16.9.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 237/6

Arvamus, mille ettevõtjate koondumistega tegelev nõuandekomitee esitas 6. mai 2008. aasta koosolekul juhtumit nr COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas käsitleva otsuse eelnõu kohta

Ettekandja: Iirimaa

(2008/C 237/10)

1.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et teatatud tehing on ettevõtjate koondumine EÜ ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ning et see on nimetatud määruse artikli 4 lõike 5 alusel käsitletav ühenduse seisukohast olulise koondumisena.

2.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et tegu on vertikaalse ühinemisega, mis hõlmab järgmisi tooteturge:

—

digitaalsete navigatsioonikaartide andmebaas — eelnev turg;

—

navigatsioonitarkvara — vahendusturg;

—

kaasaskantavad navigatsiooniseadmed — järgnev turg.

3.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et digitaalsete navigatsioonikaartide andmebaasi asjaomane geograafiline turg on oma ulatuselt ülemaailmne.

4.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et navigatsioonitarkvara asjaomane geograafiline turg on oma ulatuselt ülemaailmne.

5.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et kaasaskantavate navigatsiooniseadmete asjaomane geograafiline turg on oma ulatuselt üle-EMP-line.

6.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni järeldusega, et koondunud ettevõtjal võib olla võime mõnede oma kaasaskantavate navigatsiooniseadmete ja navigatsioonitarkvara turgude konkurentide puhul tõsta hinda või alandada kvaliteeti/piirata juurdepääsu digitaalsete navigatsioonikaartide andmebaasidele.

7.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni järeldusega, et koondunud ettevõtjal puuduks motivatsioon oma kaasaskantavate navigatsiooniseadmete ja navigatsioonitarkvara turgude konkurentide puhul tõsta hinda või alandada kvaliteeti/piirata juurdepääsu digitaalsete navigatsioonikaartide andmebaasidele.

8.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni järeldusega, et kavandatav koondumine ei too tõenäoliselt kaasa konkurentsi ega tarbijaid kahjustavat mõju.

9.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni järeldusega, et kavandatav koondumine ei kahjusta märkimisväärselt tõhusat konkurentsi ühisturul ega selle olulises osas.

10.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et teatatud koondumine tuleks seetõttu ühinemismääruse artikli 8 lõike 1 kohaselt kuulutada ühisturu toimimisega kokkusobivaks.