6.2.2009   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 30/10

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2009/C 30/02)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.12.2008

Abi number

NN 60/05

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Medidas urgentes para paliar los daños producidos en el sector agrario por los incendios e inundaciones de 2004

Õiguslik alus

Real Decreto Ley no 6/2004 y Ley no 2/2005, por las que se adoptan medidas urgentes para reparar los daños causados por los incendios e inundaciones acaecidos en las Comunidades Autónomas de Aragón, Cataluña, Andalucía, La Rioja, Comunidad Foral de Navarra y Comunidad Valenciana

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Hüvitada põllumajandustootjatele 2004. aasta tulekahjudest ja üleujutustest tingitud tootmiskaod

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Kogueelarve on 2 500 000 EUR

Abi osatähtsus

80 % kahjudest

Kestus

Ühekordne

Sektorid

Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Medio Marino

Calle Alfonso XIII, no 62, 2a planta

E-28071 Madrid

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

8.12.2008

Abi number

N 675/07

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Piirkond

–

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Ekologické zemědělství a biopotraviny

Õiguslik alus

Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství,

zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách

Meetme liik

Kava

Eesmärk

Mahepõllumajanduslike toodete reklaamimine

Abi vorm

Subsideeritud teenus

Eelarve

Kokku: 48 miljonit CZK (ligikaudu 1,92 miljonit EUR)

Igal aastal: 8 miljonit CZK (ligikaudu 320 000 EUR)

Abi osatähtsus

Kuni 100 %

Kestus

Alates komisjoni heakskiidu kuupäevast kuni 31. detsembrini 2013

Sektorid

Põllumajandus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerstvo zemědělství České republiky

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.12.2008

Abi number

NN 5/08

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Piirkond

Scotland

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Shetland Animal Health Scheme 2003-2007

Õiguslik alus

Local Government in Scotland Act 2003; Zetland Council (ZCC) Act 1974

Meetme liik

Loomahaiguste likvideerimine

Eesmärk

Loomahaiguste likvideerimine

Abi vorm

Subsideeritud teenused

Eelarve

Kogueelarve: 167 025,93 GBP (ligikaudu 200 000 EUR)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

26. november 2003-30. september 2007

Sektorid

Põllumajandussektor

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Shetland Islands Council

6 North Ness Business Park

Lerwick ZE1 0LZ

United Kingdom

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

8.12.2008

Abi number

NN 16/08 (ex N 518/07)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Castilla y León

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Ayuda a «Primayor Elaborados, S.L.U.»

Õiguslik alus

«Informe favorable de la Comisión Delegada para Asuntos Económicos de la Comunidad Autónoma de Castilla y León sobre la formalización de una pignoración de depósito por “Ade Financiación, S.A.” a favor de la sociedad “Primayor Elaborados, S.L.U.” para llevar a la Junta de Gobierno de la Comunidad Autónoma de Castilla y León la concesión de la ayuda»

Meetme liik

Üksikabi

Eesmärk

Abi raskustes oleva ettevõtte päästmiseks

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

2 324 000 EUR

Abi osatähtsus

—

Kestus

Kuus kuud

Sektorid

Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Ade Financiación, S.A.

Junta de Castilla y León

Calle San Lorenzo no 24

E-47001 Valladolid

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.12.2008

Abi number

N 587/08

Liikmesriik

Leedu

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Pagalba palūkanoms už kreditus (išskyrus žemei pirkti) kompensuoti

Õiguslik alus

—

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009);

—

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugpjūčio 22 d. nutarimas Nr. 912 „Dėl Žemės ūkio paskolų garantijų fondo“ (Žin., 1997, Nr. 79-2009; 2003, Nr. 57-2542; 2005, Nr. 78-2825; 2005, Nr. 105-3874; 2007, Nr. 105-4306; 2008, Nr. 53-1976);

—

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D-160 „Dėl dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus su UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantija, kompensavimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2007, Nr. 45-1705; 2008, Nr. 39-1441; 2008, Nr. 88-3553);

—

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D-159 „Dėl dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2007, Nr. 45-1704; 2008, Nr. 41-1525; 2008, Nr. 88-3552)

Meetme liik

Investeeringutoetus põllumajanduslikuks esmatootmiseks

Abi eesmärk

Valdkondlik arendustegevus

Abi vorm

Intressitoetus

Eelarve

Kokku 54 000 000 LTL

Abi osatähtsus

Kuni 40 %

Kestus

Kuni 31.12.2013

Sektorid

Põllumajandussektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija,

Gedimino pr. 19

LT-01103 Vilnius

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/