12.8.2009   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 189/7

1.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et rikkumise aluseks olevad tooted on värsked banaanid, samuti nõustub ta rikkumise geograafilise ulatusega.

2.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni hinnanguga, et asjaolud kujutavad endast kooskõlastatud tegevust EÜ asutamislepingu artikli 81 lõike 1 tähenduses.

3.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et otsuse esialgses eelnõus kirjeldatud läbirääkimiste, mida osalised pidasid enne hinna kehtestamist ja mille raames osalised i) arutasid hindu ja nende suundumusi ja/või eesseisva nädala referentshindu ja ii) arutasid banaani hinda mõjutavaid tegureid (s.t tegureid, mis mõjutavad eesseisva nädala referentshinda), eesmärk oli piirata konkurentsi EÜ asutamiselepingu artikli 81 lõike 1 tähenduses. Läbirääkimiste käigus määrati kindlaks hinnad, mille alusel osalised kehtestasid kooskõlastatult banaani referentshinnad.

4.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni hinnanguga, et sellise referentshinna alase teabe vahetamise süsteemi abil oli osalistel võimalik kontrollida üksteise referentshinna kehtestamise otsuseid, toetudes läbirääkimistele, mis toimusid osaliste vahel enne selle kehtestamist.

5.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni hinnanguga, et iga eespool nimetatud ebaseaduslik tegevus on osa üldisest skeemist, millel on üks, konkurentsivastane majanduslik eesmärk ning seepärast kujutab see endast ühte ja järjepidevat asutamislepingu artikli 81 lõike 1 rikkumist.

6.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni hinnanguga rikkumise kestuse kohta, milleks määrati 1. jaanuar 2000 kuni 31. detsember 2002.

7.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni arvamusega, et käesoleval juhul ei ole EÜ asutamislepingu artikli 81 lõike 3 tingimused täidetud.

8.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni otsuse eelnõuga otsuse adressaatide osas, kaasa arvatud emaettevõtjate vastuste osas.

9.

Nõuandekomitee soovitab määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 14 lõike 6 kohaselt oma arvamuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.