16.10.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 280/26


ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhtumid, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

2010/C 280/04

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.7.2010

Riikliku abi viitenumber

N 414/09

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aides de l'Agence de l'eau Artois-Picardie aux engagements agro-environnementaux dans le bassin Artois Picardie (EAEAP)

Õiguslik alus

Loi no 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aquatiques (JORF no 303 du 31 décembre 2006).

Proposition de dispositif pour des aides agro-environnementales de l'agence de l'eau Artois-Picardie.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Abi põllumajandus- ja keskkonnameetmete rakendamiseks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

 

Aastased kulud: 21,33 miljonit EUR

 

Maksimaalne kogusumma: 64 miljonit EUR

Abi osatähtsus

Kuni 100 % abikõlblikest kuludest

Kestus

2010–2012

Majandusharud

Põllumajandussektor

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Agence de l'eau Artois-Picardie

200 rue Marceline BP 818

59508 Douai

FRANCE

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

3.2.2010

Riikliku abi viitenumber

N 582/09

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Sardegna

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Ristrutturazione dell’azienda «Cooperativa viticultori della Planargia»

Õiguslik alus

Legge regionale 19 gennaio 1998, n. 4 «Interventi a favore dì aziende agricole in difficoltà»

Legge regionale 29 maggio 2007, n. 2 «Legge finanziaria 2007» — articolo 21

Decreto dell’Assessore n. 2532/DecA/105 del 13.10.2009

Meetme liik

Üksikabi

Eesmärk

Raskustes oleva ettevõtja ümberkorraldamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

294 540 EUR

Abi osatähtsus

75 %

Kestus

Pärast abikava heakskiitu komisjoni poolt

Majandusharud

Põllumajandus (veinisektor)

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.7.2010

Riikliku abi viitenumber

NN 26/10

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Vrácení části spotřební daně na pohonné hmoty spotřebované při zemědělské produkci (změna režimu podpory č. N 678/07)

Õiguslik alus

Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů

Vyhláška 48/2008 Sb., o způsobu výpočtu nároku na vrácení spotřební daně zaplacené v cenách některých minerálních olejů spotřebovaných v zemědělské prvovýrobě

Meetme liik

Kava

Eesmärk

Direktiivi 2003/96/EÜ kohase maksuvabastusega seotud abi.

Abi vorm

Maksusoodustus

Eelarve

 

Kogusumma 6 800 miljonit CZK (ligi 272 miljonit EUR)

 

Aastas: 1 700 miljonit CZK (ligi 68 miljonit EUR)

Abi osatähtsus

60 % abikõlblikest kuludest

Kestus

Kuni 31. detsember 2013

Majandusharud

Põllumajandus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.7.2010

Riikliku abi viitenumber

N 213/10

Liikmesriik

Eesti

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meede 2.7 „Natura 2000 toetus erametsamaale”

Õiguslik alus

Eesti maaelu arengukava 2007–2013, peatükk 5.3.2.2; Põllumajandusministri 11.3.2010. aasta määrus nr 26 „Natura 2000 alal asuva erametsamaa kohta antava toetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord”; Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus

Meetme liik

Abi metsandussektorile

Eesmärk

Metsandus

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Kogueelarve on 326 miljonit EEK (ligikaudu 20,8 miljonit EUR).

Abi osatähtsus

Kuni 100 % abikõlblikest kuludest

Kestus

Alates komisjoni otsuse kuupäevast kuni 31. detsembrini 2013

Majandusharud

Metsandus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva 3

51009 Tartu

EESTI/ESTONIA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm