16.5.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 110/17


Liikmesriikide edastatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 2204/2002, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist tööhõivealase riigiabi suhtes

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/C 110/12)

Abi nr

XE 2/07

Liikmesriik

Bulgaaria Vabariik

Piirkond

Abikava nimetus

Схема за предоставяне на държавна помощ за насърчаване на заетост по чл. 191-193 от Закона за корпоративното подоходно облагане

(Shema za predostavyane na darzhavna pomosht za nasarchavane na zaetost po chlen 191-193 ot Zakona za korporativnoto podohodno oblagane)

Õiguslik alus

Закон корпоративното подоходно облагане (ЗКПО), обнародван в ДВ бр. 105 от 22.12.2006 г., в сила от 1.1.2007 г.

Kavas ettenähtud aastased kulud

2007. aasta üldsumma (1)

3 218 000 EUR (3 mln EUR)

Tagatud laenusumma

 

Abi suurim osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–5 ja artikliga 5

Jah

Rakendamise kuupäev

1.1.2007

Kava kestus

Tähtajatu

Abi eesmärk

Artikkel 4: uute töökohtade loomine

Jah

Artikkel 5: ebasoodsas olukorras olevate töötajate ja puudega töötajate töölevõtmine

Jah

Artikkel 6: puudega töötajate tööhõive

Jah

Asjakohased majandusharud

Kõik EÜ majandusharud (2), milles võib anda tööhõiveabi

Jah

Igasugune töötlev tööstus (1)

Jah

Igasugused teenused (1)

Jah

Muud tegevusalad

Jah

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Министерство на финансите, Национална агенция по приходите

(Ministerstvo na finansite, Natsionalna agentsia po prihodite)

bd. Dondukov 52

Sofia

Abi, millest tuleb komisjonile ette teatada

Kooskõlas määruse artikliga 9

Jah

Artikli 193 lõikes 2 on sätestatud, et juhul, kui kolme aasta jooksul antakse abi rohkem kui 30 miljonit Bulgaaria leevi (15 miljonit EUR), kohaldatakse vähendamist, kui täidetakse eespool nimetatud tingimused ja Euroopa Komisjon on isikule andnud loa vastavalt riigiabi seaduses ettenähtud tingimustele ja korrale.


Abi nr

XE 6/07

Liikmesriik

Küpros

Piirkond

Abikava nimetus

Σχέδιο επιχορήγησης επιχειρήσεων/οργανισμών για δημιουργία νέων θέσεων εργασίας με ευέλικτες ρυθμίσεις του έργου «Προώθηση ευέλικτων μορφών απασχόλησης »του Μέτρου 1.4 «Προώθηση της πρόσβασης των γυναικών στην αγορά εργασίας »του Ενιαίου Εγγράφου Προγραμματισμού για το Στόχο 3 «Ανθρώπινο Δυναμικό »για την περίοδο 2004–2006.

Õiguslik alus

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου 24ης Ιανουαρίου 2007

Kavas ettenähtud aastased kulud

Aastane üldsumma

246 000 CYP

Tagatud laenusumma

 

Abi suurim osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–5 ja artikliga 5

Jah

Kooskõlas määruse artikliga 5 (50 %)

Rakendamise kuupäev

1.2.2007

Kestus

Makseid tehakse kuni 2008. aasta augustini vastavalt selleks ajaks võetud kohustustele

Eesmärk

Artikkel 4: uute töökohtade loomine

 

Artikkel 5: ebasoodsas olukorras olevate töötajate ja puudega töötajate töölevõtmine

Jah

Artikkel 6: puudega töötajate tööhõive

 

Asjakohased majandusharud

Kõik EÜ majandusharud (3), milles võib anda tööhõiveabi

Jah

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου

Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων

Λεωφ. Καλλιπόλεως

CY-1679 Λευκωσία

Τ.Θ. 20536

Τηλ. 22806000, Φαξ: 22376872

http://www.mlsi.gov.cy/kepa

Muu teave

50 % abikavast rahastatakse Euroopa sotsiaalfondist

Abi, millest tuleb komisjonile ette teatada

Kooskõlas määruse artikliga 9

Ei


(1)  Prognoos põhineb maksuametilt saadud andmetel, mille kohaselt 2005. aastal laekus ettevõtte tulumaksu seaduse (endise) artikli 60 lõikele 2 vastavat ettevõtte tulumaksu umbes 5 miljonit leevi.

(2)  Välja arvatud laevaehitustööstus ja muud valdkonnad, kus riigiabi suhtes kohaldatakse neid valdkondi reguleerivates määrustes ja direktiivides sätestatud erieeskirju.

(3)  Välja arvatud laevaehitustööstus ja muud valdkonnad, kus riigiabi suhtes kohaldatakse neid valdkondi reguleerivates määrustes ja direktiivides sätestatud erieeskirju.