LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJATE OTSUS,

8. juuli 2009,

millega nimetatakse ametisse Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kohtunik

(2009/541/EÜ, Euratom)

EUROOPA ÜHENDUSTE LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 224,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 140,

ning arvestades, et vastavalt Euroopa Kohtu põhikirja käsitleva protokolli artiklitele 5 ja 7 koostoimes artikliga 47 ning seoses Daniel ŠVABY tagasiastumisega tuleks ametisse nimetada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kohtunik kuni 31. augustini 2010, Daniel ŠVABY järelejäänud ametiajaks,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kohtunikuks ajavahemikuks 7. oktoobrist 2009 kuni 31. augustini 2010 nimetatakse Juraj SCHWARCZ.

Artikkel 2

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 8. juuli 2009

eesistuja

C. DANIELSSON