22.1.2016

Euroopa Liidu Teataja

C 24/118

P7_TA(2013)0037

ELi ja Ameerika Ühendriikide vaheline leping vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppele seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria ja Rumeenia loendis nende ELiga ühinemise käigus ***

Euroopa Parlamendi 6. veebruari 2013. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXIV artikli lõikele 6 ja XXVIII artiklile seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus) sõlmimise kohta (12213/2012 – C7-0409/2012 – 2012/0167(NLE))

(Nõusolek)

(2016/C 024/19)

Euroopa Parlament,

—	võttes arvesse nõukogu otsuse eelnõu (12213/2012),

—

võttes arvesse kirjavahetuse vormis lepingu projekti Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXIV artikli lõikele 6 ja XXVIII artiklile seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus (12214/2012),

—	võttes arvesse taotlust nõusoleku saamiseks, mille nõukogu esitas vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 207 lõike 4 esimesele lõigule ja artikli 218 lõike 6 teise lõigu punkti a alapunktile v (C7-0409/2012),

—	võttes arvesse kodukorra artiklit 81 ja artikli 90 lõiget 7,

—	võttes arvesse rahvusvahelise kaubanduse komisjoni soovitust (A7-0430/2012),

annab nõusoleku lepingu sõlmimiseks;

teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning Ameerika Ühendriikide valitsusele ja parlamendile.