm aitama kõigil tasanditel tagada Euroopa lisandväärtuse kõigile, kes tahavad osaleda tuumauuringutes. Piisavalt tähelepanu tuleks pöörata Euroopa teadlaste hartale ja teadlaste töölevõtmise juhendile ning muudele Euroopa teadusruumiga seoses kindlaksmääratud asjakohastele võrdlusraamistikele ja samal ajal tuleks silmas pidada nende vabatahtlikku laadi.

Muudatusettepanek 14

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 15

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(15)

Euratomi programmiga toetatavas teadus- ja innovatsioonitegevuses tuleks järgida olulisi eetikapõhimõtteid. Arvesse tuleks võtta teaduse ja uue tehnoloogia eetika Euroopa töörühma arvamusi. Teadustegevuses tuleks ka arvestada ELi toimimise lepingu artiklit 13 ning vähendada tuleks loomade kasutamist teadusuuringutes ja katsetes , eesmärgiga asendada loomade kasutamine muude meetoditega . Kogu tegevuse jooksul tuleks tagada inimeste tervise kõrgetasemeline kaitse.

(15)

Euratomi programmiga toetatavas teadus- ja innovatsioonitegevuses tuleb järgida eetikapõhimõtteid. Arvesse tuleks võtta teaduse ja uue tehnoloogia eetika Euroopa töörühma arvamusi. Teadustegevuses tuleks ka arvestada ELi toimimise lepingu artiklit 13 ning asendada, vähendada ja täiustada loomade kasutamist teadusuuringutes ja katsetes. Kogu tegevuse jooksul tuleks tagada inimeste tervise kõrgetasemeline kaitse.

Muudatusettepanek 15

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 16

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(16)

Suurem mõju peaks saavutatama ka sellega, et Euratomi programm ja erasektori rahalised vahendid ühendatakse avaliku ja erasektori partnerlussuhetega põhivaldkondades, kus tänu teadusuuringutele ja innovatsioonile oleks võimalik saavutada liidu üldisemad konkurentsivõimeeesmärgid. Erilist tähelepanu tuleks pöörata väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate kaasamisele.

(16)

Suurem mõju peaks saavutatama ka sellega, et Euratomi programm ja erasektori rahalised vahendid ühendatakse avaliku ja erasektori partnerlussuhetega põhivaldkondades, kus tänu teadusuuringutele ja innovatsioonile oleks võimalik saavutada liidu üldisemad konkurentsivõime-eesmärgid. Erilist tähelepanu tuleks pöörata väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEde) kaasamisele. Vajadus suurendada VKEde suutlikkust kasutada ühenduse rahastamisvahendeid peaks kehtima nii tuumauuringute kui ka muudes valdkondades tegutsevate VKEde kohta. Euratomi programm peaks toetama VKEsid igas innovatsiooniahela staadiumis, eriti tegevuses, mis on turule lähemal, muu hulgas innovaatiliste rahastamisvahendite kasutamise kaudu. Toetus peaks hõlmama sihtotstarbelist VKEde rahastamise vahendit ja kõiki läbivaadatud rahastamisvahendeid sobilikeks meetmeteks, mis vallandaksid VKEde kogu innovatsioonipotentsiaali ning on kättesaadavad raamprogrammi „Horisont 2020“ ja muude sarnaste programmide (nt ettevõtete ning väikese ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime programm ((2014-2020) (COSME)) kaudu.

Muudatusettepanek 16

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 17

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(17)

Euratomi programmiga tuleks parandada ühishuvidel ja vastastikusel kasul põhinevat koostööd kolmandate riikidega, seda eelkõige ohutuse valdkonnas.

(17)

Euratomi programmiga tuleks eelkõige keskenduda kõigile tuumarajatistele kolmandates riikides, millel on liiduga ühine piir, eriti juhul, kui tegemist on piirkonnaga, kus esineb sageli loodusõnnetusi. Rahvusvaheline koostöö tuumaenergeetika valdkonnas peaks sisaldama vajalikke vahendeid vastastikuste finantskohustuste tagamiseks. See peab hõlmama koostöölepinguid ja vastastikuseid finantskohustusi.

Muudatusettepanek 17

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 19

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(19)

Euroopa Ülemkogu kohtumisel 4. veebruaril 2011 tunnistati vajadust võtta kasutusele uus lähenemisviis seoses liidu teadusuuringute rahastamise kontrollimise ja riskijuhtimisega ning nõuti tasakaalu saavutamist usalduse ja kontrolli ning riskide võtmise ja nende vältimise vahel. Euroopa Parlament kutsus oma 11. novembri 2010. aasta resolutsioonis teadusuuringute raamprogrammide rakendamise lihtsustamise kohta üles pragmaatiliselt lihtsustama haldus- ja finantskorda ning märkis, et liidu teadusuuringute rahastamise juhtimine peaks rohkem põhinema osalejate usaldusel ja riskitaluvusel.

(19)

Euroopa Ülemkogu kohtumisel 4. veebruaril 2011 tunnistati vajadust võtta kasutusele uus lähenemisviis seoses liidu teadusuuringute rahastamise kontrollimise ja riskijuhtimisega ning nõuti tasakaalu saavutamist usalduse ja kontrolli ning riskide võtmise ja nende vältimise vahel. Euroopa Parlament on nõudnud liidu teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamise olulist lihtsustamist ja kutsunud korduvalt üles haldus- ja finantskorra palju suuremale lihtsustamisele. Euroopa Parlament kutsus oma 11. novembri 2010. aasta resolutsioonis (1) teadusuuringute raamprogrammide rakendamise lihtsustamise kohta üles pragmaatiliselt lihtsustama haldus- ja finantskorda ning märkis, et liidu teadusuuringute rahastamise juhtimine peaks rohkem põhinema osalejate usaldusel ja riskitaluvusel. Oma 8. juuni 2011. aasta resolutsioonis tulevikku investeerimise ning uue mitmeaastase finantsraamistiku kohta konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel  (2) kordas parlament oma üleskutset haldus- ja finantskorra lihtsustamisele ning toonitas, et rahaliste vahendite suurendamine tuleb siduda rahastamismenetluste olulise lihtsustamisega. Lisaks peaks Euratomi programm nõuetekohaselt arvesse võtma teadusringkondade tähelepanekuid ja soovitusi, nagu on märgitud ekspertrühma 12. novembri 2010. aasta lõpparuandes 7. raamprogrammi vahehindamise kohta ja komisjoni 9. veebruari 2011. aasta rohelises raamatus „Probleemid ja võimalused: Liidu teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamise ühise strateegilise raamistiku arendamine“.

Muudatusettepanek 18

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 20

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(20)

Liidu finantshuve tuleks kogu kulutsükli vältel kaitsta proportsionaalsete meetmetega, mis hõlmavad rikkumiste ärahoidmist, avastamist ja uurimist, samuti kadumaläinud, alusetult väljamakstud või ebaõigesti kasutatud vahendite tagasinõudmist ning vajaduse korral karistusi. Muudetud kontrollistrateegia, mille puhul rõhk suunatakse vigade arvu vähendamiselt riskipõhisele kontrollile ja pettuste avastamisele, peaks vähendama osalejate kontrollikoormust.

(20)

Liidu finantshuve tuleks kogu kulutsükli vältel kaitsta vajalike, proportsionaalsete ja tõhusate meetmetega, mis hõlmavad rikkumiste ärahoidmist, avastamist ja uurimist, samuti kadumaläinud, alusetult väljamakstud või ebaõigesti kasutatud vahendite tagasinõudmist ning vajaduse korral karistusi. Muudetud kontrollistrateegia, mille puhul rõhk suunatakse vigade arvu vähendamiselt riskipõhisele kontrollile ja pettuste avastamisele, peaks vähendama osalejate kontrollikoormust.

Muudatusettepanek 19

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 25

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(25)

Euratomi asutamislepingu artikli 7 kohaselt vastutab Euratomi programmi elluviimise eest komisjon. Euratomi programmi rakendamisel, v.a otseste meetmete puhul, peaks komisjoni abistama liikmesriikide nõuandekomitee, et tagada riikide poliitika asjakohane koordineerimine kõnealuse teadus- ja koolitusprogrammiga hõlmatud valdkondades.

(25)

Euratomi asutamislepingu artikli 7 kohaselt vastutab Euratomi programmi elluviimise eest komisjon. Euratomi programmi rakendamisel, v.a otseste meetmete puhul, peaks komisjoni abistama liikmesriikide nõuandekomitee, et tagada riikide poliitika asjakohane koordineerimine kõnealuse teadus- ja koolitusprogrammiga hõlmatud valdkondades ning edendada tugevat koostoimet ja vastastikust täiendavust Euroopa, riiklike ja piirkondlike fondide vahel. Komisjon peaks kaasama Euroopa Parlamendi Euratomi programmi rakendamisse.

Muudatusettepanek 20

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 25 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(25a)

Liidu ja liikmesriikide rahaliste vahendite kasutamist teadus- ja innovatsioonitegevuse valdkonnas tuleks paremini koordineerida, et tagada vastastikune täiendavus, suurem tõhusus ja nähtavus ning saavutada eelarve vallas parem koostoime.

Muudatusettepanek 21

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 29 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(29a)

Seoses Lissaboni lepingu jõustumise ja Euroopa Parlamendile antud olulisema rolliga eelarvemenetluste küsimustes tuleks praegune õigusraamistik läbi vaadata.

Muudatusettepanek 22

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – punkt e a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(ea)

„väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad (VKEd)“ – komisjoni 6. mai 2003. aasta soovituses 2003/361/EÜ sätestatud kriteeriumidele vastavad juriidilised isikud, kes vastavad mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate määratlusele  (3) .

Muudatusettepanek 23

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Euratomi programmi üldeesmärk on suurendada tuumaohutust ja -julgeolekut ning kiirguskaitset ja aidata pikemas perspektiivis kaasa energiasüsteemi CO2-heite ohutule, tõhusale ja turvalisele vähendamisele. Üldeesmärgi saavutamiseks rakendatakse I lisas täpsustatud tegevust otseste ja kaudsete meetmetena, et saavutada käesoleva artikli lõigetes 2 ja 3 sätestatud erieesmärgid.

1.   Euratomi programmi üldeesmärk on suurendada tuumaohutust ja -julgeolekut ning kiirguskaitset ja aidata pikemas perspektiivis kaasa energiasüsteemi CO2-heite ohutule, tõhusale ja turvalisele vähendamisele , aidata kaasa muudele tuumauuringutega seotud valdkondadele, näiteks meditsiiniuuringutele, ja tagada Euroopa tuumauuringutele pikaajaline tulevik . Üldeesmärgi saavutamiseks rakendatakse I lisas täpsustatud tegevust otseste ja kaudsete meetmetena, et saavutada käesoleva artikli lõigetes 2 ja 3 sätestatud erieesmärgid.

Muudatusettepanek 24

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt a

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(a)

toetada tuumasüsteemide ohutut toimimist;

(a)

toetada kõigi olemasolevate ja tulevikus rajatavate tsiviiltuumasüsteemide ohutut toimimist;

Muudatusettepanek 25

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt c

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(c)

toetada tuumaalase pädevuse arendamist ja selle kestlikkust liidu tasandil;

(c)

toetada meetmeid asjakohase ettevalmistuse saanud personali olemasolu tagamiseks ning tuumaalase pädevuse arendamist ja selle kestlikkust liidu tasandil;

Muudatusettepanek 26

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt d

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(d)

parandada kiirguskaitset;

(d)

toetada teadus- ja arendustegevust kiirguskaitse valdkonnas; ning püüda säilitada otse tuumamaterjaliga töötavate töötajate töötingimuste kõrgeim tase;

Muudatusettepanek 27

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt d a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(da)

anda panus teadus- ja arendustegevuse kavasse, mis põhineb liidu stressitestide (näiteks seismilise modelleerimise või südamiku sulamise simulatsioonide jne) kokkuvõtetes loetletud soovitustel;

Muudatusettepanek 28

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt d b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(db)

toetada tuumalõhustumise pikaajalist kestlikkust, pikendades reaktorite eluiga või kavandades uusi reaktoritüüpe;

Muudatusettepanek 29

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt f

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(f)

panna alus tulevastele termotuumaelektrijaamadele , töötades välja materjalid, tehnoloogia ja põhimõttelise projekti;

(f)

panna alus tulevastele termotuuma- ja tuumalõhustumiselektrijaamadele , töötades välja materjalid, tehnoloogia ja põhimõttelise projekti;

Muudatusettepanek 30

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt g

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(g)

edendada innovatsiooni ja parandada tööstuse konkurentsivõimet ;

(g)

edendada innovatsiooni ja parandada ELi juhtpositsiooni tuumalõhustumis- ja tuumasünteesitööstuses ;

Muudatusettepanek 31

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt g a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(ga)

toetada „Horisont 2020“ kolme prioriteeti: tipptasemel teadus, juhtpositsioon tööstuses ja ühiskonnaprobleemidega tegelemine;

Muudatusettepanek 32

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt (h)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(h)

tagada tuumauuringute jaoks üleeuroopaliselt oluliste teadustaristute kättesaadavus ja kasutamine.

