1.8.2012   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 230/1


ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2012/C 230/01

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.6.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.32523 (11/N)

Liikmesriik

Küpros

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Compensation scheme for air carriers registered in Cyprus for additional costs linked to the impossibility to overfly the Turkish airspace

Õiguslik alus

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 2011

Meetme liik

Abiskeem

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Otsene toetus

Eelarve

Kavandatud abi kogusumma: 75 miljonit EUR

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

1.5.2004–31.12.2020

Majandusharud

Õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Υπουργείο Οικονομικών/Ypourgeio Oikonomikon

1439 Λευκωσία/Lefkosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.6.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.33150 (12/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Kujawsko-Pomorskie

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Pomoc na restrukturyzację dla BZPG STOMIL SA

Õiguslik alus

Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców (Dz.U. Nr 80 poz. 543)

Meetme liik

Individuaalne abi

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine

Abi vorm

Otsene toetus

Eelarve

Kavandatud abi kogusumma: 3 miljonit PLN

Abi osatähtsus

51 %

Kestus

Kuni 31.12.2015

Majandusharud

Tööstus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Minister Skarbu Państwa

ul. Krucza 36/Wspólna 6

00-522 Warszawa

POLSKA/POLAND

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25.4.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.33943 (11/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prolongation du régime d'aide C 47/06 — Crédit d'impôt en faveur de la création de jeux vidéo

Õiguslik alus

articles 220 terdecies et 220 X du code général des impôts; décrets no 2008-508 du 29 mai 2008 et no 2008-509 du 29 mai 2008; l’arrêté du 29 mai 2008 pris pour l'application des articles 5 et 6 du décret no 2008-508.

Meetme liik

Abiskeem

Eesmärk

Kultuuri edendamine

Abi vorm

Maksubaasi vähendamine

Eelarve

 

Kavandatud aastased kulutused: 45 miljonit EUR

 

Kavandatud abi kogusumma: 270 miljonit EUR

Abi osatähtsus

20 %

Kestus

Kuni 31.12.2017

Majandusharud

Meedia

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Centre national du cinéma et de l'image animée

12 rue de Lübeck

75784 Paris Cedex 16

FRANCE

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.6.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.34169 (12/NN)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Castilla y León

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Ayuda al salvamento de SEDA SOLUBLES S.L.

Õiguslik alus

Acuerdo de préstamo a otorgar por el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León a favor de SEDA SOLUBLES, S.L.

Meetme liik

Individuaalne abi

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtete päästmine

Abi vorm

Laen päästmisabiks

Eelarve

 

Kavandatud aastased kulutused: 4,5 miljonit EUR

 

Kavandatud abi kogusumma: 4,5 miljonit EUR

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

23.12.2011–23.6.2012

Majandusharud

Tööstus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León

Carretera de Burgos, Km 119

Finca Zamadueñas

47071 Valladolid

ESPAÑA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm