KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1807,

21. september 2023,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/72, millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit elektrijalgrataste impordi suhtes

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1037 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed, (1) eriti selle artikli 24 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)	Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes kohaldatakse lõplikku tasakaalustavat tollimaksu, mis on kehtestatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2019/72 (2).

(2)	Äriühing Jinhua Enjoycare Motive Technology Co., Ltd., mille TARICi (3) lisakood on C419 ja mille suhtes kohaldatakse tasakaalustavat tollimaksumäära 9,2 %, teatas 21. novembril 2022 komisjonile, et ta on muutnud oma nime, mis on nüüd Enjoycare Technology (Zhejiang) Co., Ltd.

(3)	Äriühing palus komisjonil kinnitada, et nimemuutus ei mõjuta tema õigust tollimaksumäärale, mis kehtib kõikide muude I lisas loetletud äriühingute suhtes, mida tema suhtes eelmise nime all kohaldati.

(4)	Komisjon vaatas saadud teabe läbi ja jõudis järeldusele, et nimemuutus on asjaomastes ametiasutustes nõuetekohaselt registreeritud ning uusi seoseid teiste kontsernidega, mida komisjon ei ole uurinud, ei ole selle tagajärjel loodud.

(5)	Seega ei mõjuta nimemuutus rakendusmääruse (EL) 2019/72 järeldusi ega eelkõige äriühingu suhtes kohaldatava tasakaalustava tollimaksu määra.

(6)	Nimemuutus peaks kehtima alates 22. septembrist 2022, mil äriühing muutis oma nime. Komisjon palus taotluse esitajal kinnitada, et see on õige kuupäev.

(7)	Võttes arvesse eelmises põhjenduses esitatud kaalutlusi, pidas komisjon asjakohaseks muuta rakendusmäärust (EL) 2019/72, et võtta arvesse selle äriühingu muutunud nime, millele oli varem määratud TARICi lisakood C419.

(8)	Vastavalt määruse (EL) 2016/1037 artiklile 25 on käesoleva määrusega kehtestatud meetmed kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 (4) alusel loodud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1. Rakendusmääruse (EL) 2019/72 I lisas asendatakse kirje

„Jinhua Enjoycare Motive Technology Co., Ltd.

Zhejiang

C419“

järgmisega:

„Enjoycare Technology (Zhejiang) Co., Ltd.

Zhejiang

C419“

2. Varem äriühingule Jinhua Enjoycare Motive Technology Co., Ltd. kuulunud TARICi lisakood C419 kuulub alates 22. septembrist 2022 äriühingule Enjoycare Technology (Zhejiang) Co., Ltd. Äriühingu Enjoycare Technology (Zhejiang) Co., Ltd. valmistatud toodete impordilt tasutud lõplik tollimaks, mis ületab rakendusmääruse (EL) 2019/72 artikli 1 lõikes 2 Jinhua Enjoycare Motive Technology Co., Ltd. suhtes kehtestatud tasakaalustavat tollimaksu, makstakse tagasi või seda vähendatakse kooskõlas kohaldatavate tollialaste õigusaktidega.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 21. september 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) ELT L 176, 30.6.2016, lk 55.

(2) Komisjoni 17. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/72, millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit elektrijalgrataste impordi suhtes (ELT L 16, 18.1.2019, lk 5).

(3) Euroopa Liidu integreeritud tariifistik.

(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (ELT L 176, 30.6.2016, lk 21).