(h)

tagada tuumauuringute jaoks üleeuroopaliselt oluliste uute teadustaristute kättesaadavus ja kasutamine ning edendada nende arendamist .

Muudatusettepanek 33

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 3 – punkt a

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(a)

suurendada tuumaohutust, sh: tuumkütuse ja tuumareaktorite ohutust, tõhustada jäätmekäitlust ja dekomisjoneerimist ning parandada valmisolekut hädaolukorras;

(a)

suurendada tuumaohutust, sh: tuumkütuse ja tuumareaktorite ohutust, tõhustada jäätmekäitlust ja dekomisjoneerimist, parandada valmisolekut hädaolukorras , parandada tuumamaterjalidega otseselt töötavate töötajate töötingimusi ning suutlikkust tulla toime tuumaohutusalaste intsidentide otseste tagajärgedega sõltumata sellest, kui ebatõenäoline selliste juhtumite esinemine võib olla ;

Muudatusettepanek 34

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 3 – punkt d

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(d)

edendada teabehaldust, haridust ja koolitust;

(d)

edendada teabehaldust, haridust ja koolitust , sealhulgas tõsta tuumateadlaste osakaalu ELi teadlaste seas ning kutsuda liitu teadlasi väljastpoolt ;

Muudatusettepanek 35

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 3 – punkt e

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(e)

toetada liidu tuumaohutus- ja -julgeolekupoliitikat ning sellekohast õigusloomet.

(e)

toetada liidu tuumaohutus- ja -julgeolekupoliitikat ning sellekohast õigusloomet , sh töötada reaktorite rahvusvaheliselt tunnustatud tuumaohutusstandardite arendamise nimel;

Muudatusettepanek 36

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 3 – punkt e a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(ea)

tegeleda tuumaalaste oskuste nappuse küsimusega ning ennetada tulevast oskuste ja ajude äravoolu liidust;

Muudatusettepanek 37

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 3 – punkt e b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(eb)

täiustada veelgi kõiki nõutud ohutusalaseid täiendusi, lähtudes liidu ja temaga ühist piiri omavate kolmandate riikide kõigil reaktoritel tehtud vastupidavustestide tulemustest. See peaks keskenduma nende soovitustel põhineva teadus- ja arendustegevusele kaasa aitamisele;

Muudatusettepanek 38

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 3 – punkt e c (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(ec)

toetada „Horisont 2020“ lihtsustamiskava, vähendades varasemate raamprogrammide halduskoormust eriti VKEdele, ülikoolidele ja väiksematele teadusinstituutidele.

Muudatusettepanek 39

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

4.   Euratomi programmi rakendamisel seatakse eesmärgiks tagada, et toetatavad prioriteedid ja tegevusvaldkonnad sobiksid muutuvate vajadustega ning et võetaks arvesse teaduse, tehnika, innovatsiooni, poliitika kujundamise, turgude ja ühiskonna muutumist.

4.   Euratomi programmi rakendamisel seatakse eesmärgiks tagada, et toetatavad prioriteedid ja tegevusvaldkonnad sobiksid muutuvate vajadustega ning et võetaks arvesse teaduse, tehnika, innovatsiooni, poliitika kujundamise, turgude ja ühiskonna muutumist ning tuumaõnnetuste, kui tahes väike nende esinemise tõenäosus ka ei oleks, otseseid tagajärgi .

Muudatusettepanek 40

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 5 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

5a.     Euratomi programm aitab kaasa SET-kava rakendamisele. Selle otsesed ja kaudsed meetmed peaksid olema kooskõlas kolme olemasoleva tuumaenergiaalase Euroopa tehnoloogiaplatvormi (SNETP, IGDTP ja MELODI) strateegiliste teadusuuringute kavadega.

Muudatusettepanek 101/rev2

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 4 – lõige 1 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Euratomi programmi rakendamiseks ettenähtud rahastamispaketi suurus on 1 788,889  miljonit eurot. See summa jaguneb järgmiselt:

1.    Eelarvedistsipliini, eelarvealast koostööd ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni …/… institutsioonidevahelise kokkuleppe  (4) punkti 18 tähenduses on Euratomi programmi rakendamiseks ettenähtud rahastamispaketi suurus 1 603,329  miljonit eurot. See summa on Euroopa Parlamendile ja nõukogule iga-aastase eelarvemenetluse käigus peamiseks juhiseks. Summa jaguneb järgmiselt:

(a)

tuumasünteesiuuringute ja sellekohase arendustegevuse programmiga seotud kaudsete meetmete jaoks 709,713  miljonit eurot;

(a)

tuumasünteesiuuringute ja sellekohase arendustegevuse programmiga seotud kaudsete meetmete jaoks 636,095  miljonit eurot;

(b)

tuumalõhustumise, tuumaohutuse ja kiirguskaitsega seotud kaudsete meetmete jaoks 354,857  miljonit eurot;

(b)

tuumalõhustumise, tuumaohutuse ja kiirguskaitsega seotud kaudsete meetmete jaoks 318,048  miljonit eurot;

(c)

otseste meetmete jaoks 724,319  miljonit eurot.

(c)

otseste meetmete jaoks 649,186  miljonit eurot.

Muudatusettepanek 45

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 4 – lõige 1 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Euratomi programmi kaudsete meetmete rakendamiseks ei kasuta komisjon oma halduskuludest rohkem kui 13,5  % .

Euratomi programmi kaudsete meetmete rakendamiseks ei kasuta komisjon oma halduskuludest rohkem kui 7 % .

