31.10.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 278/63


Euroopa Koolitusfond (Torino) — 2007. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2008/C 278/21)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/6d08a4916a401d3ac125747800306eeb/$FILE/ETF-GB-08-009_EN.pdf

Allikas: fondi edastatud andmed. Tabel sisaldab kokkuvõtet fondi poolt selle raamatupidamisaruandes esitatud andmetest.

Tabel 2

Eelarve täitmine 2007. eelarveaastal

(1000 eurot)

Tulud

Kulud

Tulude allikas

Eelarveaasta lõplikku eelarvesse kavandatud tulud

Kogutud tulud

Kulude jaotus

Eelarveaasta assigneeringud

Eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud

kajastatud

kulukohustustega seotud

makstud

ülekantud

annulleeritud

käsutuses olevad

makstud

ülekantud

annulleeritud

Ühenduse toetus

19 700

19 450

I jaotis

Personal (MLA)

13 819

12 795

11 787

1 008

1 024

562

439

0

123

Muud tulud

183

188

II jaotis

Personal (MLA)

1 745

1 592

1 128

464

153

437

361

0

76

III jaotis

Põhitegevus (LA)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

— KA

4 319

3 794

 

 

525

 

 

 

 

— MA

4 319

 

3 556

17

746

0

0

0

0

Sihtotstarbelised tulud Itaalia valitsus

300

300

Sihtotstarbelised tulud Itaalia valitsus

300

209

115

185

0

485

111

374

0

Sihtotstarbelised tulud ETE-MEDA

0

0

Sihtotstarbelised tulud ETE-MEDA

0

0

0

0

0

3 131

1 106

2 025

0

Sihtotstarbelised tulud (TEMPUS)

870

609

Sihtotstarbelised tulud (TEMPUS)

870

455

332

277

261

864

512

352

0

Kokku

21 053

20 547

Kokku KA

21 053

18 845

 

1 934

1 963

5 479

2 529

2 751

199

Kokku MA

21 053

 

16 918

1 951

2 184

5 479

2 529

2 751

199

MLA: liigendamata assigneeringud (kulukohustuste assigneeringud on võrdsed maksete assigneeringutega).

LA: liigendatud assigneeringud (kulukohustuste assigneeringute summa võib erineda maksete assigneeringutest).

KA: kulukohustuste assigneeringud liigendatud assigneeringute kontekstis.

MA: maksete assigneeringud liigendatud assigneeringute kontekstis.

NB: Laekunud tulud ja maksed on arvestatud kassapõhiselt.

NB: Sihtotstarbelise tulu all eelarvesse kirjendatud summad ja kuluassigneeringud on korrigeeritud summad (vt aruande punkt 8).


Tabel 2

2007. ja 2006. eelarveaasta majandustulemuste aruanne

(1000 eurot)

 

2007

2006

Tegevustulud

Komisjoni toetus

17 572

16 015

Tõlkekeskuse hüvitis

183

0

Mitmesugused tulud

33

36

Sihtotstarbelised tulud

2 250

3 183

Kokku (a)

20 038

19 234

Tegevuskulud

Personalikulud

12 101

11 539

Põhivaraga seotud kulud

336

358

Tegevuskulud

2 980

4 021

Muud halduskulud

2 720

2 580

Tegevuskulud — sihtotstarbelised tulud

2 250

3 183

Kokku (b)

20 387

21 681

Põhitegevuse ülejääk/(puudujääk) (c = a - b)

- 349

- 2 447

Finantstehingute tulu (e)

0

0

Finantstehingute kulu (f)

0

1

Põhitegevuse väline ülejääk/(puudujääk) (g = e - f)

0

- 1

Eelarveaasta majandustulemus (h = c + g)

- 349

- 2 448


Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2007 ja 2006

(1000 eurot)

 

2007

2006

Mittelikviidsed varad

Immateriaalne põhivara

2 882

3 053

Materiaalne põhivara

265

311

Käibevara

Varud

26

34

Lühiajalised eelmaksed

857

1 169

Lühiajalised nõuded

517

339

Sularaha ja sularahaekvivalendid

12 806

12 157

Varad kokku

17 353

17 063

Pikaajalised kohustused

Riski- ja kulueraldised

1 001

550

Lühiajalised kohustused

Väljavõtmata puhkuse eraldised

155

157

Tasumata arved

15 324

15 134

Kohustused kokku

16 480

15 841

Netovara

873

1 222

Reserv

Kogunenud ülejääk/puudujääk

1 222

3 670

Eelarveaasta majandustulemus

- 349

- 2 448

Netokapital

873

1 222