Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne juhtumi COMP/ M.3916 — T-Mobile Austria/Tele.ring kohta

(vastavalt komisjoni 23. mai 2001. aasta otsuse 2001/462/EÜ, ESTÜ ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklitele 15 ja 16)  (1)

(2007/C 72/22)

21. septembril 2005 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (2) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõtja T-Mobile Austria GmbH (“T-Mobile”, Austria), mis kuulub Saksamaa kontserni Deutsche Telekom AG (“DTAG”), omandab aktsiate ostu teel kontrolli kogu ettevõtja Tele.ring Unternehmensgruppe (“Telering”, Austria) üle nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Uurimise esimese etapi lõpus jõudis komisjon järeldusele, et kõnealuse koondumise kokkusobivus ühisturu ja Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga tekitab tõsiseid kahtlusi. Eriti murelikuks teeb asjaolu, et Teleringi on peetud turul kõige aktiivsemaks ja hindu allapoole tõmbavaks konkurendiks tänu muu hulgas tugevale püüule luua oma laiendatud 2G-võrgule arvestatava mastaabisäästu saavutamiseks piisavalt suur klientuur.

Seetõttu algatas komisjon 14. novembril 2005. aastal vaatamata T-Mobile'i poolt 19. oktoobril 2005 välja pakutud kohustustele menetluse vastavalt ühinemismääruse artikli 6 lõike 1 punktile c.

T-Mobile ei taotlenud juurdepääsu komisjoni toimikus olevatele eriti olulistele dokumentidele vastavalt “EÜ ühinemiste kontrollimenetluste läbiviimise hea tava dokumendi ”peatükile 7.2.

1. detsembril 2005 esitas T-Mobile täiendava ettepaneku kohustuste kohta.

8. veebruaril 2006 saadeti T-Mobile'ile vastuväide, millele viimane vastas 27. veebruaril 2006. aastal. Samal päeval anti juurdepääs toimikule. 1. märtsil 2006 esitas Telering oma märkused vastuväidete kohta.

Pooled ei taotlenud võimalust esitada oma väiteid ametlikul suulisel ärakuulamisel.

Kokkuleppel T-Mobile'iga otsustas komisjon 21. veebruaril 2006 vastavalt ühinemismääruse artikli 10 lõike 3 teisele lõigule pikendada menetlust 20 tööpäeva võrra.

3. märtsil 2006 esitas T-Mobile täiendatud kohustused, mis läbisid seejärel turutesti. Nimetatud täiendatud kohustuste turutesti tulemused olid põhiosas positiivsed.

Mul ei ole palutud kinnitada uuringu objektiivsust.

Võttes arvesse esitatud kohustusi ja olles analüüsinud turutesti tulemusi, järeldatakse otsuse eelnõus, et kavandatud koondumine on, arvestades täielikult võetud kohustusi, kokkusobiv ühisturu ja Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga.

Eespool nimetatut silmas pidades leian, et osapoolte õigusest ärakuulamisele on kinni peetud.

(1)  EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21.

(2)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.