Muudatusettepanek 46

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 4 – lõige 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1a.     ITERi projekt kaasatakse Euratomi programmi ja seda rahastatakse täielikult ja läbipaistvalt mitmeaastasest finantsraamistikust.

 

Projekti aspekte, mis ei ole otseselt seotud teadus- ja koolitustegevusega, ei ole vaja Euratomi programmi rahastamisse võtta.

Muudatusettepanek 47

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 4 – lõige 1 b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1b.     Euroopa Parlament ja nõukogu kiidavad iga-aastased assigneeringud heaks, ilma et see piiraks määruse, millega kehtestatakse mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020, ja institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete kohaldamist.

Muudatusettepanek 48

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 4 – lõige 4 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

4a.     Ühendus püüab laiemalt ja sagedamini kasutada struktuurifonde tuumaalase teadustöö eesmärgil ja tagab, et fonde rakendatakse kooskõlas ühenduse prioriteetidega teadusuuringute valdkonnas.

Muudatusettepanek 49

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 7 – lõige 3 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.   Osalejate tagatisfondiga, mis on loodud vastavalt määrusele (EL) nr XX/2012 [osalemis- ja levitamiseeskirjad], asendatakse osalejate tagatisfondid, mis on loodud määrusega (Euratom) nr 1908/2006 ja määrusega (Euratom) nr XX/XX [Euratomi osalemiseeskirjad 2012–2013] , ning kõnealune fond on nimetatud kahe fondi õigusjärglane.

3.   Osalejate tagatisfondiga, mis on loodud vastavalt määrusele (EL) nr XX/2012 [osalemis- ja levitamiseeskirjad], asendatakse osalejate tagatisfondid, mis on loodud määrusega (Euratom) nr 1908/2006 ja määrusega (Euratom) nr 139/2012 , ning kõnealune fond on nimetatud kahe fondi õigusjärglane.

Muudatusettepanek 50

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 7 – lõige 3 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Määrustega (Euratom) nr 1908/2006 ja (Euratom) nr XX/XX [Euratomi osalemiseeskirjad 2012–2013] loodud osalejate tagatisfondidest pärinevad summad kantakse üle uuele osalejate tagatisfondile 31. detsembri 2013. aasta seisuga. Otsuse XX/XX [Euratomi programm aastateks 2012–2013] alusel võetavates meetmetes osalejad, kes sõlmivad toetuslepingu pärast 31. detsembrit 2013, teevad osamakse osalejate tagatisfondile.

Määrustega (Euratom) nr 1908/2006 ja (Euratom) nr 139/2012 loodud osalejate tagatisfondidest pärinevad summad kantakse üle uuele osalejate tagatisfondile 31. detsembri 2013. aasta seisuga. Otsuse 2012/94/Euratom alusel võetavates meetmetes osalejad, kes sõlmivad toetuslepingu pärast 31. detsembrit 2013, teevad osamakse osalejate tagatisfondile.

Muudatusettepanek 51

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 8 – lõige 2 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

2a.     Programmid, mille eesmärk on nii praeguste kui ka kavandatavate innovaatiliste teadusuuringute arendamine, peaksid lisama tuumauuringud oma rakendusuuringute kategooriate nimekirja. Eureka Eurostars programm ja Marie Curie meetmed peaksid laiendama oma osalemiseeskirju nii, et osaleda saaksid ka tuumauuringute valdkonnas tegutsevad VKEd.

Muudatusettepanek 52

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 9

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Euratomi programmiga edendatakse soolist võrdõiguslikkust ning tagatakse soolise võrdõiguslikkuse küsimuste arvessevõtmine teadusuuringutes ja innovatsioonis .

Euratomi programmiga edendatakse soolist võrdõiguslikkust ning tagatakse soolise võrdõiguslikkuse küsimuste arvessevõtmine ja sellega toetatakse „Horisont 2020“ eesmärki tegeleda soo kui valdkondadevahelise küsimusega, et vähendada erinevust meeste ja naiste osakaalus .

Muudatusettepanek 53

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 10 – lõige 1 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Eriti peetakse silmas proportsionaalsuse põhimõtet, õigust eraelu puutumatusele, õigust isikuandmete kaitsele, õigust kehalisele ja vaimsele puutumatusele, õigust mittediskrimineerimisele ning vajadust tagada inimeste tervise kõrgetasemeline kaitse.

Eriti peetakse silmas proportsionaalsuse põhimõtet, inimväärikuse kaitset, inimese ülimuslikkuse põhimõtet, õigust eraelu puutumatusele, õigust isikuandmete kaitsele, inimese õigust kehalisele ja vaimsele puutumatusele, õigust mittediskrimineerimisele ning vajadust tagada inimeste tervise kõrgetasemeline kaitse.

Muudatusettepanek 54

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 2 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Mitmeaastases tööprogrammis võetakse ka arvesse liikmesriikide, assotsieerunud riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide asjakohast teadustegevust . Programme ajakohastatakse vajaduse korral.

Mitmeaastane tööprogramm edastatakse Teadusuuringute Ühiskeskuse juhatajate nõukogule ning Euroopa Parlamendile ja nõukogule. Tööprogrammis võetakse arvesse liikmesriikide, assotsieerunud riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide asjakohast teadustegevust , et vältida Euroopa teadustöös topeltpingutuste tegemist ning kasutada kõige paremini ära rahalisi vahendeid. Programmi ajakohastatakse vajaduse korral.

Muudatusettepanek 55

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.   Tööprogrammides võetakse arvesse teaduse, tehnika ja innovatsiooni olukorda riigis, liidus ja rahvusvahelisel tasandil ning asjakohaseid poliitilisi, turualaseid ja ühiskondlikke arengutendentse. Programme ajakohastatakse vajaduse korral.

3.   Tööprogrammides võetakse arvesse teaduse, tehnika ja innovatsiooni olukorda riigis, liidus ja rahvusvahelisel tasandil ning asjakohaseid poliitilisi, turualaseid ja ühiskondlikke arengutendentse. Programme ajakohastatakse vajaduse korral , pidades silmas „Horisont 2020“ sihte ja eesmärke .

Muudatusettepanek 56

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 14

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Erilist tähelepanu pööratakse selle tagamisele, et väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad (VKEd) osaleksid Euratomi programmis ja et innovatsioon neid mõjutaks. VKEde osalemise kvantitatiivne ja kvalitatiivne hindamine on hindamis- ja järelevalvemenetluse üks osa.

