9.3.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 54/3

Ettevõtjate koondumistega tegeleva nõuandekomitee 143. istungil 28. juulil 2006. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/M.4094 — Ineos/BP Dormagen käsitleva otsuse eelnõu kohta

Referentliikmesriik: Prantsusmaa

(2007/C 54/04)

1.

Nõuandekomitee nõustub Euroopa Komisjoniga, et teatises esitatud tegevus kujutab endast koondumist nõukogu määruse 139/2004 artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

2.

Nõuandekomitee nõustub, et kõnealusel tegevusel on ühenduse mõõde.

3.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga järgmiste asjaomaste turgude määratlusega:

a.

Käesoleva juhtumi puhul moodustab asjaomase tooteturu ainult puhastatud etüleenoksiidi turg.

b.

Eristada ei tule etüleenoksiidi tarnimist torujuhtmete kaudu või raudtee- ja maanteetranspordiga, kuna konkurentsianalüüsi tulemusi ei muudeta. (Üks liikmesriik jääb erapooletuks).

c.

Etüleenglükoole ei ole vaja liikide kaupa jaotada.

d.

Ühinemise hindamiseks ei ole vaja välja selgitada etüleeni ja etüleenoksiidi täpset geograafilist turgu. Etüleenglükooli turg hõlmab vähemalt Euroopa majanduspiirkonda.

4.

Nõuandekomitee on komisjoni analüüsiga samal seisukohal, et kõnealune tegevus tuleb heaks kiita:

a.

Etüleenoksiid:

a.1.

Puhastatud etüleenoksiidi kaubaturg on mõjutatud turg.

a.2.

Konkureerivad ettevõtjad on võimelised oma toodangut suurendama, kui ühinenud ettevõte peaks hindu ühepoolselt tõstma. (Üks liikmesriik jääb erapooletuks).

a.3.

Prognooside kohaselt arenevad võimsused nii, et praegune ülevõimsus jätkub ning võimaldab konkurentidel reageerida ühinenud ettevõtte kavandatavatele hinnatõstmistele.

a.4.

Selle tulemusena ei mõjuta tegevus konkurentsi etüleenoksiidi turul.

b.

Etüleenglükool:

b.1.

Ühinenud ettevõttel puudub kõnealusel turul turgu valitsev seisund.

b.2.

Selle tulemusena ei mõjuta tegevus konkurentsi etüleenglükooli turul.

c.

Vertikaalne integratsioon:

c.1.

Kõnealune tegevus ei mõjuta etüleenoksiidi tootmiseks kasutatava etüleeni eelturgu.

c.2.

Kõnealune tegevus ei mõjuta etüleenoksiidi derivaatide (välja arvatud etüleenglükoolid) teisi järelturgusid.

5.

Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et kavandatav koondumine ei takista märkimisväärselt tõhusat konkurentsi ühisturul või selle olulises osas ning seega võib koondumise lugeda nõukogu määruse 139/2004 (kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle) artikli 2 lõike 2 ja artikli 8 lõike 1 kohaselt ühisturuga ja Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga kokkusobivaks.