Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 250/03)

(EMPs kohaldatav tekst)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Portugal

Abi nr: N 161/04

Nimetus: Luhtunud kulud Portugalis

Eesmärk: Hüvitada Portugali elektrituru luhtunud kulud

Õiguslik alus: Projecto de Decreto-Lei CMEC

Eelarve: 9 216 074 579 EUR

Kestus: kuni 2027

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 173/2003

Nimetus: Campania regioon — Riskikapitali fond väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

Eesmärk: Arendada ja laiendada riskikapitali turgu Campanias ja toetada väikseid ja keskmise suurusega ettevõtteid

Õiguslik alus: Legge Regionale n. 10 dell'11.10.2001, articolo 3; Misura 4.2, lettera g) del Complemento di Programmazione del Programma Operativo Regionale (P.O.R.) Regione Campania 2000-2006

Convenzione tra la Regione Campania e la Società di Gestione del Risparmio SGR Aggiudicataria;

Regolamento Quadro del Fondo Chiuso Regione Campania

Kestus: 10 aastat

Muu teave: Aastaaruanne

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Iiri Vabariik

Abi nr: N 218/2004

Nimetus: Kogu saart hõlmav, ühiseid jõupingutusi nõudev uurimis- ja arendustegevuslik pilootprojekt

Eesmärk: Edendada ja arendada koostöö alusel toimivat uurimis- ja arendustegevust Põhja-Iirimaa ja Iiri Vabariigi vahel biotehnoloogia, meditsiiniseadmete ja farmaatsiatoodete valdkonnas.

Õiguslik alus: The British /Irish Agreement Act 1999

Eelarve: 3 miljonit Inglise naela (umbes 4,1 miljonit EUR) millest esimeseks aastaks on ette nähtud umbkaudu 570 000 EUR, teiseks aastaks 3 miljonit EUR ja 500 000 EUR kolmandaks aastaks, kogusummas 4 106 665 EUR. Toetuse ülemmäär ettevõtte kohta: 200 000 EUR.

Abi osatähtsus või summa: Tööstusuuringuteks: maksimaalselt 50 %;

Konkurentsieelseks arendustegevuseks: maksimaalselt 25 %;

abi osakaalu võidakse tõsta maksimaalselt:

10 % võrra, kui abi antakse VKEdele;

10 % võrra, kui abi antakse ettevõtetele artikli 87 lõike 3 punktile a vastavates toetatavates piirkondades;

5 %, kui abi antakse ettevõtetele artikli 87 lõike 3 punktile c vastavates toetatavates piirkondades;

10 %, kui uurimisprojekt ei ole vastavuses mingi erilise projekti või programmiga, mille teostus kuulub ühenduse uurimus- ja arendusalasesse raamprogrammi, kuid millel on teatavad koostööelemendid või tulemuste levik.

Koos lisamaksetega ei tohi abi ülemmäärad ulatuda üle 75 % tööstusuuringute ja 50 % konkurentsieelse arendustegevuse valdkonnas.

Kestus: 3 aastat alates komisjoni heakskiidust

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Rootsi

Juhtumi number: N 312/2004

Nimetus: Toetus jäätmete sorteerimisrajatiste ehitamiseks

Eesmärk: Jäätmete sorteerimisrajatiste ehitamise edendamine mitmepereelamutes, et luua paremad tingimused jäätmete sorteerimiseks kodumajapidamistes

Õiguslik alus: Förslag till lag om kreditering på skattekonto av belopp som beviljats för inrättande av källsorteringsutrymme

Eelarve: Kokku: 400 miljonit Rootsi krooni (ca 44 miljonit EUR).

Abi osatähtsus või summa: 30 % kuludest jäätmete sorteerimisrajatiste rajamiseks, kuid maksimaalselt 100 000 Rootsi krooni (ca 11 000 EUR) ühe jäätmesorteerimisrajatise kohta

Kestus: 1. jaanuar 2005 kuni 30. juuni 2006

Muu teave: Aastaaruanne

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Taani

Juhtumi number: N 342/2003

Nimetus: Toetus tuuleelektrijaamade

Eesmärk: Tuuleenergia kasutamise ja keskkonnasäästlikkuse edendamine

Õiguslik alus: Lov om ændring af lov om elforsyning og lov om tilskud til elproduktion (lov nr. 1091 af 17.12.2002)

Eelarve: Kokku vähem kui 200 miljonit Taani krooni (26,8 miljonit EUR) aastatel 2003–2008

Abi osatähtsus või summa:

Kestus: Kuni 20 aastat

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriigid: Hispaania

Abi nr: N423/04

Nimi: Laevaehitusettevõtetele antav abi/Toetus

Eesmärk:

Õiguslik alus: Real Decreto 442/1994

Eelarve: 20 000 000 EUR aastas

Abi osatähtsus või summa: 12,5 % — 100 %

Kestus: kuni 31.12.2006

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 490/2000

Nimetus: Elektrisektori luhtunud kulud

Eesmärk: Korvata kohustusi ja tegevuse garantiisid, mida ei saa enam täita 19. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/92/EÜ sätete kohaselt; Riigiabi elektrisektori ettevõtetele, et katta abikõlblikke “luhtunud kulusid”, on mõeldud ülemineku võimaldamiseks monopoolse elektritootmise ja –jaotamisega reguleeritud turult konkurentsile rajatud elektriturule

Õiguslik alus: Decreti: 26 gennaio 2000; 17 aprile 2001; 4 agosto 2004; Legge 17 aprile 2003 n. 83; lettera dei Ministri Marzano (Attività produttive) e Siniscalco (Economia e Finanze) al Commissario Monti del 29.9.2004

Kestus: Neli aastat (2000-2003) — luhtunud impianti; kümme aastat (2000-2009) — luhtunud GLN Nigeriano

Muu teave: Aastaaruanne

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriigid: Tšehhi Vabariik

Abi nr: N 597/2004

Nimi: Piirkondlik investeeringutoetus ettevõttele Lignit Hodonin, s.r.o./Toetus

Eesmärk: Piirkondlik

Õiguslik alus: Nařízení vlády č. 974 z 6. října 2004

Eelarve: 324 000 000 CZK (10 200 000 EUR)

Abi osatähtsus või summa: 155 500 000 CZK (5 000 000 EUR)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Taani

Abi number: N 618/2003

Nimetus: Teatavatele elektri- ja küttejaamadele antava abi N 1037/95 pikendamine

Eesmärk: Edendada taastuvate energiaallikate kasutamist

Õiguslik alus: Forslag til ændring af lov om elforsyning (særligt ændringspunkt nr. 16)

Abi osatähtsus või summa: Abi maksimaalne summa on

5,15 Taani krooni kilovati kohta (tööstuslike elektri- ja küttejaamade puhul),

8,67 Taani krooni kilovati kohta (detsentraliseeritud elektri- ja küttejaamade puhul) ja 10,51 Taani krooni kilovati kohta (jäätmepõhiste elektri- ja küttejaamade puhul)

Kestus: Ostukohustus: 1 aasta (kuni 31.12.2004)

Kindlaksmääratud hinnad:

“Suuremad” elektri- ja küttejaamad (vähemalt 10 MW): 1 aasta (kuni 31.12.2004)

“Väiksemad” elektri- ja küttejaamad (< 10 MW): maksimaalselt 3 aastat (kuni 31.12.2006)

“Väga väikesed” elektri- ja küttejaamad (< 5 MW): piiramata

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/