1.    Erilist tähelepanu pööratakse selle tagamisele, et väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad (VKEd) osaleksid Euratomi programmis ja et innovatsioon neid mõjutaks. VKEde osalemise kvantitatiivne ja kvalitatiivne hindamine on hindamis- ja järelevalvemenetluse üks osa.

 

2.     Võttes arvesse VKEde sektori olulisust Euroopa majanduses ja nende praegust alaesindatust tuumatööstuses, toetatakse Euratomi programmis kooskõlas „Horisont 2020“ eesmärkidega VKEdele määratud halduskoormuse vähendamiseks tehtavaid jõupingutusi.

Muudatusettepanek 57

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 16 – lõige 1 – lõik 1 – punkt c a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(ca)

võidelda tuumarelvade leviku ja salakaubanduse kõigi vormide vastu;

Muudatusettepanek 58

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 16 – lõige 1 – lõik 1 – punkt c b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(cb)

toetada rahvusvaheliste ohutusstandardite loomiseks tehtavaid ühiseid rahvusvahelisi jõupingutusi;

Muudatusettepanek 59

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 16 – lõige 1 – lõik 1 – punkt c c (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(cc)

aidata kaasa paremale teadmiste vahetamisele.

Muudatusettepanek 60

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 16 – lõige 2 – lõik 3 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Erilist tähelepanu tuleks pöörata kõigile reaktoritele ja tuumarajatistele, mis asuvad kolmandates riikides, kuid liikmesriigi territooriumile väga lähedal, eriti kui reaktorid ja tuumarajatised paiknevad geograafiliselt või geoloogiliselt ohtlike piirkondade läheduses.

Muudatusettepanek 61

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 17 – lõige 2 – punkt a

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(a)

teadlikkuse tõstmiseks ettenähtud algatused ja Euratomi programmi alusel rahastamisele juurdepääsu lihtsustamine, eelkõige alaesindatud piirkondades või alaesindatud osalejaliikide jaoks;

(a)

teadlikkuse tõstmiseks ettenähtud algatused ja Euratomi programmi alusel rahastamisele juurdepääsu lihtsustamine, eelkõige alaesindatud piirkondades või alaesindatud osalejaliikide jaoks, ning eriti selleks, et parandada VKEde suutlikkust olemasolevate rahaliste vahendite kasutamisel ja tõsta nende osalemist asjaomastes programmides.

Muudatusettepanek 62

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 17 – lõige 2 – lõik 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Osalemistingimuste suurema lihtsustamise püüetest teatatakse kõigile osalejatele, sealhulgas VKEdele ja akadeemilistele institutsioonidele.

Muudatusettepanek 63

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 19 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Komisjon astub vajalikke samme, tagamaks, et käesoleva määruse alusel rahastatavate meetmete rakendamisel kaitstakse Euroopa Liidu finantshuve pettuse, korruptsiooni ja muu ebaseadusliku tegevuse vastu ennetustegevusega, tõhusa kontrolliga ja alusetult väljamakstud summade sissenõudmisega ning eeskirjade eiramise tuvastamise korral tõhusate, proportsionaalsete ja hoiatavate karistustega.

1.   Komisjon astub vajalikke samme, tagamaks, et käesoleva määruse alusel rahastatavate meetmete rakendamisel kaitstakse Euroopa Liidu finantshuve pettuse, korruptsiooni ja muu ebaseadusliku tegevuse vastu ennetustegevusega, tõhusa kontrolliga ja alusetult väljamakstud summade sissenõudmisega ning eeskirjade eiramise tuvastamise korral tõhusate, proportsionaalsete ja hoiatavate karistustega. Euroopa Parlamenti teavitatakse sellistest meetmetest.

Muudatusettepanek 64

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 19 – lõige 2 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Komisjonil või tema esindajatel ja kontrollikojal on õigus auditeerida dokumentide põhjal ja kohapealsete kontrollide alusel kõiki toetusesaajaid, töövõtjaid, alltöövõtjaid ja muid kolmandaid isikuid, keda on käesoleva määruse alusel rahastatud liidu vahenditest.

2.    Euroopa Parlamendil, komisjonil või tema esindajatel ja kontrollikojal on õigus auditeerida dokumentide põhjal ja kohapealsete kontrollide alusel kõiki toetusesaajaid, töövõtjaid, alltöövõtjaid ja muid kolmandaid isikuid, keda on käesoleva määruse alusel rahastatud liidu vahenditest.

Muudatusettepanek 65

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 19 – lõige 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

4.   Ilma et see piiraks lõigete 1, 2 ja 3 kohaldamist, antakse kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega sõlmitud lepingutega, toetuslepingutega, toetuse määramise otsustega ja käesoleva määruse rakendamisest tulenevate lepingutega komisjonile, kontrollikojale ja OLAFile selgesõnaliselt auditeerimise ja kohapealse kontrolli õigus.

4.   Ilma et see piiraks lõigete 1, 2 ja 3 kohaldamist, antakse kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega sõlmitud lepingutega, toetuslepingutega, toetuse määramise otsustega ja käesoleva määruse rakendamisest tulenevate lepingutega komisjonile, kontrollikojale ja OLAFile selgesõnaliselt auditeerimise ja kohapealse kontrolli õigus. Euroopa Parlamendi teavitatakse selliste auditite tulemustest viivitamata.

Muudatusettepanek 66

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 21 – lõige 1 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

31. maiks 2017 teeb komisjon otsusega 2006/970/Euratom kehtestatud Euratomi seitsmenda raamprogrammi järelhindamist ning otsusega 20XX/XX/Euratom kehtestatud ja 2015. aasta lõpuks lõpule viidava Euratomi programmi (2012–2013) järelhindamist arvesse võttes koos sõltumatute ekspertidega Euratomi programmi vahehindamise, milles käsitletakse eesmärkidega ja kõikide meetmete jätkuva asjakohasusega, vahendite tõhususe ja kasutamisega, edasise lihtsustamise ulatusega ning Euroopa lisaväärtusega seoses saavutatut (tulemuste ja mõju tagamisel tehtud edusammude tasandil). Hindamisel võetakse veel arvesse meetmete panust liidu prioriteetidesse, milleks on arukas, jätkusuutlik ja kaasav majanduskasv, ning tulemusi seoses varasemate meetmete pikaajalise mõjuga.

