27.1.2012   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 22/2


ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2012/C 22/02

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.9.2011

Riikliku abi viitenumber

N 559/10

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Piirkond

East Merseyside

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Jaguar Cars Ltd

Õiguslik alus

Industrial Development Act 1982, Section 7

Meetme liik

Abiskeem

Eesmärk

Piirkondlik areng

Abi vorm

Otsene toetus

Eelarve

Kavandatud abi kogusumma: 26 365 000 GBP

Abi osatähtsus

12 %

Kestus

11.2009–12.2018

Majandusharud

Mootorsõidukid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Department for Business, Innovation and Skills

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

8.3.2011

Riikliku abi viitenumber

SA 30941 (N 189/10)

Liikmesriik

Austria

Piirkond

Kärnten

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Der Bäcker Legat GmbH

Õiguslik alus

Vertrag über die Errichtung einer atypisch stillen Gesellschaft, Genußrechtsvereinbarung

Meetme liik

Individuaalne abi

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine

Abi vorm

Muud omakapitalile suunatud meetmed

Eelarve

Kavandatud abi kogusumma: 0,39 miljonit EUR

Abi osatähtsus

Kestus

2.7.2008–2.7.2013

Majandusharud

Jaemüügiteenused

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee und BABEG, Betriebsansiedlungs- und Beteiligungs-GesmbH

ÖSTERREICH

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.5.2011

Riikliku abi viitenumber

SA.31492 (N 375/10)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Friuli Venezia Giulia

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Polo intermodale annesso all'aeroporto Ronchi dei Legionari

Õiguslik alus

Deliberazione della Giunta regionale 28 aprile 2010, n. 804; approvazione scheda di attività relativa all’attività 3.1.a «Interventi materiali nell’ambito delle infrastrutture di trasporto, prima fase di progettazione e realizzazione infrastrutturale intermodale del Polo intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari»;

bozza dello schema di Convenzione avente ad oggetto la condivisione delle modalità operative finalizzate alla realizzazione delle opere ed interventi necessari all’attuazione del Polo Intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari

Meetme liik

Individuaalne abi

Eesmärk

Valdkondlik arendustegevus

Abi vorm

Otsene toetus

Eelarve

Kavandatud abi kogusumma: 6 miljonit EUR

Abi osatähtsus

77 %

Kestus

2011–2014

Majandusharud

Transport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Via Giulia 75/1

Trieste TS

ITALIA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

7.12.2011

Riikliku abi viitenumber

SA.32118 (11/N)

Liikmesriik

Soome

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisiä ehtoja koskeva tukiohjelma

Programmet om allmänna villkor för investeringsstöd i syfte att förbättra miljöskyddet

Õiguslik alus

Valtionavustuslaki, valtioneuvoston asetus alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisistä ehdoista

Statsunderstödslagen om allmänna villkor för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet

Meetme liik

Abiskeem

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsene toetus

Eelarve

 

Kavandatud aastased kulutused: 30 miljonit EUR

 

Kavandatud abi kogusumma: 120 miljonit EUR

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

2010–2014

Majandusharud

Transport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Liikenne- ja viestintäministeriö

Eteläesplanadi 16

PL 31

FI-00023 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Valtioneuvosto/Kommunikationsministeriet

Södra esplanaden 16

Helsingfors, PB 31

FI-00023 Statsrådet

SUOMI/FINLAND

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

9.12.2011

Riikliku abi viitenumber

SA.33757 (11/N)

Liikmesriik

Taani

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prolongation of the winding-up scheme; Extension of the compensation scheme to model I and model II

Õiguslik alus

Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010)

Meetme liik

Abiskeem

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsene toetus, tagatis

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

1.1.2012–30.6.2012

Majandusharud

Finantsvahendus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm