23.3.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 73/49

Traditsioonilise nimetuse tunnustamise taotluse avaldamine vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 607/2009 artiklile 33

2010/C 73/13

Komisjoni määruse (EÜ) nr 607/2009 (1) artikli 33 kohaselt avaldatakse traditsioonilise nimetuse tunnustamise taotlus Euroopa Liidu Teataja C-seerias, et teavitada kolmandaid isikuid sellise taotluse olemasolust ja võimaldada esitada vastuväiteid asjakohase traditsioonilise nimetuse tunnustamise ja kaitse suhtes.

TRADITSIOONILISE NIMETUSE TUNNUSTAMISE TAOTLUSE AVALDAMINE VASTAVALT KOMISJONI MÄÄRUSE (EÜ) nr 607/2009 ARTIKLILE 33

Kättesaamise kuupäev

:

18.2.2010

Lehekülgede arv

:

11

Taotluse keel

:

hispaania

Toimiku number

:

TDT-AR-N0004

Taotleja:

Kolmanda riigi pädev asutus

:

Instituto Nacional de Vitivinicultura

San Martín no 430

Ciudad de Mendoza

CP 5500

REPÚBLICA ARGENTINA

Tel +54 2615216606

Faks +54 2615216604

presidencia@inv.gov.ar

Toote nimetus: RESERVA

Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 118u lõike 1 punkti b kohane traditsiooniline nimetus.

Keel:

—

Komisjoni määruse (EÜ) nr 607/2009 artikli 31 lõike 1 punkt a.

Nimekiri asjakohastest kaitstud päritolunimetustest ja geograafilistest tähistest:

—

Nimetust Reserva, millele tunnustamist taotletakse, võib kasutada lisatud nimekirjas ja veebisaidil http://www.inv.gov.ar loetletud mis tahes geograafilises piirkonnas tingimusel, et on tagatud vastavus Reserva määratlusele.

Viinamarjasaaduste kategooriad:

—

Vein/liköörvein/vahuvein (nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 XIb lisa).

Mõiste määratlus:

—

Reserva: Nimetust Reserva kasutatakse veinide puhul, mis on valmistatud resolutsiooni INV C.22/08 lisas loetletud esmaklassiliste kvaliteetveinide tootmiseks sobivatest viinamarjasortidest või nende segust. Reserva veinide valmistamiseks tuleb kasutada vähemalt sada kolmkümmend viis kilogrammi (135 kg) viinamarju saja liitri (100 l) veini kohta. Punased Reserva veinid peavad olema laagerdunud vähemalt kaksteist (12) kuud pärast seda, kui käärimine on lõppenud. Valgete ja roosade veinide käärimisaeg on vähemalt kuus (6) kuud. Lisatud on INVi deklaratsioon tammevaatide kasutamise kohta Reserva veinide laagerdamisel ning resolutsioon INV C.23/08, milles sätestatakse, et märgistusel võib kasutada tammevaatides toimuvale laagerdumisele viitavaid sõnu nagu „Barrica”, „Criado en Barrica de Roble” või „Crianza en Roble” üksnes juhul, kui selle puuliigi omadused on veinis tajutavad tõepoolest tammevaatide kasutamise tõttu.

(1)  ELT L 193, 24.7.2009, lk 60.