31. maiks 2016 teeb komisjon otsusega 2006/970/Euratom kehtestatud Euratomi seitsmenda raamprogrammi järelhindamist ning otsusega 2012/93/Euratom kehtestatud ja 2015. aasta lõpuks lõpule viidava Euratomi programmi (2012–2013) järelhindamist arvesse võttes koos sõltumatute ekspertidega Euratomi programmi vahehindamise, milles käsitletakse eesmärkidega ja kõikide meetmete jätkuva asjakohasusega, vahendite tõhususe ja kasutamisega, edasise lihtsustamise ulatusega ning Euroopa lisaväärtusega seoses saavutatut (tulemuste ja mõju tagamisel tehtud edusammude tasandil). Hindamisel võetakse arvesse ka rahastamisvõimaluste kättesaadavusega seotud aspekte, mille eesmärk on tagada teadus- ja innovatsioonibaasi tipptase ka liidu VKEde puhul ja edendada soolist tasakaalu. Hindamisel võetakse veel arvesse meetmete panust liidu prioriteetidesse, milleks on arukas, jätkusuutlik ja kaasav majanduskasv, ning tulemusi seoses varasemate meetmete pikaajalise mõjuga.

Muudatusettepanek 67

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 21 – lõige 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

4.   Liikmesriigid annavad komisjonile andmed ja teabe, mis on vajalikud asjaomaste meetmete jälgimiseks ja hindamiseks.

4.   Liikmesriigid annavad Euroopa Parlamendile ja komisjonile andmed ja teabe, mis on vajalikud asjaomaste meetmete jälgimiseks ja hindamiseks.

Muudatusettepanek 68

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 1 – teine lõik

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Euratomi programmiga tugevdatakse tuumaalast teadus- ja innovatsiooniraamistikku ning kooskõlastatakse liikmesriikide teadusalaseid jõupingutusi, vältides tegevuse dubleerimist, säilitades kriitilise massi põhivaldkondades ja tagades optimaalse rahastamise riiklikest vahenditest.

Euratomi programmiga tugevdatakse tuumaalast teadus- ja innovatsiooniraamistikku ning kooskõlastatakse liikmesriikide teadusalaseid jõupingutusi, vältides tegevuse dubleerimist, tagades ELi lisandväärtuse, säilitades põhilised oskused ja kriitilise massi põhivaldkondades ja tagades optimaalse rahastamise riiklikest vahenditest.

Muudatusettepanek 69

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 1 – kolmas lõik

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Strateegia, mille alusel arendada tuumasünteesi kui üht usaldusväärset võimalust, kuidas kommertsotstarbel CO2-vabalt energiat toota, peab järgima neid suuniseid ja tähiseid, mis on kehtestatud 2050. aastaks seatud elektritootmiseesmärkide saavutamiseks. Kõnealuse strateegia rakendamiseks korraldatakse radikaalselt ümber liidu tuumasünteesialane töö (sh juhtimine , rahastamine ja korraldamine), et tagada rõhuasetuse üleminek üksnes teadusuuringutelt selliste tulevikurajatiste nagu ITER, DEMO jm projekteerimisele, ehitamisele ja käitamisele. Selleks peavad kõik liidu tuumasünteesiringkonnad, komisjon ja liikmesriikide rahastamisasutused tegema omavahel tihedat koostööd.

Strateegia, mille alusel arendada tuumasünteesi kui üht usaldusväärset võimalust, kuidas kommertsotstarbel CO2-vabalt energiat toota, peab järgima neid suuniseid ja tähiseid, mis on kehtestatud 2050. aastaks seatud elektritootmiseesmärkide saavutamiseks. Kõnealuse strateegia rakendamiseks korraldatakse ümber liidu tuumasünteesialane töö (sh juhtimine ja korraldamine), et tagada rõhuasetuse üleminek üksnes teadusuuringutelt selliste tulevikurajatiste nagu ITER, DEMO jm projekteerimisele, ehitamisele ja käitamisele. Selleks peavad kõik liidu tuumasünteesiringkonnad, komisjon ja liikmesriigid tegema omavahel tihedat koostööd.

Muudatusettepanek 70

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 2 – punkt 2.1 – alapunkt d – pealkiri

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(d)

Kiirguskaitse parandamine (tipptasemel teadus; ühiskonnaprobleemid)

(d)

Teadus- ja arendustegevuse toetamine kiirguskaitse valdkonnas (tipptasemel teadus; ühiskonnaprobleemid)

Muudatusettepanek 71

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 2 – punkt 2.1 – alapunkt e – lõik - 1 (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

ITERi projekti kui rahvusvahelise teadustöö infrastruktuuri ühise elluviimise tugimeetmed. Ühendusel on eriline vastutus ITERi organisatsioonis projekti asukohana ja tal on juhtroll eelkõige seoses tegevuskoha ettevalmistamise, ITERi organisatsiooni loomise, juhtimise ja personaliga varustamise ning üldise tehnilise ja haldustoega.

 

Projekti haldamiseks lepiti tugimeetmetes kokku nõukogu otsuses XXXX/XXX/EL [ITERi projekti täiendava teadusprogrammi vastuvõtmise kohta (2014–2018)].

Muudatusettepanek 72

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 2 – punkt 2.1 – alapunkt i – lõik 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Õigussubjekt toetab kõiki jõupingutusi jätkata JETi tegevust pärast katseperioodi lõppu 2015. aastal ja võimaluse korral kõiki jõupingutusi, mille eesmärk on ligi tõmmata rahvusvahelisi partnereid, et tagada lisarahastamine. Kõnealused jõupingutused peaksid hõlmama vastastikuseid kokkuleppeid liidu tulevase osaluse kohta DEMOs ja muudes kavandatavates tuumasünteesireaktorites.

