18.11.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 280/7


Regionaalabi suunised aastateks 2007–2013 (1) — Regionaalabi kaart: Tšehhi Vabariik, Luksemburgi Suurhertsogiriigi

(2006/C 280/04)

Riigiabi N 510/2006 — TŠEHHI VABARIIK

Regionaalabi kaart 1.1.2007 — 31.12.2013

(heakskiitnud komisjon 24.10.2006)

NUTS II Piirkond

Investeeringuteks ettenähtud regionaalabi ülemmäär (2)

(kohaldatakse suurettevõtete suhtes)

1.1.2007 — 31.12.2010

1.1.2011 — 31.12.2013

1.   

Piirkonnad, millel on õigus saada abi ajavahemikus 1.1.2007 — 31.12.2013 vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktile a

CZ02

Střední Čechy

40 %

40 %

CZ03

Jihozápad

36 %

30 %

CZ04

Severozápad

40 %

40 %

CZ05

Severovýchod

40 %

40 %

CZ06

Jihovýchod

40 %

40 %

CZ07

Střední Morava

40 %

40 %

CZ08

Moravskoslezsko

40 %

40 %

2.   

Piirkonnad, millel on õigus saada üleminekuabi ajavahemikus 1.1.2007 — 31.12.2008 vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktile c

CZ01

Praha

 

 

Praha 4

10 %

 

Praha 5

10 %

 

Praha 6

10 %

 

Praha-Přední Kopanina

10 %

 

Praha-Suchdol

10 %

 

Praha 7

10 %

 

Praha 8

10 %

 

Praha 9

10 %

 

Praha 11

10 %

 

Praha 12

10 %

 

Praha 13

10 %

 

Praha 14

10 %

 

Praha 15

10 %

 

Praha-Dolní Měcholupy

10 %

 

Praha-Štěrboholy

10 %

 

Praha-Zličín

10 %

 

Praha 18

10 %

 

Praha 19

10 %

Riigiabi no N 523/2006 — LUKSEMBURG

Regionaalabi kaart 1.1.2007 — 31.12.2013

(heaks kiitnud komisjon 12.10.2006)

 Piirkond

Haldusüksused

Piirkondliku investeerimisabi ülemmäär (3)

(kohaldatakse suurettevõtete suhtes)

1.   

Piirkonnad, millel on kuni 31.12.2013 õigus saada regionaalabi vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktile c

Edelapiirkond

Differdange

10 %

Sanem

10 %

Kagupiirkond

Dudelange

10 %

Idapiirkond

Echternach

10 %

Mompach

10 %

Rosport

10 %

Mertert

10 %

Põhjapiirkond

Clervaux

10 %

Wincrange

10 %

Eschweiler

10 %

Wiltz

10 %

2.   

Piirkonnad, millel on kuni 31.12.2008 õigus saada regionaalabi vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktile c (täiendav üleminekuabi ajavahemikuks 2007–2008)

Edelapiirkond

Bascharage

10 %

Pétange

10 %


(1)  ELT C 54, 4.3.2006, lk 13.

(2)  Kuni 50 miljoni euro suuruste abikõlblike kuludega investeerimisprojektide korral suurendatakse ülemmäära keskmise suurusega ettevõtete jaoks 10 protsendipunkti ja väikeettevõtete jaoks 20 protsendipunkti võrra (VKEd on määratletud komisjoni 6. mai 2003. aasta soovituses, mis käsitleb mikroettevõtete ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete määratlust (ELT L 124, 20.5.2003, lk 36)). Suurte investeerimisprojektide korral, mille abikõlblikud kulud on suuremad kui 50 miljonit eurot, kohandatakse seda ülemmäära vastavalt aastateks 2007–2013 ettenähtud regionaalabi suuniste punktile 67.

(3)  Väiksemate kui 50 miljoni euro suuruste abikõlblike kuludega investeerimisprojektides suurendatakse ülemmäära keskmise suurusega ettevõtetele 10 protsendipunkti ja väikeettevõtetele 20 protsendipunkti võrra (VKEd on määratletud komisjoni 6. mai 2003. aasta soovituses, mis käsitleb mikroettevõtete ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete määratlust (ELT L 124, 20.5.2003, lk 36)). Suurtes investeerimisprojektides, mille abikõlblikud kulud on suuremad kui 50 miljonit eurot, kohandatakse ülemmäära vastavalt aastateks 2007–2013 ettenähtud regionaalabi suuniste punktile 67.