|
16.5.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 112/5 |
Euroopa ühenduste kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused
2009/C 112/02
Vastavalt nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) (1) artikli 9 lõike 1 punkti a teisele taandele muudetakse Euroopa ühenduste kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt:
Lk 29
Lõigu „0304 11 10” lõppu lisatakse järgmine tekst:
„Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka kalade anatoomilise parema ja vasaku külje tükid, s.o need kalaosad, mida nimetatakse fileeks. Mõnikord on need tükid lõigatud otse kala või selle osa küljest, ilma tervet kala eelnevalt fileerimata.”
Lk 30
Lõigu „0304 19 13 kuni 0304 19 39” lõppu lisatakse järgmine tekst:
„Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad ka kalade anatoomilise parema ja vasaku külje tükid, s.o need kalaosad, mida nimetatakse fileeks. Mõnikord on need tükid lõigatud otse kala või selle osa küljest, ilma tervet kala eelnevalt fileerimata. Nii võidakse teha suurte kaladega, nt tuun jmt.”
(1) EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.
(2) ELT C 133, 30.5.2008, lk 1.