Muudatusettepanek 73

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 2 – punkt 2.2 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

JRC teadustegevuse eesmärk on toetada nõukogu direktiivide 2009/71/Euratom ja 2011/70/Euratom rakendamist ning selliste nõukogu järelduste rakendamist, millega seatakse prioriteediks kõige rangemad tuumaohutus- ja -julgeolekustandardid nii liidus kui ka rahvusvahelisel tasandil. Täpsemalt tähendab see, et JRCsse on koondatud vajalik võimekus ja asjatundlikkus, et aidata hinnata ja parandada tuumarajatiste ohutust ning tuumaenergia ja muude tuuma lõhustumisest erinevate rakenduste rahuotstarbelist kasutamist , tagada teadusbaas asjakohastele liidu õigusaktidele ning vajaduse korral oma ülesannete ja pädevuse piires reageerida tuumaõnnetustele ja -vahejuhtumitele. Selleks teostab JRC teadusuuringuid ja hindamisi, jagab võrdlusandmeid, koostab standardeid ning pakub sihtotstarbelist koolitust ja haridust. Vajaduse korral püütakse saavutada koostoime säästva tuumaenergia tehnoloogiaplatvormiga ja muude valdkonnaüleste algatustega.

JRC teadustegevuse eesmärk on toetada nõukogu direktiivide 2009/71/Euratom ja 2011/70/Euratom rakendamist ning selliste nõukogu järelduste rakendamist, millega seatakse prioriteediks kõige rangemad tuumaohutus- ja -julgeolekustandardid nii liidus kui ka rahvusvahelisel tasandil. Täpsemalt tähendab see, et JRCsse on koondatud vajalik võimekus ja asjatundlikkus, et anda panus tuumarajatiste ohutuse alasesse arendus- ja uurimistegevusse ning tuumaenergia ja muude tuuma lõhustumisest erinevate rakenduste rahuotstarbelisse kasutamisse , tagada teadusbaas asjakohastele liidu õigusaktidele ning vajaduse korral oma ülesannete ja pädevuse piires reageerida tuumaõnnetustele ja -vahejuhtumitele. Selleks teostab JRC teadusuuringuid ja hindamisi, jagab võrdlusandmeid, koostab standardeid ning pakub sihtotstarbelist koolitust ja haridust. Vajadusel püütakse saavutada koostoime säästva tuumaenergia tehnoloogiaplatvormiga ja muude valdkonnaüleste algatustega , et optimeerida inimressursside ja rahaliste vahendite kasutamist tuumaenergiaalase teadus- ja arendustegevuse vallas Euroopas. JRC võtab arvesse 2011. aastal vastavalt ELi määrusele kõigi olemasolevate tuumareaktoritega läbi viidud vastupidavustestide avaldatud tulemusi.

Muudatusettepanek 74

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 2 – punkt 2.2 – alapunkt a – pealkiri

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(a)

tuumaohutuse suurendamine, sh tuumkütuse ja tuumareaktorite ohutuse suurendamine, jäätmekäitluse ja dekomisjoneerimise tõhustamine ning hädaolukorras valmisoleku parandamine

(a)

tuumaohutuse suurendamine, sh tuumkütuse ja tuumareaktorite ohutuse suurendamine, jäätmekäitluse ja dekomisjoneerimise tõhustamine , tuumamaterjaliga kokku puutuvate töötajate töötingimuste ning hädaolukorras valmisoleku parandamine

Muudatusettepanek 77

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 2 – punkt 2.2 – alapunkt a – lõik - 1 (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Dekomisjoneerimine ja demonteerimine on paljutõotavad turuvaldkonnad, pidades silmas asjaomaseid teadussaavutusi ja ohutusnõuded. Liit peab selleks tööks omandama parima võimaliku tehnoloogia, millega on seotud üha keerukamad töömeetodid (nagu veealune lõikamine, laserlõikamine ja tehnika kõrgtasemel robotid, et kaotada vajadus inimese osalemise järele).

Muudatusettepanek 75

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 2 – punkt 2.2 – alapunkt a – lõik 1 – sissejuhatav osa

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

JRC aitab välja töötada Euroopas olemas olevate tuumaelektrijaamareaktorite ja tuumkütusetsüklite rangete ohutusstandardite saavutamiseks vajalikud vahendid ja meetodid. Kõnealused vahendid ja meetodid hõlmavad järgmist:

JRC aitab tihedas koostöös asjaomaste liidu uurimisasutustega välja töötada Euroopas olemas olevate tuumaelektrijaamareaktorite ja tuumkütusetsüklite rangete ohutusstandardite saavutamiseks vajalikud vahendid ja meetodid. Kõnealused vahendid ja meetodid hõlmavad järgmist:

Muudatusettepanek 76

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 2 – punkt 2.2 – alapunkt a – lõik 1 – punkt 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(1)

tõsiste õnnetusjuhtumite analüüsimise modelleerimine ja meetodid, et hinnata tuumarajatiste käitamisohutuse varu; toetada täiustatud tuumkütusetsüklite ja kontseptsioonide hindamist käsitleva ühise lähenemisviisi kehtestamist Euroopas ning uurida ja levitada käitamiskogemustest saadud õppetunde. JRC tugevdab veelgi ettevõtmist „European Clearinghouse on NPP Operational Experience Feedback“ (Euroopa käitamiskogemustest saadud tagasiside koda), et kõrvaldada tuumaohutusalased vajakajäämised, mis on ilmnenud pärast Fukushima õnnetust.

(1)

tõsiste õnnetusjuhtumite analüüsimise modelleerimine ja meetodid, et hinnata tuumarajatiste käitamisohutuse varu; toetada täiustatud tuumkütusetsüklite ja kontseptsioonide hindamist käsitleva ühise lähenemisviisi kehtestamist Euroopas ning uurida ja levitada käitamiskogemustest saadud õppetunde. JRC jätkab „European Clearinghouse on NPP Operational Experience Feedback“ (Euroopa käitamiskogemustest saadud tagasiside koda) tööd , et kõrvaldada tuumaohutusalased vajakajäämised, mis on ilmnenud pärast Fukushima õnnetust , ning jätkuvalt toetuda asjakohastele teadmistele liikmesriikides .

Muudatusettepanek 78

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 2 – punkt 2.2 – alapunkt c – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

JRC tugevdab veelgi tuumaohutuse- ja -julgeolekualast teadusbaasi. Rõhk pannakse aktiniidide ning struktuursete ja tuumamaterjalide põhiomadusi käsitlevatele teadusuuringutele. Liidu standardimistegevuse toetamiseks näeb JRC ette tehnika tasemele vastavad tuumastandardid, võrdlusandmed ja -mõõtmised, sh arendab ja rakendab asjakohaseid andmebaase ja hindamisvahendeid. JRC toetab meditsiiniliste rakenduste, eelkõige alfakiirgusel põhineva uut tüüpi vähiravi edasiarendamist.

JRC tugevdab veelgi tuumaohutuse- ja -julgeolekualast teadusbaasi. Rõhk pannakse aktiniidide ning struktuursete ja tuumamaterjalide põhiomadusi käsitlevatele teadusuuringutele. Liidu standardimistegevuse toetamiseks näeb JRC ette tehnika tasemele vastavad tuumastandardid, võrdlusandmed ja -mõõtmised, sh arendab ja rakendab asjakohaseid andmebaase ja hindamisvahendeid. JRC toetab meditsiiniliste rakenduste, eelkõige alfakiirgusel põhineva uut tüüpi vähiravi edasiarendamist. JRC peaks silmas pidama raamprogrammi „Horisont 2020“ eesmärke ja vältima lünki Euroopa oskustes ja ajude äravoolu.

Muudatusettepanek 79

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 2 – punkt 2.2 – alapunkt e – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

JRC suurendab oma pädevust, et tagada sõltumatu teaduslik ja tehniline tõendusmaterjal, mis on vajalik liidu tuumaohutuse- ja -julgeolekualaste õigusaktide täiustamise tagamiseks.

JRC suurendab oma pädevust, et tagada sõltumatu teaduslik ja tehniline tõendusmaterjal, mis on vajalik liidu tuumaohutuse- ja -julgeolekualaste õigusaktide täiustamise tagamiseks ning paremate rahvusvaheliste standardite toetamiseks. Selliste teadusuuringute täpne iseloom tuleb määrata kindlaks suunistega, mille kehtestavad liidu institutsioonid, eelkõige tuumaelektrijaamade stressitestide valguses.

Muudatusettepanek 80

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 3 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Euratomi programmi üldeesmärkide saavutamiseks toetatakse täiendavat tegevust (otsene ja kaudne tegevus, koordineerimine ja ühise programmitöö stimuleerimine), tänu millele tagatakse ühiste probleemide lahendamiseks tehtavate teadusjõupingutuste koostoime (nt seoses materjalide, jahutustehnoloogia, tuumaalaste võrdlusandmete, modelleerimise ja simulatsiooni, kaugkäsitsemise, jäätmekäitluse, kiirguskaitsega).

Euratomi programmi üldeesmärkide saavutamiseks toetatakse täiendavat tegevust (otsene ja kaudne tegevus, töötajate kaitse, koordineerimine ja ühise programmitöö stimuleerimine), tänu millele tagatakse ühiste probleemide lahendamiseks tehtavate teadusjõupingutuste koostoime (nt seoses materjalide, jahutustehnoloogia, tuumaalaste võrdlusandmete, modelleerimise ja simulatsiooni, kaugkäsitsemise, jäätmekäitluse, kiirguskaitsega).

Muudatusettepanek 81

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 4 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Euratomi programmi abil võib rakendada laenurahastut ja omakapitalirahastut, mis on välja töötatud raamprogrammi „Horisont 2020“ raames ja mille rakendusala laiendatakse artiklis 3 osutatud eesmärkide saavutamiseks.

Euratomi programmi abil võib rakendada laenurahastut ja omakapitalirahastut, mis on välja töötatud raamprogrammi „Horisont 2020“ raames ja mille rakendusala laiendatakse artiklis 3 osutatud eesmärkide saavutamiseks , ning VKEde nähtavuse ja osalemise tõstmiseks .

Muudatusettepanek 82

Ettepanek võtta vastu määrus

I lisa – osa 4 – lõik 2 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Euroopa Teadusnõukogu (ERC) programmi rahastamise suhtes on abikõlblikud ka sellised alusuuringuid, mis on potentsiaalselt rakendatavad mitte ainult tuumavaldkondades, vaid ka muudes teadusuuringute sektorites, mis kuuluvad „Horisont 2020“ alla.

Muudatusettepanek 83

Ettepanek võtta vastu määrus

II lisa – osa 1 – punkt d a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(da)

Anda panus teadus- ja arendustegevuse kavasse, mis põhineb liidu stressitestide (näiteks seismilise modelleerimise või südamiku sulamise simulatsioonidega seotud testide) kokkuvõtetes loetletud soovitustel

 

—

Rahastatud projektide protsent, mis tõenäoliselt hõlbustab nende soovituste rakendamist.

Muudatusettepanek 84

Ettepanek võtta vastu määrus

II lisa – osa 1 – punkt d b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(db)

Toetada tuumalõhustumise pikaajalist kestlikkust, pikendades reaktorite eluiga või kavandades uusi reaktoritüüpe

 

—

Rahastatud projektide protsent, mis tõestatavalt pikendab reaktorite eluiga või aitab kavandada uusi reaktoritüüpe.

Muudatusettepanek 85

Ettepanek võtta vastu määrus

II lisa – osa 1 – punkt e

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(e)

Tuumasünteesi kui energiaallika otstarbekuse tõendamine olemasolevate ja tulevaste tuumasünteesirajatiste kasutamise abil

(e)

Tuumasünteesi kui energiaallika otstarbekuse tõendamine olemasolevate ja tulevaste tuumasünteesirajatiste kasutamise ning materjalide, tehnoloogiate ja kontseptsioonide väljatöötamise abil

Muudatusettepanek 86

Ettepanek võtta vastu määrus

II lisa – osa 2 – lõik 2 – punkt 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

tuumaohutuse suurendamine, sh tuumkütuse ja tuumareaktorite ohutuse suurendamine, jäätmekäitluse ja dekomisjoneerimise tõhustamine ning hädaolukorras valmisoleku parandamine;

tuumaohutuse suurendamine, sh tuumkütuse ja tuumareaktorite ohutuse suurendamine, jäätmekäitluse ja dekomisjoneerimise tõhustamine , töötajate kaitse ning hädaolukorras valmisoleku parandamine;

Muudatusettepanek 87

Ettepanek võtta vastu määrus

II lisa – osa 2 – lõik 1 – punkt 5 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Olulistes teadus- ja tehnikavaldkondades oskuste nappuse ennetamine.

(1)   ELT C 74 E, 13.3.2012, lk 34.

(2)   ELT C 380 E, 11.12.2012, lk 89.

(3)   ELT L 124, 30.5.2003, lk 36.

(4)   ELT C …