Teadaanne importijatele

Import Iisraelist ELi

2012/C 232/03

Varasemas importijatele suunatud teadaandes, mis avaldati Euroopa Liidu Teatajas25. jaanuaril 2005, (1) meenutati ettevõtjatele, et alates 1967. aasta juunikuust Iisraeli valitsusalasse kuuluvate piirkondade asundustes toodetud tooted ei kuulu ELi ja Iisraeli vahelise assotsiatsioonilepingu (2) järgse tariifse sooduskorra alla.

Tuletatakse meelde, ELi ja Iisraeli vahelise assotsiatsioonilepingu protokolli nr 4 rakendamist käsitleva ELi ja Iisraeli kokkuleppe kohaselt peavad kõik Iisraelis välja antud või koostatud liikumissertifikaadid EUR.1 ja arvedeklaratsioonid olema alates 1. veebruarist 2005 varustatud sihtnumbri ning selle linna, küla või tööstuspiirkonna nimega, kus toimus päritolustaatust andev tootmine. Sama kohaldatakse kõigi selliste liikumissertifikaatide EUR-MED ja arvedeklaratsioonide EUR-MED suhtes, mis võivad olla välja antud või koostatud Iisraelis ELi ekspordiks vastavalt ELi ja Iisraeli vahelise assotsiatsioonilepingu (muudetud ELi-Iisraeli assotsiatsiooninõukogu otsusega nr 2/2005 (3)) protokollile nr 4.

Ettevõtjaid, kes kavatsevad esitada päritolutõendid kindlustamaks sooduskorra kohaldamist Iisraelist pärit toodete suhtes, on teavitatud sellest, et sooduskorra andmisest keeldutakse selliste toodete puhul, mille päritolutõendile on märgitud, et päritolustaatust andev tootmine toimus asukohas, mis alates 1967. aasta juunikuust kuulub Iisraeli valitsusala piirkonda.

Kuigi kehtivate menetlustega on võimalik korda nõuetekohaselt kohaldada, tuleks selle rakendamise viisi ELis ühtlustada saadud kogemuste põhjal. Selleks on importijaid teavitatud, et tingimustele mittevastavate asukohtade ja nende sihtnumbrite ajakohastatud loetelu on nüüd kättesaadav komisjoni maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi temaatilisel veebisaidil (4). Loetelu on kättesaadav ka ELi liikmesriikide tolliasutustes või nende veebisaitidel.

Ettevõtjatel soovitatakse kõnealust loetelu jälgida korrapäraselt või vähemalt enne sellise tollideklaratsiooni esitamist, mille alusel lubatakse kaubad vabasse ringlusse ning mille toetuseks nad kavatsevad esitada Iisraelis välja antud või koostatud sooduspäritolutõendi.

Käesoleva 13. augusti 2012. aasta teatisega asendatakse 25. jaanuari 2005. aasta teatis.

(1)  ELT C 20, 25.1.2005, lk 2.

(2)  EÜT L 147, 21.6.2000, lk 3.

(3)  ELT L 20, 24.1.2006, lk 1.

(4)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/technical-arrangement_postal-codes.pdf