|
28.10.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 269/1 |
Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine
(2005/C 269/01)
Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:
http://agency.osha.eu.int
Tabel 1
2004. eelarveaasta eelarve täitmine
|
(mln eurodes) |
||||||||||||||||
|
Tulud |
Kulud |
|||||||||||||||
|
Tuluallikas |
Eelarveaasta lõplikusse eelarvesse kavandatud tulud |
Laekunud tulud |
Kulude jaotus |
Assigneeringud lõplikus eelarves |
Eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud |
Kasutatavad assigneeringud (2004. aasta eelarve ja 2003. eelarveaasta) |
||||||||||
|
kavandatud |
kulukohustustega seotud |
makstud |
ülekantud |
tühistatud |
täitmata kulukohustused |
makstud |
tühistatud |
assigneeringud |
kulukohustustega seotud |
makstud |
ülekantud |
tühistatud |
||||
|
Ühenduse toetused |
10,6 |
9,5 |
I jaotis Personal |
4,3 |
3,7 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
4,4 |
3,8 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
|
Omatulud |
0,0 |
0,0 |
II jaotis Haldustegevus |
1,4 |
1,2 |
1,0 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
1,6 |
1,4 |
1,1 |
0,2 |
0,2 |
|
Muud toetused |
0,2 |
0,1 |
III jaotis Põhitegevus |
5,0 |
5,0 |
2,4 |
2,5 |
0,1 |
5,9 |
5,0 |
0,8 |
10,9 |
10,9 |
7,4 |
2,5 |
0,9 |
|
Muud tulud |
0,0 |
0,1 |
PHARE kulud |
|
|
|
|
|
0,5 |
0,4 |
0,1 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
|
0,1 |
|
PHARE tulud |
0,0 |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kokku |
10,8 |
9,8 |
Kokku |
10,8 |
10,0 |
6,8 |
2,9 |
1,2 |
6,6 |
5,6 |
1,0 |
17,4 |
16,6 |
12,4 |
2,9 |
2,2 |
|
NB! Kogusummad võivad erineda ümardamise tõttu. |
||||||||||||||||
Tabel 2
2004. ja 2003. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne
|
(1000 eurot) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Tulud |
||
|
Ühenduse toetused |
9 542 |
11 641 |
|
Muud toetused |
66 |
66 |
|
Muud tulud |
111 |
157 |
|
PHARE tulud |
121 |
824 |
|
Tulud kokku (a) |
9 840 |
12 688 |
|
Kulud |
||
|
Personal — I eelarvejaotis |
||
|
Maksed |
3 379 |
3 245 |
|
Ülekantud assigneeringud |
60 |
87 |
|
Haldustegevus — II eelarvejaotis |
||
|
Maksed |
966 |
1 146 |
|
Ülekantud assigneeringud |
248 |
186 |
|
Põhitegevus — III eelarvejaotis |
||
|
Maksed (1) |
2 426 |
2 559 |
|
Ülekantud assigneeringud |
2 549 |
5 859 |
|
PHARE kulud |
||
|
Maksed |
0 |
548 |
|
Ülekantud assigneeringud |
0 |
502 |
|
Kulud kokku (b) |
9 628 |
14 131 |
|
Eelarveaasta tulem (c=a-b) (2) |
212 |
– 1 443 |
|
Eelmisest eelarveaastast üle kantud jääk |
– 1 987 |
– 1 108 |
|
Üle kantud ja tühistatud assigneeringud |
887 |
766 |
|
Taaskasutatavad summad eelmisest eelarveaastast, mida ei kasutatud |
0 |
1 |
|
RO (PHAREII) |
144 |
0 |
|
2002. aastal tühistatud kulukohustuste maksed |
0 |
– 191 |
|
Kursivahed |
0 |
4 |
|
Komisjonile tagasimakstav PHARE summa |
– 39 |
0 |
|
Korrigeerimiskirjed |
3 |
– 16 |
|
Eelarveaasta tulem enne majanduslikku korrigeerimist (d) |
– 779 |
– 1 987 |
|
Sissenõutavad eelarvetulud |
0 |
850 |
|
Muud sissenõutavad tulud |
0 |
3 |
|
Põhivara soetamine |
58 |
207 |
|
Amortisatsioon |
– 175 |
– 186 |
|
Varu |
– 6 |
0 |
|
Põhivara mahakandmine |
– 91 |
0 |
|
Amortisatsioon |
88 |
0 |
|
Mitmesugused kulud |
– 34 |
– 1 |
|
Majanduslik korrigeerimine (e) |
– 161 |
873 |
|
Eelarveaasta saldo (d+e) |
– 940 |
– 1 113 |
|
NB! Kogusummad võivad erineda ümardamise tõttu. |
||
Tabel 3
Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003
|
(1000 euros) |
|||||
|
Varad |
2004 |
2003 |
Kohustused |
2004 |
2003 |
|
Põhivara |
|
|
Omakapital |
|
|
|
Arvutitarkvara |
66 |
95 |
Omakapital |
431 |
431 |
|
Arvutitehnika |
90 |
136 |
Eelarveaasta jääk |
– 67 |
– 1 113 |
|
Sisustus ja mööbel |
169 |
215 |
Vahesumma |
365 |
– 683 |
|
Transpordivahendid |
0 |
0 |
Keskmise- ja pikaajalised kohustused |
|
|
|
Vahesumma |
325 |
445 |
Assigneeritud tulude järgsed kohustused |
0 |
0 |
|
Keskmise- ja pikaajalised varad |
|
|
Vahesumma |
0 |
0 |
|
Ühenduse toetused |
0 |
0 |
Lühiajalised kohustused |
|
|
|
Vahesumma |
0 |
0 |
Mitteautomaatsed ülekanded |
0 |
135 |
|
Varud |
|
|
Automaatsed ülekanded |
2 857 |
6 498 |
|
Kontoritarbed |
0 |
6 |
Komisjon |
145 |
282 |
|
Vahesumma |
0 |
6 |
Mitmesugused tasumata arved |
67 |
128 |
|
Käibevara |
|
|
Palgast mahaarvamised |
0 |
73 |
|
Ühenduse toetused |
809 |
1 035 |
Assigneeritud tulude järgsed kohustused |
0 |
0 |
|
Mitmesugused laekumata arved |
19 |
62 |
Vahesumma |
3 069 |
7 117 |
|
Tagastatav käibemaks |
0 |
0 |
Ajutised kontod |
|
|
|
Vahesumma |
828 |
1 097 |
Sissenõudmiskorraldused |
0 |
0 |
|
Raha ja pangakontod |
|
|
Taaskasutatavad tulud |
0 |
11 |
|
Pangakontod ja kassa |
2 305 |
4 889 |
Vahesumma |
0 |
11 |
|
Avansikontod |
3 |
1 |
Riski- ja kulueraldised |
|
|
|
Vahesumma |
2 308 |
4 890 |
Menetluses olevad kohtuasjad |
34 |
0 |
|
Ajutised kontod |
|
|
Vahesumma |
34 |
0 |
|
Ettemaksed |
6 |
6 |
|
|
|
|
Vahesumma |
6 |
6 |
|
|
|
|
Kokku |
3 468 |
6 445 |
Kokku |
3 468 |
6 445 |
|
NB! Kogusummad võivad erineda ümardamise tõttu. |
|||||
(1) Summa sisaldab 2004. aastal taaskasutatavatest assigneeringutest teostatud makseid (18 573 eurot).
(2) Arvutatud vastavalt 22. mai 2000. aasta nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 artikli 15 põhimõtetele (EÜT L 130, 31.5.2000, lk 8).
NB! Kogusummad võivad erineda ümardamise tõttu.