3.4.2013

Euroopa Liidu Teataja

CE 94/21

Neljapäev, 13. oktoober 2011
Erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes ***I

P7_TA(2011)0441

Euroopa Parlamendi 13. oktoobri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1215/2009, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes (COM(2010)0054 – C7-0042/2010 – 2010/0036(COD))

2013/C 710 E/11

(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)

Euroopa Parlament,

—	võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (COM(2010)0054);

—	võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 2 ja artikli 207 lõiget 2, mille alusel komisjon esitas ettepaneku Euroopa Parlamendile (C7-0042/2010);

—	võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 3;

—	võttes arvesse nõukogu esindaja poolt 20. juuli 2011. aasta kirjas võetud kohustust kiita Euroopa Parlamendi seisukoht heaks vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõikele 4;

—	võttes arvesse kodukorra artiklit 55;

—	võttes arvesse rahvusvahelise kaubanduse komisjoni raportit (A7-0243/2010),

1.	võtab vastu allpool toodud esimese lugemise seisukoha (1);

2.	kiidab heaks käesolevale resolutsioonile lisatud parlamendi, nõukogu ja komisjoni ühisavalduse;

3.	palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendada;

4.	teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile ja liikmesriikide parlamentidele.

(1) Käesolev seisukoht asendab 11. mail 2011. aastal vastuvõetud muudatusettepanekud (Vastuvõetud tekstid, P7_TA(2011)0219).

Neljapäev, 13. oktoober 2011
P7_TC1-COD(2010)0036

Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 13. oktoobril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1215/2009, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes

(Kuna Euroopa Parlament ja nõukogu jõudsid kokkuleppele, vastab Euroopa Parlamendi seisukoht õigusakti (määrus (EL) nr 1336/2011) lõplikule kujule.)

Neljapäev, 13. oktoober 2011
LISA

Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni ühisavaldus rakendusaktidevastuvõtmismenetluste valiku kohta

Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon deklareerivad, et käesoleva ettepanekuga seotudrakendusaktide vastuvõtmiseks valitavad menetlused ei piira menetluste valikut tulevasteettepanekute jaoks ega loo selleks pretsedenti.