Teatis isikutele, üksustele ja asutustele, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu ühises seisukohas 2006/795/ÜVJP (II lisa) ja nõukogu määruses (EÜ) nr 329/2007 (V lisa) sätestatud piiravaid meetmeid

2010/C 299/04

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU

Nõukogu ühise seisukoha 2006/795/ÜVJP II lisas ja nõukogu määruse (EÜ) nr 329/2007 V lisas loetletud isikutele, üksustele ja asutustele tehakse teatavaks järgmine teave.

Kooskõlas nõukogu ühise seisukoha 2006/795/ÜVJP artikli 7 lõikega 2 ja nõukogu määruse (EÜ) nr 329/2007 artikli 6 lõikega 6 vaadatakse nimetatud ühise seisukoha ja määruse kohased isikute, üksuste ja asutuste nimekirjad läbi regulaarselt ja vähemalt iga 12 kuu tagant.

Seda silmas pidades võivad asjaomased isikud, üksused ja asutused esitada nõukogule taotluse koos täiendavate dokumentidega, et otsus nende kandmise kohta eespool nimetatud nimekirja vaadataks üle.

Kõik sellised taotlused tuleb saata 26. novembriks 2010 järgmisel aadressil:

Asjaomaste isikute ja üksuste tähelepanu juhitakse samuti võimalusele vaidlustada nõukogu otsus Euroopa Liidu Üldkohtus Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 275 lõikes 2 ja artikli 263 lõigetes 4 ja 6 sätestatud tingimuste kohaselt.