31.5.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

CE 153/199

—

võttes arvesse nõukogu esimese lugemise seisukohta (10303/1/2011 – C7-0236/2011),

—

võttes arvesse Prantsusmaa Senati poolt subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtete kohaldamist käsitleva protokolli nr 2 alusel esitatud põhjendatud arvamust, mille kohaselt õigusakti eelnõu ei vasta subsidiaarsuse põhimõttele,

—

võttes arvesse oma esimese lugemise seisukohta (1) Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komisjoni ettepaneku (KOM(2010)0076) suhtes,

—

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 7,

—

võttes arvesse kodukorra artiklit 72,

—

võttes arvesse kultuuri- ja hariduskomisjoni soovitust teisele lugemisele (A7-0331/2011),

1.

kiidab nõukogu esimese lugemise seisukoha heaks;

2.

märgib, et õigusakt võetakse vastu kooskõlas nõukogu seisukohaga;

3.

teeb presidendile ülesandeks kirjutada koos nõukogu eesistujaga õigusaktile alla vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 297 lõikele 1;

4.

teeb peasekretärile ülesandeks pärast kõikide menetluste nõuetekohase läbiviimise kontrollimist õigusaktile alla kirjutada ja korraldada kokkuleppel nõukogu peasekretäriga selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

5.

teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.