|
1.11.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 279/11 |
Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001
(2008/C 279/07)
Abi number: XA 269/08
Liikmesriik: Hispaania
Piirkond: Comunidad Valenciana
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Resolución de 7 de marzo de 2008 de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se adjudican a Agroalimed determinadas tareas
Õiguslik alus: Proyecto de resolución de 7 de marzo de 2008, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se adjudican a Agroalimed determinadas tareas
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 1 722 000 EUR
Abi suurim osatähtsus: 100 % abikõlblikest kuludest
Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil
Abikava või üksikabi kestus: 2008. aasta, võimalik pikendada aastakaupa, kui see on eelarvega ette nähtud
Abi eesmärk: Tagada põllumajandustootmise peadirektori 23. jaanuari 2008. aasta resolutsioonis (millega kiidetakse heaks aastane loomatervishoiu kava 2008. aastaks ja rakendatakse kavas sisalduvaid meetmeid, D.O.C.V. nr 48621, 14. veebruar 2008) sätestatud tegevuste elluviimine.
Käesolevat abi antakse määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõike 1 alusel. Abikõlblikud kulud hõlmavad veterinaararstide külastusi põllumajandusettevõtetesse, vaktsiinide manustamist ning proovide võtmist ja diagnostiliste testide läbiviimist teatavate haiguste tõrje eesmärgil.
Abi andmine on ühtlasi kooskõlas määruse artikli 14 lõike 1 punktiga b seoses loomade identifitseerimissüsteemide paigaldamisega, mis tagavad toodangu jälgitavuse, ning abikõlblik kulu on seejuures identifitseerimissüsteemi paigaldamine loomale
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Valencia autonoomse piirkonna väikesed ja keskmise suurusega loomakasvatusettevõtjad, kes on kantud piirkonna sea-, veise-, lamba-, kitse-, hobusekasvatus- ja mesindusettevõtjate nimekirja
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:
|
Fundación Agroalimed |
|
Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias |
|
Ctra. Moncada- Náquera, Km 5 |
|
E-46113 Moncada (Valencia) |
Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/AGROALIMED.pdf
Muu teave: —
Valencia, 13. juuni 2008
Laura PEÑARROYA FABREGAT
La Directora General de Producción Agraria
Abi number: XA 270/08
Liikmesriik: Hispaania
Piirkond: Comunidad Valenciana
Üksikabi saava ettevõtja nimi: Federación Cunícola Valenciana
Õiguslik alus: Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat
Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 30 000 EUR 2008. aastal
Abi suurim osatähtsus: 100 %
Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil
Üksikabi kestus: 2008. aasta
Abi eesmärk: Loomakasvatajate koolitamine ning loomakasvatuse edendamine ja levitamine kooskõlas turunõuetega toiduohutuse ja jälgitavuse valdkonnas Valencia autonoomse piirkonna jänesekasvatussektoris (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklid 14 ja 15).
Abikõlblikud kulud hõlmavad nii teenuseid, inimressurssi ja materjale kui ka osalemiskulusid käesoleva abi eesmärgiga seotud jänesekasvatuse sanitaar- ja hügieeniküsimusi käsitlevatel teabepäevadel ning koosolekutel
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Jänesekasvatus
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:
|
Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
|
Amadeo de Saboya, 2 |
|
E-46010 Valencia |
Muu teave: —
Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FeVaCunicola.pdf
Valencia, 26. juuni 2008
Laura PEÑARROYA FABREGAT
La Directora General de Producción Agraria
Abi number: XA 273/08
Liikmesriik: Sloveenia Vabariik
Piirkond: —
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Sofinanciranje zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje za leto 2008
Õiguslik alus: Uredba o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje in ribištva za leto 2008
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 2008. aastaks ettenähtud kogukulud on 6 076 950 EUR
Abi suurim osatähtsus: Kaasrahastamine katab 40 % kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks rahe, tulekahju, pikselöögi, kevadkülma, tormide ja üleujutuste tekitatud kahjude vastu.
Kindlustuse puhul loomade hävitamise ja tapmise riski vastu veterinaararsti korraldusel ja majanduslikel põhjustel loomahaiguste tõttu määratakse kindlustusmaksete kaasrahastamise ulatus kindlaks absoluutsummana iga liigi ja loomakategooria kohta ning see ei või ületada 50 % põhjendatud kulutustest kindlustusmaksetele
Rakendamise kuupäev: Rakendamise kuupäev: 2008. aasta juuli (abi ei anta enne kokkuvõtte avaldamist Euroopa Komisjoni veebisaidil)
Abikava või üksikabi kestus: Abi võib anda kuni 31. detsembrini 2008
Abi eesmärk: VKEde toetamine
Viited määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitele ja abikõlblikud kulud: Määrus hõlmab meetmeid ja abikõlblikke kulusid, mida käsitatakse riigiabina vastavalt komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) artiklile 12:
artikkel 12: Kindlustustoetus
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:
|
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
|
Dunajska cesta 58 |
|
SLO-1000 Ljubljana |
|
Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja |
|
Dunajska cesta 160 |
|
SLO-1000 Ljubljana |
Veebileht: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200868&objava=2965
Muu teave: Kindlustusmaksetele tehtavatest kulutustest teatava osa katmise eesmärk on julgustada põllumajandustootjaid ennast kindlustama loodusõnnetuste, ebasoodsate ilmastikutingimuste ja loomahaiguste tõttu tekkivate kahjude vastu, võttes samal ajal endale vastutuse taime- ja loomakasvatuse valdkonnas riski vähendamise eest.
Tulekahjude puhul kaetakse ainult halbadest ilmastikutingimustest, nt pikselöögist, põhjustatud tulekahjustused.
Määruse eelnõu vastab määruse (EÜ) nr 1857/2006 nõuetele kindlustustoetuste ja rakendatavate üldsätete osas (abi andmise kord, abi kumuleerumine, läbipaistvus ja abi järelevalve).
Muudetud kokkuvõttes on nii õigusliku aluse muudatused kui ka uuendatud veebilehe aadress. Abikava XA 424/07 kaotab kehtivuse samal päeval, kui jõustub käesolev abikava
Branko RAVNIK
Generalni direktor Direktorata za kmetijstvo
Abi number: XA 274/08
Liikmesriik: Sloveenia Vabariik
Piirkond: Območje občine Rečica ob Savinji
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Programi razvoja podeželja v občini Rečica ob Savinji 2008–2013
Õiguslik alus: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Rečica ob Savinji za programsko obdobje 2008–2013 (II. poglavje)
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:
|
|
2008: 22 250 EUR |
|
|
2009: 18 000 EUR |
|
|
2010: 18 000 EUR |
|
|
2011: 17 000 EUR |
|
|
2012: 17 000 EUR |
|
|
2013: 17 000 EUR |
Abi suurim osatähtsus:
1. Investeeringud põllumajandusettevõtetesse esmatootmise arendamiseks:
|
— |
kuni 50 % abikõlblikest kuludest vähem soodsates piirkondades; |
|
— |
kuni 40 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades; |
|
— |
investeeringute puhul, mida teevad noored põllumajandustootjad, võib abi osatähtsust suurendada 10 % võrra (nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 22 punktis c, peavad sellised investeeringud olema kehtestatud äriplaanides, ning artiklis 22 sätestatud tingimused peavad olema täidetud). Investeering peab olema tehtud viie aasta jooksul pärast seda, kui noor põllumajandustootja on põllumajandusettevõtte juhtimise üle võtnud. |
2. Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine:
|
— |
kuni 100 % tegelikest kuludest tootmisega mitteseotud objektidesse tehtavate investeeringute puhul; |
|
— |
kuni 75 % tegelikest kuludest põllumajandusettevõtte tegevusmahu suurendamiseks tehtavate investeeringute puhul vähem soodsates piirkondades või kuni 60 % muudes piirkondades; |
|
— |
kuni 100 % abist, et katta lisakulud, mis tekivad ehitise kultuuriväärtuse säilitamiseks vajalike traditsiooniliste materjalide kasutamisest. |
3. Põllumajanduslike tootmishoonete ümberpaigutamine üldistes huvides:
|
— |
kuni 100 % tegelikest kuludest, kui ümberpaigutamine tähendab lihtsalt olemasolevate rajatiste demonteerimist, teisaldamist ja taaspüstitamist; |
|
— |
kui põllumajandustootja saab ümberpaigutamisest kasu nüüdisaegsema rajatise kujul, peab tema osa asjaomaste rajatiste ümberpaigutamisest tulenevast väärtuse tõusust olema vähemalt 60 % või vähem soodsates piirkondades vähemalt 50 %. Kui abisaaja on noor põllumajandustootja, peab tema osa olema vastavalt vähemalt 55 % või 45 %; |
|
— |
kui ümberpaigutamine toob kaasa tootmismahu suurenemise, peab abisaaja osa kõnealuse suurenemisega seotud kulutustest olema vähemalt 60 % või vähem soodsates piirkondades vähemalt 50 %. Kui abisaaja on noor põllumajandustootja, peab tema osa olema vastavalt vähemalt 55 % või 45 %. |
4. Kindlustustoetus:
|
— |
omavalitsuse antava toetusega täiendatakse riigieelarvest kaasrahastatavate kindlustusmaksete summat nii, et toetus kokku moodustab kuni 50 % abikõlblikest kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks ning loomade kindlustamiseks haigustest tingitud kahjude vastu. |
5. Ümberkruntimiseks antav abi:
|
— |
kuni 100 % abikõlblikest õigus- ja halduskuludest. |
6. Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi:
|
— |
kuni 100 % lubatud abi suurimast osatähtsusest; abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele. |
7. Tehnilise abi andmine:
|
— |
kuni 100 % kuludest; |
|
— |
abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele |
Rakendamise kuupäev: 2008. aasta august (abi ei anta enne kokkuvõtte avaldamist Euroopa Komisjoni veebisaidil)
Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013
Abi eesmärk: VKEde toetamine
Viited määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitele ja abikõlblikud kulud: Programmiperioodil 2008–2013 Rečica ob Savinji valla põllumajanduse ja maapiirkondade säilitamiseks ja arenguks antavat abi käsitlevate eeskirjade eelnõu II peatükk hõlmab meetmeid, mida käsitatakse riigiabina vastavalt komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmistele artiklitele:
artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;
artikkel 5: Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine;
artikkel 6: Põllumajanduslike tootmishoonete ümberpaigutamine üldistes huvides;
artikkel 12: Kindlustustoetus;
artikkel 13: Ümberkruntimiseks antav abi;
artikkel 14: Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi;
artikkel 15: Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:
|
Občina Rečica ob Savinji |
|
Rečica ob Savinji 55 |
|
SLO-3332 Rečica ob Savinji |
Veebileht: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200855&objava=2324
Muu teave: Põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks ettenähtud kindlustustoetuse meede hõlmab järgmisi loodusõnnetusega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, tulekahju, pikne, torm ja üleujutused.
Valla eeskirjad vastavad määruse (EÜ) nr 1857/2006 nõuetele haldusüksuse võetavate meetmete ja rakendatavate üldsätete osas (abi andmise kord, abi kumuleerumine, läbipaistvus ja abi järelevalve)
Vincenc JERAJ
Župan