P6_TA(2006)0232

Pediaatrias kasutatavad ravimid ***II

Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus pediaatrias kasutatavate ravimite ning määruse (EMÜ) nr 1768/92, direktiivi 2001/20/EÜ, direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta (15763/3/2005 - C6-0087/2006 - 2004/0217(COD))

(Kaasotsustamismenetlus: teine lugemine)

Euroopa Parlament,

- võttes arvesse nõukogu ühist seisukohta (15763/3/2005 - C6-0087/2006);

- võttes arvesse oma esimese lugemise seisukohta [1] Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komisjoni ettepaneku (KOM(2004)0599) [2] kohta;

- võttes arvesse komisjoni muudetud ettepanekut (KOM(2005)0577) [2];

- võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2;

- võttes arvesse kodukorra artiklit 62;

- võttes arvesse keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni soovitust teisele lugemisele (A6-0171/2006);

- võttes arvesse käesolevale õigusloomega seotud resolutsioonile lisatud komisjoni avaldust, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas koos õigusaktiga,

1. kiidab ühise seisukoha muudetud kujul heaks;

2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.

[1] Vastuvõetud tekstid, 7.9.2005, P6_TA(2005)0331.

[2] ELTs seni avaldamata.

--------------------------------------------------