[pic] | EUROOPA KOMISJON |

Brüssel 24.2.2011

KOM(2011) 90 lõplik

2008/0142 (COD)

KOMISJONI ARVAMUS Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 7 punkti c alusel Euroopa Parlamendi muudatusettepanekute kohta nõukogu esimesel lugemisel vastuvõetud seisukoha suhtes, milles käsitletakse järgmist ettepanekut:

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV patsiendiõiguste kohaldamise kohta piiriüleses tervishoius

2008/0142 (COD)

KOMISJONI ARVAMUS Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 7 punkti c alusel Euroopa Parlamendi muudatusettepanekute kohta nõukogu esimesel lugemisel vastuvõetud seisukoha suhtes, milles käsitletakse järgmist ettepanekut:

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV, patsiendiõiguste kohaldamise kohta piiriüleses tervishoius

1. SISSEJUHATUS

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 7 punktis c on sätestatud, et komisjon peab esitama arvamuse Euroopa Parlamendi teisel lugemisel tehtud muudatusettepanekute kohta. Komisjon esitab allpool oma arvamuse parlamendi muudatusettepanekute kohta.

2. TAUST

Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev (dokument KOM(2008) 414 (lõplik) – 2008/0142(COD)): | 2. juuli 2008 |

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuse kuupäev: | 4. detsember 2008 |

Regioonide Komitee arvamuse kuupäev: | 12. veebruar 2009 |

Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev, esimene lugemine: | 23. aprill 2009 |

Muudetud ettepaneku edastamise kuupäev: | puudub |

Poliitilise kokkuleppe kuupäev: | 8. juuni 2010 |

Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev: | 13. september 2010 |

Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev, teine lugemine: | 19. jaanaur 2011 |

3. ETTEPANEKU EESMÄRK

Direktiivi ettepaneku üldeesmärk on kujundada selge ja ühtne raamistik tervishoiuteenuste kulude hüvitamiseks ELis sellistel juhtudel, kui tervishoiuteenust osutatakse mõnes muus liikmesriigis kui kindlustajariik (piiriülesed tervishoiuteenused). Sellega järgitakse Euroopa kohtu praktikat, millega on kinnitatud, et sõltumata määrustega (EÜ) nr 883/2004 ja 987/2009 tagatud õigusest plaanilisele ravile teises liikmesriigis, on kindlustatud patsientidel kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 56 õigus saada arstiabi teises liikmesriigis.

Kõnealuse eesmärgi saavutamiseks keskendutakse ettepanekus kolmele põhivaldkonnale: 1) tagatised, mis võimaldavad patsientidel saada turvalist ja kõrgetasemelist arstiabi, 2) eeskirjad, milles selgitatakse patsientidele õigusi piiriüleste tervishoiuteenuste kulude hüvitamise osas ning 3) ELi tervishoiualane koostöö retseptide vastastikuse tunnustamise, Euroopa referentsvõrgustike, tervishoiutehnoloogia hindamise ja e-tervishoiu valdkonnas.

4. KOMISJONI ARVAMUS EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUTE KOHTA

Euroopa Parlament hääletas teisel lugemisel tervikteksti poolt, mis sisaldab mitut nõukogus esimesel lugemisel vastuvõetud seisukoha tekstis tehtavat muudatust. Terviktekst on Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel peetud läbirääkimiste tulemus. Enamik muudatusi on kooskõlas komisjoni esialgse ettepanekuga ja seega üldise kompromissi saavutamise huvides aktsepteeritavad.

Komisjon nõustub kõigi parlamendis vastu võetud muudatusettepanekutega.