SELETUSKIRI

(1) 27. oktoobril 2011 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu, et Liibüa õhuruumis 17. märtsi 2011. aasta resolutsiooniga 1973(2011) kehtestatud lennukeeld tuleks lõpetada 31. oktoobril 2011 kell 23.59 Liibüa kohaliku aja järgi.

(2) Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjon teevad seetõttu ettepaneku tühistada vastavasisuline keeld, mis kehtestati nõukogu määrusega (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas).

2011/0337 (NLE)

Ühisettepanek:

NÕUKOGU MÄÄRUS,

millega muudetakse määrust (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,

võttes arvesse nõukogu … 2011. aasta otsust 2011/…/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas[1],

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1) 27. oktoobril 2011 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu oma resolutsiooniga 2016, et Liibüa õhuruumis 17. märtsil 2011. aastal kehtestatud lennukeeld tuleks lõpetada.

(2) Otsuse 2011/137/ÜVJP alusel kohaldatakse kõnealust lennukeeldu Euroopa Liidus määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas)[2] muudetud versiooniga[3].

(3) Kooskõlas otsusega 2011/…/ÜVJP tuleks seetõttu tühistada määruse (EL) nr 204/2011 asjaomane säte,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 204/2011 artikkel 4b jäetakse välja.

Artikkel 2

Käesoleva määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel,

                                                                       Nõukogu nimel

                                                                       eesistuja

[1]               ELT L…, …2011, lk

[2]               ELT L 58, 3.3.2011, lk 1.

[3]               Määrus (EL) nr 296/2011 (ELT L 80, 26.3.2011, lk 2).