7.9.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

CE 258/161

—

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ja eriti selle artiklit 314 ning Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut ja eriti selle artiklit 106a,

—

võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (1), eriti selle artikleid 37 ja 38,

—

võttes arvesse Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 1. detsembril 2011. aastal (2),

—

võttes arvesse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (3),

—

võttes arvesse komisjoni poolt 27. jaanuaril 2012. aastal esitatud Euroopa Liidu 2012. aasta paranduseelarve projekti nr 1/2012 (COM(2012)0031),

—

võttes arvesse nõukogu 26. märtsi 2012. aasta seisukohta paranduseelarve projekti nr 1/2012 kohta (08136/2012 – C7-0088/2012),

—

võttes arvesse kodukorra artikleid 75b ja 75e,

—

võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (A7-0097/2012),

A.

arvestades, et paranduseelarve projekti nr 1/2012 eesmärk on lisada 2012. aasta eelarvesse, eelarveartiklisse 08 20 02 (Euratom – ITERi Euroopa ühisettevõte – Tuumasünteesienergeetika (F4E)) 650 miljoni euro ulatuses kulukohustuste assigneeringuid;

B.

arvestades, et paranduse tegemine on täielikult kooskõlas 2011. aasta detsembris parlamendi ja nõukogu vahel saavutatud kokkuleppega katta 2012.-2013. aastal ITERi projekti lisakulusid 1 300 miljoni euro ulatuses;

1.

võtab paranduseelarve projekti nr 1/2012 teadmiseks;

2.

kiidab nõukogu seisukoha paranduseelarve projekti nr 1/2012 kohta muutmata kujul heaks ning teeb presidendile ülesandeks kuulutada paranduseelarve nr 1/2012 lõplikult vastuvõetuks ja korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

3.

teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.