Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus,

27. mai 1998,

millega nimetatakse ametisse Euroopa ühenduste esimese astme kohtu liikmed

(98/380/EÜ, ESTÜ, Euratom)

EUROOPA ÜHENDUSTE LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 168a,

võttes arvesse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 32d,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 140a,

võttes arvesse nõukogu 24. oktoobri 1988. aasta otsust 88/591/ESTÜ, EMÜ, Euratom, Euroopa ühenduste esimese astme kohtu asutamise kohta [1]

ning arvestades, et:

31. augustil 1998 lõpeb järgmiste kohtu liikmete ametiaeg: Josef Azizi, Cornelius Paulus Briet, Marc Jaeger, Andreas Kalogeropoulos, Koenraad Lenaerts, Rui Manuel Gens de Moura Ramos, Virpi Tiili ja Bo Vesterdorf;

ajavahemikuks 1. september 1998 – 31. august 2004 tuleks esimese astme kohtu liikmed osaliselt asendada;

esimese astme kohtu liikmete osalise asendamise lõpuleviimiseks tuleb hiljem nimetada veel üks kohtunik,

ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES:

Artikkel 1

Käesolevaga nimetatakse ajavahemikuks 1. september 1998 – 31. august 2004 esimese astme kohtu kohtunikeks:

Josef Azizi,

Marc Jaeger,

Koenraad Lenaerts,

Rui Manuel Gens de Moura Ramos,

Virpi Tiili,

Bo Vesterdorf,

Michael Vilaras.

Artikkel 2

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.

Brüssel, 27. mai 1998

Eesistuja

S. Wall

[1] EÜT L 319, 25.11.1988, lk 1. parandus: EÜT C 215, 21.8.1989, lk 1. Otsust on viimati muudetud otsusega 95/1/Euratom, ESTÜ, EÜ, millega muudetakse dokumente, mis käsitlevad uute liikmesriikide ühinemist Euroopa Liiduga (EÜT L 1, 1.1.1995, lk 1).

--------------------------------------------------