6.5.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
CE 117/258 |
Neljapäev, 26. märts 2009
Toiduabi jaotamine enim puudustkannatavatele isikutele (ühise turukorralduse ühtse määruse muutmine) *
P6_TA(2009)0188
Euroopa Parlamendi 26. märtsi 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta ja määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), seoses toiduabi jaotamisega ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele (KOM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
2010/C 117 E/50
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2008)0563);
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C6-0353/2008);
võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
võttes arvesse põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni raportit ja regionaalarengukomisjoni arvamust (A6-0091/2009),
1. |
kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks; |
2. |
palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli 250 lõiget 2; |
3. |
palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti muuta; |
4. |
palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muuta; |
5. |
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile. |
KOMISJONI ETTEPANEK |
MUUDATUSETTEPANEK |
||||
Muudatusettepanek 1 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 1 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 2 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 2 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 3 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 5 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 4 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 6 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 5 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 7 |
|||||
|
välja jäetud |
||||
Muudatusettepanek 7 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 9 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 8 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 2 – lõige 1 Määrus (EÜ) nr 1234/2007 Artikkel 27 – lõige 1 |
|||||
1. Sekkumisvarudest pärit tooted tehakse kättesaadavaks või toidukaubad ostetakse turult selleks, et neid saaks liikmesriikide määratud organisatsioonide kaudu jaotada ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele. |
1. Sekkumisvarudest pärit tooted tehakse kättesaadavaks või ühenduse päritolu toidukaubad ostetakse turult , eelistades kohapeal toodetud värskeid toiduaineid , nii et neid saaks liikmesriikide määratud organisatsioonide kaudu jaotada ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele. |
||||
Toidukaupu ostetakse turult üksnes juhul, kui toiduabi jaotamise kava jaoks sobivad sekkumisvarud ei ole kättesaadavad. |
Ühenduse päritolu toidukaupu ostetakse turult üksnes juhul, kui toiduabi jaotamise kava jaoks sobivad sekkumisvarud ei ole kättesaadavad. |
||||
Muudatusettepanek 9 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 2 – punkt 1 Määrus (EÜ) nr 1234/2007 Artikkel 27 – lõige 2 |
|||||
2. Abikavas osaleda soovivad liikmesriigid edastavad komisjonile riiklikud toiduabi jaotamise programmid, mis hõlmavad taotlusi kolmeaastase perioodi vältel jaotatavate toidukaupade koguste kohta ning muud asjakohast teavet. |
2. Abikavas osaleda soovivad liikmesriigid edastavad komisjonile riiklikud toiduabi programmid, mis hõlmavad üksikasjalikke andmeid nende põhinäitajate ja -eesmärkide ning asjaomaste organisatsioonide kohta, taotlusi kolmeaastase perioodi vältel jaotatavate toidukaupade koguste kohta ning muud asjakohast teavet. |
||||
Muudatusettepanek 10 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 2 – punkt 1 Määrus (EÜ) nr 1234/2007 Artikkel 27 – lõige 3 – teine lõik |
|||||
Kolmeaastases kavas sätestatakse ühenduse eraldised iga aasta kohta liikmesriikide lõikes ja liikmesriikide iga-aastase rahalise panuse miinimum , mille komisjon määrab kindlaks vastavalt metoodikale, mis sätestatakse vastavalt artikli 43 punktile g vastu võetud rakenduseeskirjades. Programmi teise ja kolmanda aasta eraldised on soovituslikud. Abikavas osalevad liikmesriigid kinnitavad igal aastal lõikes 2 osutatud taotlused. Kõnealuste kinnitamiste järgselt teeb komisjon igal järgneval aastal otsuse lõpliku toetussumma kohta eelarves olemasolevate assigneeringute piires. |
Kolmeaastases kavas sätestatakse ühenduse eraldised iga aasta kohta liikmesriikide lõikes, mille komisjon määrab kindlaks vastavalt metoodikale, mis sätestatakse vastavalt artikli 43 punktile g vastu võetud rakenduseeskirjades. Programmi teise ja kolmanda aasta eraldised on soovituslikud. Abikavas osalevad liikmesriigid kinnitavad igal aastal lõikes 2 osutatud taotlused. Kõnealuste kinnitamiste järgselt teeb komisjon igal järgneval aastal otsuse lõpliku toetussumma kohta eelarves olemasolevate assigneeringute piires. |
||||
Muudatusettepanek 11 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 2 – punkt 1 Määrus (EÜ) nr 1234/2007 Artikkel 27 – lõige 4 – kolmas a lõik (uus) |
|||||
|
Need organisatsioonid panevad toiduainete jaotamise kohas välja infotahvli ning liikuvates jaotusüksustes isekleepuva plakati, millega juhitakse tähelepanu sellele, et need organisatsioonid on ühenduse toiduabi programmi vastuvõtjad. See teadanne on vahend, millega abi vastuvõtjaid teavitatakse sellest, et nad saavad abi ühenduselt. |
||||
Muudatusettepanek 12 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 2 – punkt 1 Määrus (EÜ) nr 1234/2007 Artikkel 27 – lõige 5 – punkt b |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 13 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 2 – punkt 1 Määrus (EÜ) nr 1234/2007 Artikkel 27 – lõige 6 – esimene lõik – punkt b |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 14 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 2 – punkt 1 Määrus (EÜ) nr 1234/2007 Artikkel 27 – lõige 6 – teine lõik – punkt b |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 15 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 2 – punkt 1 Määrus (EÜ) nr 1234/2007 Artikkel 27 – lõige 6 a (uus) |
|||||
|
6 a. Kõikidele veo-, ladustamis- ja halduskuludele (sealhulgas sidekulud) kehtestavad liikmesriigid, vajaduse korral kohalikke iseärasusi arvestades, ülempiiri, milleks on teatud protsendimäär ostetud või vahetatud toodete hinnast. Liikmesriigid jagavad finantsraamistiku vahendid nende kolme kululiigi vahel. Selles raamistikus kasutamata jäänud vahendid võib määrata toiduainete ostmiseks. |
||||
Muudatusettepanek 16 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 2 – punkt 1 Määrus (EÜ) nr 1234/2007 Artikkel 27 – lõige 7 – esimene lõik |
|||||
7. Ühendus kaasrahastab abikava abikõlblikke kulusid. |
7. Ühendus rahastab abikava abikõlblikke kulusid. |
||||
Muudatusettepanek 17 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 2 – punkt 1 Määrus (EÜ) nr 1234/2007 Artikkel 27 – lõige 7 – teine lõik – sissejuhatav osa |
|||||
Ühenduse kaasrahastamise määr ei ületa: |
välja jäetud |
||||
Muudatusettepanek 18 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 2 – punkt 1 Määrus (EÜ) nr 1234/2007 Artikkel 27 – lõige 7 – teine lõik – punkt a |
|||||
|
välja jäetud |
||||
Muudatusettepanek 19 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 2 – punkt 1 Määrus (EÜ) nr 1234/2007 Artikkel 27 – lõige 7 – teine lõik – punkt b |
|||||
|
välja jäetud |
||||
Muudatusettepanek 20 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 2 – punkt 3 Määrus (EÜ) nr 1234/2007 Artikkel 184 – punkt 9 |
|||||
|
|