28.11.2012   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 368/5

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2012/C 368/02

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.9.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.34582 (12/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Interventi per favorire l'afflusso del capitale di rischio verso le nuove imprese

Õiguslik alus

1)

Articolo 31 del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, contenente disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria, convertito dalla legge 15 luglio 2011, n. 111, come modificato dall'articolo 90 del decreto legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito dalla legge 24 marzo 2012, n. 27.

2)

Bozza di decreto attuativo del Ministro dell'Economia e delle Finanze, previsto dall'articolo 31, comma 5, del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, che sarà adottato a seguito della decisione della Commissione e completerà la base giuridica

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Riskikapital, VKEd

Abi vorm

Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat

Eelarve

Aastaeelarve: 14 EUR (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

Kuni 17.9.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Dipartimento del Tesoro

Via XX Settembre 97

00185 Roma RM

ITALIA

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.10.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.35141 (12/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Szczeciński

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Metro Services PL Sp. z o.o.

Õiguslik alus

—

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Metro Services PL Sp. z o.o.

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. zwany dalej „Programem”

Meetme liik

Erakorraline abi

Metro Services PL Sp. z o.o.

Eesmärk

Regionaalareng, tööhõive

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1,18 PLN (miljonites)

Abi osatähtsus

4,35 %

Kestus

Kuni 31.12.2014

Majandusharud

Mujal liigitamata infoalane tegevus, äri- ja muu juhtimisalane nõustamine, arvepidamine, raamatupidamine ja auditeerimine, maksualane nõustamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

9.10.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.35198 (12/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Miasta Kraków

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Euroclear Bank SA/NV

Õiguslik alus

1)

Program Wspierania Inwestycji o Istotnym Znaczeniu dla Gospodarki Polskiej na lata 2011–2020

2)

Umowa o dotację (projekt) pomiędzy Euroclear Bank SA/NV a Ministrem Gospodarki

Meetme liik

Erakorraline abi

Euroclear Bank SA/NV (za pośrednictwem oddziału w Polsce – oddział w Polsce zostanie zarejestrowany po złożeniu notyfikacji – w chwili składania notyfikacji trwają procedury przed odpowiednimi organami nadzoru bankowego)

Eesmärk

Regionaalareng, tööhõive

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 2,70 PLN (miljonites)

Abi osatähtsus

3,58 %

Kestus

31.12.2012–31.12.2016

Majandusharud

Andmetöötlus, veebihosting jms tegevused, finantsturgude haldamine, muud kindlustuse ja pensionifondide abitegevusalad, fondide valitsemine, investeerimine võlakirjadesse, väärtpaberitesse ja sarnastesse finantsvahenditesse

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

23.10.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.35202 (12/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Łódzkie

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o.

Õiguslik alus

—

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o. a Ministrem Gospodarki

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r.

Meetme liik

Üksiktoetus

Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o.

Eesmärk

Regionaalareng, tööhõive

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1,44 PLN (miljonites)

Abi osatähtsus

5,12 %

Kestus

31.12.2012–31.12.2014

Majandusharud

Mootorsõidukite muude osade ja lisaseadmete tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm