28.10.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 269/17


Euroopa Ravimihindamisamet — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/05)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

www.emea.eu.int

Tabel 1

2004. aasta eelarve täitmine

(1000 eurot)

Tulud

Kulud

Tulude allikas

Eelarveaasta lõplikku eelarvesse kirjendatud tulud

Laekunud tulud

Kulude paigutus

Lõpliku eelarve assigneeringud

Eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud

Kasutusel olevad assigneeringud

(2004. a ja 2003. a eelarve)

kirjendatud

kohustustega seotud

väljamakstud

ülekantud

annulleeritud

Ülalseisvad kulukohustused

väljamakstud

annulleeritud

assigneeringud

kohustustega seotud

väljamakstud

ülekantud

annulleeritud

Ühenduse toetused (1)

29 073

29 022

I jaotis

Personal

36 064

34 151

33 509

642

1 913

534

424

110

36 598

34 685

33 933

642

2 023

Omatulu

67 000

67 350

II jaotis

Halduskulud

23 994

23 878

12 943

10 935

116

7 265

6 749

516

31 259

31 143

19 692

10 935

632

Muud tulud

3 016

3 013

III jaotis

Tegevuskulud

39 031

38 686

27 512

11 174

345

8 316

7 878

438

47 347

47 002

35 390

11 174

783

Kokku

99 089

99 385

Kokku

99 089

96 715

73 964

22 751

2 374

16 115

15 051

1 064

115 204

112 830

89 015

22 751

3 438

Tabel 2

2004. a ja 2003. a eelarve tulude ja kulude aruanne

(1000 eurot)

 

2004

2003

Tulud

Turundusasutustega seonduvad lõivud

68 412

58 657

Komisjoni toetus koos Euroopa Majanduspiirkonnast saadavate toetustega

20 529

19 786

Ühenduse toetus harva kasutatavatele ravimitele

4 026

2 814

Maksed ühenduse programmidele

0

1 208

Haldustulud

1 973

1 703

Mitmesugused tulud

1 473

1 788

Kokku (a)

96 413

85 956

Kulud (2)

Personalikulud

34 333

29 663

Halduskulud

11 224

10 835

Tegevuskulud

38 573

32 838

Amortisatsioon

3 650

2 364

Muud tegurid

280

0

Kokku (b)

88 060

75 700

Tulem (c=a-b)

8 353

10 256

Tulem (e)

1 160

676

Eelarveaasta saldo (f=c+e)

9 513

10 932

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003

(1000 eurot)

Varad

2004

2003

Kohustused

2004

2003

Immateriaalne vara

5 109

3 401

Omakapital

 

 

Põhivara

 

 

 

 

 

Tootmisvahendid, masinad ja tööriistad

2 480

1 635

Majandustulem

9 513

10 932

Mööbel ja sõidukipark

1 375

1 011

Eelmistest eelarveaastatest üle kantud tulemid

13 767

6 872

Arvutitehnika

3 151

2 548

Vahesumma

23 280

17 804

Vahesumma

7 006

5 194

 

 

 

 

 

 

Jooksvad kohustused

 

 

 

 

 

Personal

320

0

Käibevara

 

 

Ühenduse institutsioonidele ja asutustele võlgnetavad summad

4 910

479

Makstud ja tagasi saadav käibemaks

1 888

1 105

Ülekantavad makseassigneeringud

13 151

11 936

Ühenduse institutsioonidelt ja asutustelt saadaolevad summad

148

107

Mitmesugused tasumata arved

106

127

Mitmesugused laekumata arved

1 795

1 034

Klientide ettemaksed

11 250

8 845

Mitmesugused laekumised

2 061

64

Vahesumma

29 737

21 387

Vahesumma

5 892

2 310

 

 

 

Kasutusel olev vara

35 010

28 286

 

 

 

Kokku

53 017

39 191

Kokku

53 017

39 191


(1)  Sisaldab Euroopa Majanduspiirkonnast saadud toetusi.

(2)  Eelarveaasta kuludesse arvestatavaid ülekantud assigneeringuid on hinnatud üldisel alusel ja mitte üksiktehingute põhjal.