31.10.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 261/54


Euroopa Raudteeagentuur (ohutus ja koostöötalitlus) (Lille/Valenciennes) — 2006. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2007/C 261/18)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.era.europa.eu/public/about/Documents/era2006_accounts_en.pdf

Allikas: agentuuri andmed. Tabel sisaldab kokkuvõtet agentuuri poolt raamatupidamise aastaaruandes esitatud andmetest.

Tabel 1

Eelarve täitmine 2006. eelarveaastal

(1000 eurot)

Tulud

Kulud

Tulude päritolu

Eelarveaasta lõplikku eelarvesse kirjendatud tulud

Laekunud tulud

Kulude jaotus

Lõplikud eelarveassigneeringud

Eelmis(t)est eelarveaasta(te)st üle kantud assigneeringud

kirjendatud

võetud

makstud

ülekantud

tühistatud

kirjendatud

võetud

makstud

tühistatud

Ühenduse toetused

14 398

12 385

I jaotis

Personal

9 649

6 816

6 688

129

2 833

12

4

4

8

Muud tulud

 

20

II jaotis

Haldustegevus

1 349

1 062

664

398

287

1 048

347

337

711

III jaotis

Põhitegevus

3 400

2 543

390

2 153

857

2 245

1 389

1 157

1 089

Kokku

14 398

12 406

Kokku

14 398

10 422

7 742

2 680

3 976

3 305

1 741

1 498

1 807

NB: Laekunud tulud ja maksed on arvestatud kassapõhiselt.


Tabel 2

Eelarveaasta majandustulemuse aruanne

(1000 eurot)

 

2006

Tegevustulud

Ühenduse toetused

11 920

Muud toetused

364

Kokku(a)

12 284

Tegevuskulud

Personalikulud

6 694

Põhivaraga seotud kulud

168

Muud halduskulud

1 322

Tegevuskulud

1 330

Kokku (b)

9 514

Põhitegevuse ülejääk/(puudujääk) (c = a - b)

2 770

Finantstehingute tulu (e)

3

Finantstehingute kulu (f)

2

Põhitegevuse väline ülejääk/(puudujääk) (g = e - f)

1

Eelarveaasta majandustulemus (h = c + g)

2 771

NB: Aruanne koostati, kasutades tekkepõhist raamatupidamisarvestust.


Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2006

(1000 eurot)

 

2006

Mittelikviidsed varad

Immateriaalne põhivara

506

Materiaalne põhivara

378

Käibevara

Lühiajalised eelmaksed

18

Lühiajalised saadaolevad summad

188

Sularaha ja sularahaekvivalendid

3 299

Varad kokku

4 389

Lühiajalised kohustused

Tasumata arved

1 618

 Kohustused kokku

1 618

Netovara

Eelarveaasta majandustulemus

2 771

Netovara kokku

2 771

 Kohustused ja netovara kokku

4 389

NB: Aruanne koostati, kasutades tekkepõhist raamatupidamisarvestust.