19.8.2011

Euroopa Liidu Teataja

C 241/5

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 241/03

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.12.2010

Riikliku abi viitenumber

SA.31782 (N 539/10)

Liikmesriik

Rootsi

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Ändringar av skattebefrielse för biodrivmedel – Sverige

Õiguslik alus

2 kap. 12 § lagen (1994:1776) om skatt på energi

Meetme liik

Abiskeem

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Maksubaasi vähendamine

Eelarve

Kavandatud abi kogusumma: 8 540 mln SEK

Abi osatähtsus

—

Kestus

1.1.2011–31.12.2013

Majandusharud

Keemia- ja farmaatsiatööstus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Finansdepartementet

SE-103 33 Stockholm

SVERIGE

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.7.2011

Riikliku abi viitenumber

SA.32480 N/11

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Świętokrzyskie

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Pomoc na restrukturyzację dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej w Staszowie Sp. z o.o.

Õiguslik alus

1)	Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2;

2)	Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5;

3)	Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców.

Meetme liik

Individuaalne abi

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine

Abi vorm

Laen päästmisabiks

Eelarve

Kavandatud aastased kulutused: Enter the annual budget in millions of the national currency mln PLN

Kavandatud abi kogusumma: 2,7 mln PLN

Abi osatähtsus

—

Kestus

15.10.2010–15.4.2011

Majandusharud

Transport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Minister Skarbu Państwa

ul. Krucza 36/Wspólna 6

00-522 Warszawa

POLSKA/POLAND

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm