14.4.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 116/12 |
TEADAANNE – AVALIK ARUTELU
Horvaatia geograafilised tähised
2011/C 116/07
Praegu peetakse Euroopa Liidu ja Horvaatia Vabariigi vahelisi ühinemisläbirääkimisi, mis muu hulgas hõlmavad veinide, aromatiseeritud veinide ja piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitset. Läbirääkimiste raames kaalutakse allpool esitatud nimetuste kaitsmist geograafiliste tähistena Euroopa Liidus.
Horvaatia esitatud nimetused saab ühinemislepingule lisada alles pärast uurimis- ja vastuväitemenetlust. Kõnealuste nimetuste suhtes hakatakse kaitset kohaldama alates ühinemiskuupäeval algavast üleminekuperioodist, mille jooksul Horvaatia peab esitama kõik vajalikud dokumendid.
Komisjon kutsub liikmesriike ja kolmandaid riike ning liikmesriikides või kolmandates riikides asuvaid või seal tegutsevaid füüsilisi ja juriidilisi isikuid, kellel on õigustatud huvi, esitama sellise kaitse suhtes nõuetekohaselt põhjendatud vastuväiteid.
Komisjon peab vastuväited kätte saama kahe kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevast. Vastuväited tuleb saata järgmisel e-posti aadressil: AGRI-B2@ec.europa.eu
Läbi vaadatakse üksnes need vastuväited, mis saadakse eespool sätestatud tähtaja jooksul ning millest nähtub, et
1) |
kaitstav nimetus oleks täielikult või osaliselt homonüümne nimetusega, mis on juba liidus kaitstud vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 1234/2007 (millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) nõukogu 10. juuni 1991. aasta määrusele (EMÜ) nr 1601/91 (millega sätestatakse aromatiseeritud veinide, aromatiseeritud veinijookide ja aromatiseeritud veinikokteilide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjad) (2) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 110/2008 (3) (piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta) või nimetus sisaldub lepingutes, mille Euroopa Liit on sõlminud järgmiste riikidega:
|
2) |
asjaomase nimetuse kaitse võiks kaubamärgi mainet ja tuntust ning kasutamise aega arvesse võttes tarbijat toote tegeliku määratluse osas eksitada. |
Eespool osutatud kriteeriume hinnatakse Euroopa Liidu territooriumist lähtuvalt; intellektuaalomandi õiguste korral hinnatakse neid vaid territooriumil või territooriumidel, kus nimetatud õigused on kaitstud. Asjaomaste nimetuste võimalik kaitse Euroopa Liidus sõltub kõnealuste läbirääkimiste edukast lõpetamisest ning selle tulemusel vastuvõetavast õigusaktist.
Veinide, aromatiseeritud veinide ja piiritusjookide geograafiliste tähiste loetelu (17)
Tooteliik |
Horvaatias registreeritud nimetus |
Vein |
Dalmatinska zagora |
Vein |
Dingač |
Vein |
Hrvatsko primorje |
Vein |
Istočna kontinentalna Hrvatska |
Vein |
Hrvatska Istra |
Vein |
Moslavina |
Vein |
Plešivica |
Vein |
Podunavlje |
Vein |
Pokuplje |
Vein |
Prigorje-Bilogora |
Vein |
Primorska Hrvatska |
Vein |
Sjeverna Dalmacija |
Vein |
Slavonija |
Vein |
Srednja i Južna Dalmacija |
Vein |
Zagorje – Međimurje |
Vein |
Zapadna kontinentalna Hrvatska |
Aromatiseeritud vein |
Samoborski Bermet |
Piiritusjook |
Hrvatska loza |
Piiritusjook |
Hrvatska travarica |
Piiritusjook |
Hrvatska stara šljivovica |
Piiritusjook |
Slavonska šljivovica |
Piiritusjook |
Pelinkovac |
Piiritusjook |
Zadarski maraschino |
(1) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
(2) EÜT L 149, 14.6.1991, lk 1.
(3) ELT L 39, 13.2.2008, lk 16.
(4) ELT L 239, 1.9.2006, lk 1.
(5) ELT L 28, 30.1.2009, lk 1.
(6) ELT L 169, 30.6.2008, lk 10.
(8) EÜT L 352, 30.12.2002, lk 1.
(9) EÜT L 342, 27.12.2001, lk 6.
(10) EÜT L 152, 11.6.1997, lk 15.
(11) ELT L 345, 28.12.2007, lk 1.
(12) ELT L 28, 30.1.2010, lk 1.
(13) EÜT L 28, 30.1.2002, lk 3.
(14) EÜT L 28, 30.1.2002, lk 112.
(15) EÜT L 114, 30.4.2002, lk 1.
(16) ELT L 87, 24.3.2006, lk 1.
(17) Loetelu on esitanud Horvaatia vabariigi ametiasutused. Loetelu põhineb veinide geograafilisi tähiseid käsitleval õigusaktil (Horvaatia Vabariigi ametlik väljaanne OG 141/10 ja OG 31/11), aromatiseeritud veine käsitleval õigusaktil (OG 14/11) ja piiritusjooke käsitleval õigusaktil (OG 61/09 ja OG 141/09).