7.10.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 242/8

KOMBINEERITUD NOMENKLATUURI (KN) ÜHETAOLINE KOHALDAMINE

(Kaupade klassifitseerimine)

(2006/C 242/04)

Selgitavad märkused, mis on vastu võetud vastavalt nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 10 punktis 1 määratletud menetlusele tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (1)

“Euroopa ühenduste kombineeritud nomenklatuuri (2) selgitavad märkused” teksti muudetakse järgmiselt.

 

Leheküljel 374:

9503

Muud mänguasjad; vähendatud suurusega (“mõõtkavas”) mudelid jms meelelahutuslikud mudelid, liikuvad või liikumatud; kõikvõimalikud mosaiikpildid

Olemasolev tekst asendatakse järgmisega:

“Sellesse rubriiki kuuluvad:

1)

vees mängimiseks mõeldud erineva kuju ja suurusega täispuhutavad tooted, nt ujumisrõngad, looma kujud jmt, ka kaunistatud, mille peal võib istuda;

2)

täispuhutavad laste mängupaadid.

Sellesse rubriiki ei kuulu:

a)

täispuhutavad mansetid, kraed, vööd vms tooted, mis ei ole tehtud turvalisuse ega päästmise otstarbeks, kuid mis aitavad inimesel veepinnal püsida, nt ujuma õppimisel (rubriik 9506);

b)

täispuhutavad madratsid (koostismaterjal);

c)

tooted, mis oma idee poolest on mõeldud üksnes loomadele (nt naistenõgest sisaldavad riidest “hiired”, pühvlinahast “närimiskingad”, plastkondid).

Vt ka selle grupi märkus 4.”

 

Leheküljele 375 lisatakse järgmine tekst:

“9506 29 00

Muud

Sellesse alamrubriiki kuuluvad täispuhutavad mansetid, kraed, vööd vms tooted, mis ei ole tehtud turvalisuse ega päästmise otstarbeks, kuid mis aitavad ujumist õppival inimesel veepinnal püsida.

Sellesse alamrubriiki ei kuulu:

a)

päästevööd ja -vestid (koostismaterjal);

b)

mängimiseks mõeldud täispuhutavad tooted (rubriik 9503).”

(1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 996/2006 (ELT L 179, 1.7.2006, lk 26).

(2)  EÜT C 50, 28.2.2006, lk 1.