5.2.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 29/2

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 29/02

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.11.2009

Riikliku abi viitenumber

N 377/09

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

Vlaams Gewest

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aanloopbijdrage voor programma's die de promotie en ontwikkeling van de Internationale Luchthaven Oostende-Brugge ten goede komen. Aide au démarrage pour des programmes qui contribuent à la promotion et au développement de l'aéroport international d'Ostende-Bruges

Õiguslik alus

Ministerieel Besluit van 17 december 2003 houdende vaststelling van de luchthavenvergoeding voor de internationale luchthaven Oostende-Brugge. Arrêté ministériel du 17 décembre 2003 fixant les indemnités d'aéroport pour l'aéroport international d'Ostende-Bruges

Meetme liik

Abiskeem

Eesmärk

Piirkondlik areng

Abi vorm

Otsene toetus

Eelarve

Kavandatud abi kogusumma: 1 568 476 per airline milj EUR

Abi osatähtsus

30 %

Kestus

1.4.2009–1.4.2012

Majandusharud

Transport, Õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Flemish Government, Mobility and Public Works Department, Separate Management Service, Ostend-Bruges International Airport

Nieuwpoortsesteenweg 889

8400 Ostend

BELGIQE/BELGIË

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.10.2009

Riikliku abi viitenumber

N 487/09

Liikmesriik

Kreeka Vabariik

Piirkond

Attiki (GR 30)

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Χρηματοδοτική συνεισφορά στο πρόγραμμα εθελούσιας εξόδου της Olympic Catering ΑΕ

Xrimatodotiki sunisphora sto programma ethelousias exodou tis Olympic Catering AE

Õiguslik alus

Προτεινόμενη τροποποίηση του νόμου 3717/2008

Meetme liik

Üksikabi

Eesmärk

—

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

29 miljonit EUR

Abi osatähtsus

—

Kestus

—

Majandusharud

Õhutransporti teenindavad tegevusalad (NACE H.52.2.3)

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Υπουργείο Οικονομικών (Γενικό Λογιστήριο του Κράτους)

Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών και Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΑΘΗΝΑ

Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού

Εθνικής Αντιστάσεως 8

174 56 Άλιμος/Alimos

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm