Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2006/C 34/04)

(EMPs kohaldatav tekst)

Vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Portugal (Região Autónoma dos Açores)

Abi nr: N 360/2005

Nimetus: Asooride arenguks antava olemasoleva piirkondliku riigiabi kava SIDER (N 563/2000) muutmine

Eesmärk: Piirkondlik areng (Tööstus, ehitus, turustus, turism ja teenused)

Õiguslik alus: Decreto Legislativo Regional n.o 26/2000/A, de 10 de Agosto, que criou o SIDER — Sistema de Incentivos para o desenvolvimento Regional dos Açores; Decreto Regulamentar Regional n.o 6/2001/A de 6 de Junho, que regulamenta o subsistema para o Desenvolvimento Local — SIDEL; Decreto Regulamentar Regional n.o 4/2001/A, de 6 de Junho, que regulamenta o subsistema para o Desenvolvimento do Turismo — SIDET; Decreto Regulamentar Regional n.o 5/2001/A, de 6 de Junho, que regulamenta o subsistema de Prémios — SIDEP

Eelarve: 63,132 miljonit EUR

Abi osatähtsus või summa: Erinev sõltuvalt investeerimisprojektist, ettevõtte tüübist ja toetatavast piirkonnast

Kestus: kuni 31.12.2006

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa

Abi nr: N 454/2005

Nimi originaalkeeles: Innovation und neue Energietechnologien — das 5. Energieforschungsprogramm der Bundesregierung

Eesmärk: Uurimis- ja arendustegevus (Kõik sektorid)

Nimi originaalkeeles: Jeweiliges jährliches Bundeshaushaltsgesetz mit den Einzelplänen 09, 16, 10 und 30

Eelarve: 805 200 000 EUR

Maksimaalne abi maht: 75 %, 50 %

Kestus:

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/