9.10.2009   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 242/20

(1)

Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1/2003 (asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta) (1) artiklis 9 on sätestatud, et kui komisjon kavatseb vastu võtta rikkumise lõpetamist nõudva otsuse ja asjaomased ettevõtjad teevad ettepaneku kohustuste võtmiseks seoses komisjoni esialgses hinnangus tõstatatud küsimuste lahendamisega, võib komisjon muuta need kohustused asjaomastele ettevõtjatele siduvaks. Sellise otsuse võib vastu võtta kindlaksmääratud ajavahemikuks ja selles sätestatakse, et komisjonil ei ole enam põhjust meetmeid võtta. Nimetatud määruse artikli 27 lõike 4 kohaselt peab komisjon avaldama juhtumi lühikokkuvõtte ja kohustuste põhisisu. Huvitatud isikud võivad esitada märkusi komisjoni määratud tähtaja jooksul.

(2)

Euroopa Komisjon võttis 14. jaanuaril 2009 vastu vastuväited Ameerika Ühendriikides Washingtonis Redmondis asuva ettevõtja Microsoft Corp. („Microsoft”) vastu. Vastuväidetes, mis on määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 9 lõike 1 kohane esialgne hinnang, esitatakse komisjoni esialgne seisukoht, et Microsoft on rikkunud EÜ asutamislepingu eeskirju valitseva seisundi kuritarvitamise kohta (artikkel 82), sidudes oma veebilehitseja Internet Explorer valitsevas seisundis oleva personaalarvutite operatsioonisüsteemiga Windows.

(3)

Operatsioonisüsteem on tarkvaratoode, mis kontrollib arvuti põhifunktsioone. Personaalarvutid on üldotstarbelised arvutid, mis on loodud kasutamiseks ühele inimesele korraga ja mida on võimalik ühendada arvutivõrku.

(4)

Veebilehitsejad on tarkvaratooted, mida personaalarvutite või muude seadmete kasutajad kasutavad selleks, et pääseda ligi võrkudega (näiteks Internet) ühendatud serverites hostitavale veebisisule ja sellega suhelda.

(5)

Esialgse hinnangu kohaselt on Microsoftil personaalarvutite operatsioonisüsteemide turul valitsev seisund. Vastuväidetes kirjeldatakse komisjoni esialgset arvamust, mille kohaselt on Microsoft tehnoloogiliselt ja lepinguliselt sidunud Internet Exploreri Windowsiga vähemalt alates 1996. aastast, sest Windowsi litsents antakse ainult koos Internet Exploreriga. Komisjon on esialgsel arvamusel, et selline sidumine kujutab endast valitseva seisundi kuritarvitamist artikli 82 tähenduses.

(6)

Microsoft menetluse osalisena ei nõustu komisjoni esialgse hinnanguga. Sellest hoolimata soovib ettevõtja võtta määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 9 kohaseid kohustusi komisjoni tõstatatud konkurentsiprobleemi lahendamiseks.

(7)

Järgnevalt on esitatud lühikokkuvõte kohustustest, mille täielik ingliskeelne tekst on avaldatud konkurentsi peadirektoraadi veebilehel: http://ec.europa.eu/competition/index_en.html

(8)

Pakutud kohustuste eesmärk on anda nii arvutite tootjatele (edaspidi „originaalseadmete tootjad”) kui ka lõppkasutajatele erapooletu võimalus valida Microsofti veebilehitseja ja konkureerivate veebilehitsejate vahel. Kohustuste põhipunktid on järgmised.

(9)

Microsoft varustab Euroopa Majanduspiirkonnas personaalarvutite operatsioonisüsteemi Windows mehhanismiga, mis võimaldab originaalseadmete tootjatel ja lõppkasutajatel lülitada Internet Explorer sisse või välja. Juhul kui Internet Explorer on välja lülitatud, ei ole veebilehitseja aken ega menüüd kasutajale ega kellelegi teisele (ka tarkvaraprogrammidele) mingil viisil kasutatavad.

(10)

Originaalseadmete tootjad võivad vabalt valida, millise veebilehitseja nad eelnevalt paigaldavad oma müüdavatele personaalarvutitele, ja seadistada see vaikimisi valitavaks veebilehitsejaks. Juhul kui originaalseadmete tootjad eelistavad konkureerivaid veebilehitsejaid, ei hoidu Microsoft oma kohustustest kõrvale ega kasuta originaalseadmete tootjate suhtes survemeetmeid ega muid sarnaseid vahendeid.

(11)

EMPs levitab Microsoft personaaliarvuti operatsioonisüsteemi Windows kasutajatele programmi Windows Update kaudu tarkvara värskendust, mis sisaldab valimisakent (ballot screen software). Kasutajal, kellel on veebilehitsejaks vaikimisi määratud Internet Explorer, ilmub ekraanile kõnealune valimisaken. Valimisaken võimaldab kasutajal valida, millist konkureerivat veebilehitsejat ta soovib arvutisse paigaldada. Valimisaknas kuvatakse erapooletul viisil enimkasutatud veebilehitsejate ikoonid ja nende identimiseks vajalik teave.

(12)

Kohustus kehtib viis aastat alates artikli 9 kohaselt tehtava otsuse vastuvõtmise kuupäevast.

(13)

Komisjon kavatseb turu-uuringutest lähtudes võtta vastu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 9 lõike 1 kohase otsuse, millega kuulutatakse eespool kokkuvõtvalt esitatud ja konkurentsi peadirektoraadi veebilehel avaldatud kohustused siduvaks. Juhul kui kohustusi muudetakse märkimisväärselt, tehakse uus turu-uuring.

(14)

Komisjon kutsub vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 27 lõikele 4 huvitatud kolmandaid isikuid esitama märkusi kavandatud kohustuste kohta. Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt ühe kuu jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Huvitatud isikutel palutakse esitada ka mittekonfidentsiaalne versioon oma märkustest, milles ärisaladus ja muud konfidentsiaalsed lõigud on kustutatud ning vajaduse korral asendatud vastavalt kas mittekonfidentsiaalse kokkuvõtte või sõnaga „ärisaladus” või „konfidentsiaalne”. Õigustatud taotlusi võetakse arvesse.

(15)

Märkused võib komisjonile saata (lisada tuleb viitenumber COMP/C-3/39.530 – Microsoft (Tying)) kas e-posti (COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu), faksi (+32 22950128) või posti teel aadressil: