5.4.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 77/18

Liikmesriikide esitatav teave antud riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 2204/2002, milles käsitletakse EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist tööhõivealase riigiabi suhtes

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/C 77/08)

Abi nr

XE 31/06

Liikmesriik

Ungari

Piirkond

Kogu riik

Abikava nimetus

Abi isikutele, kes soovivad sõlmida kaitstud töölepingu, ning rehabilitatsiooni- ja muude kulude katteks

Õiguslik alus

177/2005. (IX. 2.) Korm. rendelet a megváltozott munkaképességű munkavállalók foglalkoztatásához nyújtható költségvetési támogatásról

Kava kohaselt planeeritud aastakulutused

Aastane üldsumma

98 miljonit EUR (eelarve perioodile 1.1.2007 kuni 30.6.2007)

Tagatud laenud

—

Abi maksimaalne osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–5 ning artiklitega 5 ja 6

Jah

Rakendamise kuupäev

1.1.2006

Kava kestus

Algne ajapiir: 31.12.2006; uus ajapiir: 30.6.2007

Abi eesmärk

Artikkel 4: Töökohtade loomine

 

Artikkel 5: Ebasoodsas olukorras ja puuetega töötajate värbamine

 

Artikkel 6: Puuetega töötajate värbamine

Jah

Asjaomased majandussektorid

—

Kõik tööhõivealase abi kõlblikud ühenduse sektorid (1)

Jah

—

Kogu tootmine (1)

 

—

Kõik teenused (1)

 

—

Muu

 

Abiandva asutuse nimetus ja aadress

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

Alkotmány u. 3.

H-1054 Budapest

Muu teave

—

Kohustus komisjoni abist eelnevalt teavitada

Kooskõlas määruse artikliga 9

Jah


Abi nr

XE 32/06

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Comunidad Autónoma de La Rioja

Abikava nimetus

Abi stabiilseks töötajate palkamiseks La Rioja autonoomse piirkonna tehnoloogiapõhistele äriühingutele

Õiguslik alus

Orden de 3 de noviembre de 2006 (BOR núm. 150, de 14 de noviembre), de la Consejería de Hacienda y Empleo por la que se establecen las Bases reguladoras de concesión de ayudas a la contratación estable en empresas de base tecnológica, en el ámbito de la Comunidad Autónoma de La Rioja (BOR no 150, de 14.11.2006)

Kava kohaselt planeeritud aastakulutused

Aastane üldsumma

0,2 miljonit EUR

Tagatud laenud

Ei

Abi maksimaalne osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–5 ning artiklitega 5 ja 6

Jah

Rakendamise kuupäev

15.11.2005

Kava kestus

Kuni 30. juunini 2007

Abi eesmärk

Artikkel 4: Töökohtade loomine

Jah

Artikkel 5: Ebasoodsas olukorras ja puuetega töötajate värbamine

Jah

Artikkel 6: Puuetega töötajate värbamine

Ei

Asjaomased majandussektorid

—

Kõik tööhõivealase abi kõlblikud ühenduse sektorid (2)

Jah

—

Kogu tootmine (2)

Ei

—

Kõik teenused (2)

Ei

—

Muu

Ei

Abiandva asutuse nimetus ja aadress

Servicio Riojano de Empleo

C/Portales

46. 26071 Logroño

Teléfono 941291100

E-La Rioja

Muu teave

Abikava rahastatakse koos Euroopa Sotsiaalfondiga

Kohustus komisjoni abist eelnevalt teavitada

Kooskõlas määruse artikliga 9

Jah


Abi nr

XE 33/06

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Północny 1.6

Abikava nimetus

Vabastus kinnisvaramaksust Elblągi linnastegutsevatele ja uute investeeringute kaudu uusi töökohti loovatele äriühingutele.

Õiguslik alus

—

art. 18 ust. 2 pkt 8 w związku z art. 40 ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. nr 142, poz. 1591),

—

art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844)

Kava kohaselt planeeritud aastakulutused

Aastane üldsumma

0,2586 miljonit EUR

Tagatud laenud

—

Abi maksimaalne osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–5 ning artiklitega 5 ja 6

Jah

Artikli 4 lõiked 2–6

Rakendamise kuupäev

3.11.2006

Kava kestus

Kuni 31. detsembrini 2006

Abi eesmärk

Artikkel 4: Töökohtade loomine

Jah

Artikkel 5: Ebasoodsas olukorras ja puuetega töötajate värbamine

 

Artikkel 6: Puuetega töötajate värbamine

 

Asjaomased majandussektorid

—

Kõik tööhõivealase abi kõlblikud ühenduse sektorid (3)

Jah

—

Kogu tootmine (3)

 

—

Kõik teenused (3)

 

—

Muu

 

Abiandva asutuse nimetus ja aadress

Prezydent Miasta Elbląg

ul. Łączności 1

PL-82-300 Elbląg

Muu teave

—

Kohustus komisjoni abist eelnevalt teavitada

Kooskõlas määruse artikliga 9

Jah

(1)  V.a laevaehituse sektor ja muud sektorid, mille kohta kehtivad erieeskirjad ja direktiivid, millega reguleeritakse kogu sektorile antavat riigiabi.

(2)  V.a laevaehituse sektor ja muud sektorid, mille kohta kehtivad erieeskirjad ja direktiivid, millega reguleeritakse kogu sektorile antavat riigiabi.

(3)  V.a laevaehituse sektor ja muud sektorid, mille kohta kehtivad erieeskirjad ja direktiivid, millega reguleeritakse sektorile antavat riigiabi.