Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2009/C 263/04

Abi nr: XA 304/08

Liikmesriik: Italia

Piirkond: Regione Sardegna

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Aiuti all’avviamento delle Organizzazioni di Produttori (OP), delle loro unioni (OC) non ortofrutta e dei Consorzi di tutela delle produzioni con marchio di origine.

Õiguslik alus: Legge Regionale n. 3 del 5 marzo 2008, articolo 7 comma 15.

Delibera della Giunta Regionale n. 39/37 del 15.7.2008.

Delibera della Giunta Regionale n. 48/2 del 9.9.2008.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 2 060 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Abi viieaastaste kavade rahastamiseks antakse kogusummas kuni 400 000 EUR ja abi andmise maksimummäärad on järgmised:

Rakendamise kuupäev: Alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebilehel.

Abikava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: Toetada VKE-sid, rahastades neid tootjaorganisatsioonide ja nende ühenduste kaudu, koondades pakkumisi ja kohandades tootmist vastavalt turu nõuetele, samuti kaitstud päritolunimetustega ja geograafiliste tähistega toodete ning DOP- ja DOCG-veinide kaitse konsortsiumite kaudu, kes kontrollivad päritolunimetuste ja kvaliteedimärkide kasutamist.

Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklit 9 „tootjarühmadele antav abi”.

Abikõlblikud kulud on:

sobivate ruumide rentimine (kui ruumid ostetakse, peavad ruumide abikõlblikud kulud piirduma turuhindadele vastavate rendikuludega);

kontoriinventari, sealhulgas riistvara ja tarkvara ostmine;

bürootöötajate kulud;

üldkulud ning õigus- ja halduskulud.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Tootjaorganisatsioonide puhul kõik aianduse ja puuviljakasvatusega seotud sektorid ning kalandussektor (kalandussektori tootjaorganisatsioonide puhul toimub menetlemine teise erandliku abikava alusel). Konsortsiumite puhul kõik sektorid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veebileht: http://www.regione.sardegna.it/j/v/80?s=75087&v=2&c=4426&t=1

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&giorno=9

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200807&giorno=15

Muu teave: —

Abi nr: XA 311/08

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Miren-Kostanjevica haldusüksus

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Dodeljevanje pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica

Õiguslik alus: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 2008 – 22 000 EUR

2009 – 23 100 EUR

2010 – 24 300 EUR

2011 – 25 500 EUR

2012 – 31 800 EUR

2013 – 33 400 EUR

Abi suurim osatähtsus:

Rakendamise kuupäev: 2008. aasta august (abi ei anta enne kokkuvõtte avaldamist Euroopa Komisjoni veebilehel).

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsember 2013.

Abi eesmärk: VKEde toetamine.

Viited komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitele ja abikõlblikud kulud: Dokumendi „Eeskirjad abi andmiseks maaelu arendamise programmidele Miren-Kostanjevica omavalitsusüksuses” II peatükk hõlmab meetmeid, mida käsitatakse riigiabina vastavalt komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmistele artiklitele:

komisjoni määruse artikkel 4: investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

komisjoni määruse artikkel 12: kindlustustoetus;

komisjoni määruse artikkel 13: ümberkruntimiseks antav abi;

komisjoni määruse artikkel 15: tehnilise abi andmine põllumajandussektoris.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veebileht: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200868&objava=3001

Muu teave: Põllumajanduskultuuride ja puuviljasaagi kindlustamiseks ettenähtud kindlustustoetuse meede hõlmab järgmisi loodusõnnetusega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, tormid ja üleujutused.

Valla eeskirjad vastavad komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 nõuetele haldusüksuse võetavate meetmete ja rakendatavate üldsätete osas (abi andmise kord, abi kumuleerumine, läbipaistvus ja abi järelevalve).

Abi nr: XA 312/08

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Galicia

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega.

Õiguslik alus: Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas imnovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2008.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 215 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 % tehnilise abi eesmärgil tehtavatest abikõlblikest investeeringutest.

40 % abikõlblikest investeeringutest, mille eesmärk on edendada eri loomakasvatajate valduses olevate loomade omavahelise paljundamise kavasid.

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: Abi eesmärgid on:

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Veebileht: http://mediorural.xunta.es/

http://mediorural.xunta.es/externos/fomento_cprg_2008.pdf

Muu teave: E-posti aadress:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, 4. august 2008

Abi nr: XA 313/08

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Navarra

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en al año 2008.

Õiguslik alus: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se aprueban la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en el año 2008.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 150 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Kuni 50 % Agrupación de Defensa Sanitaria (loomatervishoiukomitee) poolt kantud kuludest, mis tulenesid loomahaiguste vastu võitlemise, nende vältimise ja tõrje jaoks veterinaarteenuste ostmisest.

Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub päeval, mil määrusega (EÜ) nr 1857/2006 ettenähtud vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arendamise peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Alates 2008. aasta algusest kuni 31. detsembrini 2008

Abi eesmärk: Peamine eesmärk on anda põllumajandustootjatele abi subsideeritud teenuste vormis, et katta loomahaiguste vältimise ja tõrjega seotud tulud. Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 1: loomahaiguste puhul antav abi.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Asjaomane sektor on loomakasvatus ja loomatervishoid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veebileht: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08072%20OF.pdf

Muu teave:

Pamplona, 24. juuli 2008

Abi nr: XA 314/08

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Navarra

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra en el año 2008.

Õiguslik alus: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 18/2004, de 9 de febrero, que regula los certámenes ganaderos, se establecen las ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra, y se aprueba la convocatoria para el año 2008.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 60 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: Abi kuni 100 % kuludest.

Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub päeval, mil määrusega (EÜ) nr 1857/2006 ettenähtud vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arendamise peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Alates 2008. aastast kuni 31. detsembrini 2013.

Abi eesmärk: Peamine eesmärk on toetada selliste loomakasvatuskonkursside korraldamist, millega arendatakse loomakasvatust, julgustatakse loomakasvatajaid, suurendatakse loomade valiku- ja kasvatusprotsessist saadavat tulu ning tutvustatakse ja reklaamitakse eri loomatõuge. Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõike 2 punkt d: tehnilise abi andmine põllumajandussektoris.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Asjaomane sektor on loomakasvatus.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veebileht: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08050%20OF.pdf

Muu teave:

Pamplona, 24. juuli 2008