20.7.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 183/1


NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1495,

20. juuli 2023,

millega rakendatakse määrust (EL) 2020/1998, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 7. detsembri 2020. aasta määrust (EL) 2020/1998, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 4,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 8. detsembril 2020 Euroopa Liidu nimel avalduse kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi kohta, milles liit ja selle liikmesriigid kinnitasid veel kord oma kindlat pühendumust inimõiguste edendamisele ja kaitsmisele kogu maailmas. Kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimiga rõhutatakse liidu otsustavust suurendada oma rolli inimõiguste raskete rikkumiste vastu võitlemisel maailmas. Liidu strateegiline eesmärk on tagada, et iga inimene saaks oma inimõigusi tegelikult kasutada. Inimväärikuse, vabaduse, demokraatia, võrdsuse, õigusriigi põhimõtte ja inimõiguste austamine on liidu ning liidu ühise välis- ja julgeolekupoliitika üks põhiväärtus.

(2)

Liit on mures inimõiguste olukorra jätkuva halvenemise pärast Venemaal. Venemaa põhjendamatu ja provotseerimata agressioonisõda Ukraina vastu on võimendanud siserepressioone Venemaal, millest tulenevalt on arvamus- ja väljendusvabadus ning meediavabadus drastiliselt ahenenud ja kehtestatud sõjatsensuur.

(3)

Liit mõistab jätkuvalt karmilt hukka piiravate õigusaktide hulga ulatusliku laiendamise ning kodanikuühiskonna ja inimõiguste kaitsjate vastu suunatud süstemaatilised repressioonid, samuti sõltumatu meedia, ajakirjanike, poliitilise opositsiooni liikmete ja teiste kriitiliste sõnavõtjate lakkamatu mahasurumise.

(4)

Liit mõistab karmilt hukka Moskva kohtu poliitiliselt motiveeritud otsuse määrata opositsioonipoliitikule, demokraatiaaktivistile ja häälekale Kremli kriitikule Aleksei Navalnõile kahe ja poole aastane vanglakaristus ja otsuse pikendada seda vangistust veel üheksa aasta võrra.

(5)

Liit mõistab karmilt hukka Moskva kohtu poliitiliselt motiveeritud otsuse määrata opositsioonipoliitikule, demokraatiaaktivistile ja häälekale Kremli kriitikule Vladimir Kara-Murzale 25-aastane vanglakaristus.

(6)

Liit kutsub Venemaad üles viivitamata ja tingimusteta vabastama kõik poliitiliselt motiveeritud süüdistuste alusel vangistatud isikud.

(7)

Seda arvesse võttes tuleks määruse (EL) 2020/1998 I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada kaksteist isikut ja viis üksust.

(8)

Määruse (EL) 2020/1998 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2020/1998 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 20. juuli 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ELT L 410 I, 7.12.2020, lk 1.


LISA

Määruse (EL) 2020/1998 I lisa muudetakse järgmiselt:

1)

A jaos („Füüsilised isikud“) esitatud füüsiliste isikute loetellu lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimed

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„45.

Oleg Anatolyevich BARANOV

Олег Анатольевич БАРАНОВ

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht (-kohad): Moskva linna siseasjade peadirektoraadi juhataja; politseikindralleitnant

Sünniaeg: 16.3.1969

Sünnikoht: Potsdam, Saksamaa

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud üksused:

Moskva linna siseasjade peadirektoraat;

ekstremismi vastu võitlemise keskus;

Moskva linna infotehnoloogiaosakond;

NtechLab;

Tevian

Oleg Baranov on Moskva linna siseasjade peadirektoraadi juhataja. Selles ametis teostab ta järelevalvet politseijõudude, kriminaaluurijate, kinnipidamisasutuste, Ekstremismi vastu võitlemise keskuse ja muude Moskvas asuvate õiguskaitseüksuste üle.

Talle alluv Moskva linna siseasjade peadirektoraat jälgis ja pidas meelevaldselt kinni sõltumatuid ajakirjanikke ja opositsiooniaktiviste, kes osalesid rahumeelsetel meeleavaldustel, et väljendada toetust Aleksei Navalnõile ja vastuseisu Venemaa valitsuse korruptsioonile ja Venemaa sissetungile Ukrainasse. Peadirektoraat jälitas ja pidas kinni ka kutsealuseid, kes püüdsid kõrvale hoida mobiliseerimisest Venemaa Ukraina-vastasesse agressioonisõtta. Selleks kasutas nimetatud peadirektoraat repressioonivahendina Moskva näotuvastussüsteemi.

Seetõttu vastutab Oleg Baranov inimõiguste raskete rikkumiste eest Venemaal, sealhulgas meelevaldsete vahistamiste või kinnipidamiste eest, ning rahumeelse kogunemise vabaduse ja ühinemisvabaduse rikkumise eest.

20.7.2023

46.

Eduard Anatolyevich LYSENKO

Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht (-kohad): Moskva linnavalitsuse minister; Moskva linna infotehnoloogiaosakonna juhataja

Sünniaeg: 22.1.1975

Sünnikoht: Jaroslavl, Vene NFSV (praegune Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud isikud:

Natalia Sergunina

Seotud üksused:

Moskva linna infotehnoloogiaosakond;

Moskva linna siseasjade peadirektoraat

Eduard Lysenko on Moskva linnavalitsuse minister ja Moskva linna infotehnoloogiaosakonna juhataja.

Moskva linna infotehnoloogiaosakond arendab ja kasutab Moskvas näotuvastussüsteemi. See osakond edastab näotuvastussüsteemi andmed Moskva linna siseasjade peadirektoraadi õiguskaitseüksustele.

Moskva linna siseasjade peadirektoraat kasutas Moskva näotuvastussüsteemi represseerimiseks, nimelt selleks, et jälgida ja pidada meelevaldselt kinni sõltumatuid ajakirjanikke ja opositsiooniaktiviste, kes osalesid rahumeelsetel meeleavaldustel, et väljendada toetust Aleksei Navalnõile ja vastuseisu Venemaa valitsuse korruptsioonile ja Venemaa sissetungile Ukrainasse. Moskva linna siseasjade peadirektoraat kasutas näotuvastussüsteemi ka selleks, et jälitada ja kinni pidada kutsealuseid, kes püüdsid hoida kõrvale mobiliseerimisest Venemaa Ukraina-vastasesse agressioonisõtta.

Seetõttu vastutab Eduard Lysenko inimõiguste raskete rikkumiste eest Venemaal, sealhulgas meelevaldsete vahistamiste või kinnipidamiste eest, ning rahumeelse kogunemise vabaduse ja ühinemisvabaduse rikkumise eest.

20.7.2023

47.

Natalia Alekseevna SERGUNINA

Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht (-kohad): Moskva linnavalitsus, aselinnapea; Moskva linnapea administratsiooni ja linnavalitsuse administratsiooni juhataja

Sünniaeg: 22.8.1978

Sünnikoht: Moskva, Vene NFSV (praegune Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: naine

Aadress: (Kontor) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moskva, Venemaa Föderatsioon

Seotud isikud:

Eduard Lysenko

Seotud üksused:

Moskva linna infotehnoloogiaosakond;

Moskva linna siseasjade pea-direktoraat

Muud tuvastamisandmed: Tel: +74956298447 (kontor)

Natalia Sergunina on Moskva aselinnapea. Talle alluv Moskva linna infotehnoloogiaosakond arendab ja kasutab Moskvas näotuvastussüsteemi. See edastab näotuvastussüsteemi andmed Moskva linna siseasjade peadirektoraadi õiguskaitseüksustele.

Moskva linna siseasjade peadirektoraat kasutas Moskva näotuvastussüsteemi represseerimiseks, nimelt selleks, et jälgida ja pidada meelevaldselt kinni sõltumatuid ajakirjanikke ja opositsiooniaktiviste, kes osalesid rahumeelsetel meeleavaldustel, et väljendada toetust Aleksei Navalnõile ja vastuseisu Venemaa valitsuse korruptsioonile ja Venemaa sissetungile Ukrainasse. Moskva linna siseasjade peadirektoraat kasutas näotuvastussüsteemi ka selleks, et jälitada ja kinni pidada kutsealuseid, kes püüdsid hoida kõrvale mobiliseerimisest Venemaa Ukraina-vastasesse agressioonisõtta.

Seetõttu vastutab Natalia Sergunina inimõiguste raskete rikkumiste eest Venemaal, sealhulgas meelevaldsete vahistamiste või kinnipidamiste eest, ning rahumeelse kogunemise vabaduse ja ühinemisvabaduse rikkumise eest.

20.7.2023

48.

Dmitry Yurievich NOZHKIN

Дмитрий Юрьевич НОЖКИН

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht (-kohad): Vladimiri oblastis asuva vangla IK-6 juhataja

Sünniaeg: 3.7.1981

Aadress: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, Vladimiri oblast, Venemaa, 600009

Üksikisikust maksukohustuslase number: 583520944622

Dmitry Nozhkin juhatab Vladimiri oblastis Melekhovos asuvat karistuskolooniat IK-6, kus on alates süüdimõistmisest 2022. aasta märtsis kinni peetud Venemaa poliitilise opositsiooni liidrit Aleksei Navalnõit.

Navalnõi on alates 2022. aasta augustist mitu korda, kokku üle 100 päeva olnud kartseris üksikkongis, mis on põhjustanud tema tervise järsu halvenemise. Koloonia juhtkonna kasutatavad meetodid (muu hulgas üliheledate LED-valgustite kasutamine) kujutavad endast IK-6 karistuskoloonias julma, ebainimlikku ja alandavat karistust, mille eest Dmitry Nozhkin asutuse juhatajana kannab vahetut vastutust.

Seetõttu vastutab Dmitry Nozhkin Venemaal toime pandud tõsiste inimõiguste rikkumiste, sealhulgas piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise, meelevaldsete vahistamiste või kinnipidamiste eest, ning arvamus- ja sõnavabaduse rikkumise eest.

20.7.2023

49.

Yuri Alexandrovich FOMIN

Юрий Александрович

ФОМИН

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht (-kohad): Vladimiri oblastis asuva vangla IK-6 asejuhataja

Sünniaeg: 28.8.1986

Aadress: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, Vladimiri oblast, Venemaa, 601914

Yuri Fomin on Vladimiri oblastis Melekhovos asuva karistuskoloonia IK-6 asejuhataja. Karistuskoloonias IK-6 on alates süüdimõistmisest 2022. aasta märtsis kinni peetud Venemaa opositsiooniliidrit Aleksei Navalnõit.

Navalnõi on alates 2022. aasta augustist mitu korda, kokku üle 100 päeva olnud kartseris üksikkongis, mis on põhjustanud tema tervise järsu halvenemise. Koloonia juhtkonna kasutatavad meetodid (muu hulgas üliheledate LED-valgustite kasutamine) kujutavad endast IK-6 karistuskoloonias julma, ebainimlikku ja alandavat karistust, mille eest Yuri Fomin rajatise asejuhatajana kannab vahetut vastutust.

Seetõttu vastutab Yuri Fomin inimõiguste raskete rikkumiste eest Venemaal, sealhulgas piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise, meelevaldsete vahistamiste või kinnipidamiste eest, ning arvamus- ja sõnavabaduse rikkumise eest.

20.7.2023

50.

Danila Andreevich SINYUKHIN

Данила Андреевич СИНЮХИН

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht (-kohad): Vladimiri oblastis asuva vangla IK-6 asejuhataja

Sünniaeg: 8.8.1990

Aadress: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, Vladimiri oblast, Venemaa, 600026

Danila Sinyukhin on Vladimiri oblastis Melekhovos asuva karistuskoloonia IK-6 asejuhataja. Karistuskoloonias IK-6 on alates süüdimõistmisest 2022. aasta märtsis kinni peetud Venemaa opositsiooniliidrit Aleksei Navalnõit.

Navalnõi on alates 2022. aasta augustist mitu korda, kokku üle 100 päeva olnud kartseris üksikkongis, mis on põhjustanud tema tervise järsu halvenemise. Koloonia juhtkonna kasutatavad meetodid (muu hulgas üliheledate LED-valgustite kasutamine) kujutavad endast IK-6 karistuskoloonias julma, ebainimlikku ja alandavat karistust, mille eest Danila Sinyukhin asutuse asejuhatajana kannab vahetut vastutust.

Seetõttu vastutab Danila Sinyukhin inimõiguste raskete rikkumiste eest Venemaal, sealhulgas piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise, meelevaldsete vahistamiste või kinnipidamiste eest, ning arvamus- ja sõnavabaduse rikkumise eest.

20.7.2023

51.

Anatoly Alekseevich GORSHKOV

Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht (-kohad): Vladimiri oblastis asuva vangla IK-6 asejuhataja

Sünniaeg: 6.5.1984

Aadress: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, Vladimiri oblast, Venemaa, 601911

Anatoly Gorshkov on Vladimiri oblastis Melekhovos asuva karistuskoloonia IK-6 asejuhataja. Karistuskoloonias IK-6 on alates süüdimõistmisest 2022. aasta märtsis kinni peetud Venemaa opositsiooniliidrit Aleksei Navalnõit.

Navalnõi on alates 2022. aasta augustist mitu korda, kokku üle 100 päeva olnud kartseris üksikkongis, mis on põhjustanud tema tervise järsu halvenemise. Koloonia juhtkonna kasutatavad meetodid (muu hulgas üliheledate LED-valgustite kasutamine) kujutavad endast IK-6 karistuskoloonias julma, ebainimlikku ja alandavat karistust, mille eest Anatoly Gorshkov asutuse asejuhatajana kannab vahetut vastutust.

Seetõttu vastutab Anatoly Gorshkov inimõiguste raskete rikkumiste eest Venemaal, sealhulgas piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise, meelevaldsete vahistamiste või kinnipidamiste eest, ning arvamus- ja sõnavabaduse rikkumise eest.

20.7.2023

52.

Dmitry Ivanovich MAKORIN

Дмитрий Иванович

МАКОРИН

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht (-kohad): Vladimiri oblastis asuva vangla IK-6 asejuhataja

Sünniaeg: 23.6.1984

Aadress: Dachny proezd, 3, korter 3, Melehovo, Vladimiri oblast, Venemaa

Dmitry Makorin on Vladimiri oblastis Melekhovos asuva karistuskoloonia IK-6 asejuhataja. Karistuskoloonias IK-6 on alates süüdimõistmisest 2022. aasta märtsis kinni peetud Venemaa opositsiooniliidrit Aleksei Navalnõit.

Navalnõi on alates 2022. aasta augustist mitu korda, kokku üle 100 päeva olnud kartseris üksikkongis, mis on põhjustanud tema tervise järsu halvenemise. Koloonia juhtkonna kasutatavad meetodid (muu hulgas üliheledate LED-valgustite kasutamine) kujutavad endast IK-6 karistuskoloonias julma, ebainimlikku ja alandavat karistust, mille eest Dmitry Makorin asutuse asejuhatajana kannab vahetut vastutust.

Seetõttu vastutab Dmitry Makorin Venemaal toime pandud tõsiste inimõiguste rikkumiste, sealhulgas piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise, meelevaldsete vahistamiste või kinnipidamiste eest, ning arvamus- ja sõnavabaduse rikkumise eest.

20.7.2023

53.

Mikhail Alekseevich NEIMOVICH

Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht (-kohad): Leitnant Vladimiri oblastis asuva vanglas IK-6

Sünniaeg: 25.11.1997

Aadress: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, Vladimiri oblast, Venemaa, 601909

Mikhail Neimovich on Venemaa föderaalse vanglateenistuse leitnant Vladimiri piirkonnas Melekhovos asuvas karistuskoloonias IK-6, kus on alates süüdimõistmisest 2022. aasta märtsis kinni peetud Venemaa opositsiooniliidrit Aleksei Navalnõit.

Navalnõi on alates 2022. aasta augustist mitu korda, kokku üle 100 päeva olnud kartseris üksikkongis, mis on põhjustanud tema tervise järsu halvenemise. Koloonia juhtkonna kasutatavad meetodid (muu hulgas üliheledate LED-valgustite kasutamine) kujutavad endast IK-6 karistuskoloonias julma, ebainimlikku ja alandavat karistust, mille eest Mikhail Neimovich kannab vahetut vastutust.

Seetõttu vastutab Mikhail Neimovich Venemaal toime pandud tõsiste inimõiguste rikkumiste, sealhulgas piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise, meelevaldsete vahistamiste või kinnipidamiste eest, ning arvamus- ja sõnavabaduse rikkumise eest.

20.7.2023

54.

Alexey Ivanovich GIRICHEV

Алексей Иванович ГИРИЧЕВ

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht (-kohad): (Endine) FSINi (föderaalne vanglateenistus) piirkondlik juhataja Vladimiri oblastis kuni 2023. aasta märtsini;

praegune FSINi asejuhataja

Sünniaeg: 3.8.1975

Sünnikoht: Kalach, Kalachejevski rajoon, Voroneži oblast, Venemaa NFSV (praegune Venemaa Föderatsioon)

Aadress: (varem) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, Vladimiri oblast, Venemaa, 601911

Üksikisikust maksu-kohustuslase number: 382101379684

Alexey Girichev on Venemaa föderaalse vanglateenistuse (FSIN) asejuhataja. FSINis on alates süüdimõistmisest 2022. aasta märtsis vangis Venemaa opositsiooniliider Aleksei Navalnõi.

Navalnõi on alates 2022. aasta augustist mitu korda, kokku üle 100 päeva olnud kartseris üksikkongis, mis on põhjustanud tema tervise järsu halvenemise. Koloonia juhtkonna kasutatavad meetodid (muu hulgas üliheledate LED-valgustite kasutamine) kujutavad endast IK-6 karistuskoloonias julma, ebainimlikku ja alandavat karistust, mille eest Alexey Girichev FSINi asejuhatajana kannab otsest vastutust.

Seetõttu vastutab Alexey Girichev inimõiguste raskete rikkumiste eest Venemaal, sealhulgas piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise eest, ning meelevaldsete vahistamiste või kinnipidamiste eest.

20.7.2023

55.

Arkady Alexandrovich GOSTEV

Аркадий Александрович

ГОСТЕВ

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht(-kohad): FSINi direktor (endine siseministri asetäitja kuni 2021. aastani)

Sünniaeg: 11.2.1961

Sünnikoht: Shatsky rajoon, Rjazani oblast, Venemaa NFSV (praegune Venemaa Föderatsioon)

Aadress: Lobachevskogo, 92-12, Moskva, 117453

Passi number: 620120675

Arkady Gostev on Venemaa föderaalse vanglateenistuse (FSIN) direktor. FSINis on alates süüdimõistmisest 2022. aasta märtsis vangis Venemaa opositsiooniliider Aleksei Navalnõi.

Navalnõi on alates 2022. aasta augustist mitu korda, kokku üle 100 päeva olnud kartseris üksikkongis, mis on põhjustanud tema tervise järsu halvenemise. Koloonia juhtkonna kasutatavad meetodid (muu hulgas üliheledate LED-valgustite kasutamine) kujutavad endast IK-6 karistuskoloonias julma, ebainimlikku ja alandavat karistust, mille eest Arkady Gostev FSINi direktorina kannab otsest vastutust.

Seetõttu vastutab Arkady Gostev inimõiguste raskete rikkumiste eest Venemaal, sealhulgas piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise eest, ning meelevaldsete vahistamiste või kinnipidamiste eest.

20.7.2023

56.

Alexander Alexandrovitch

SAMOFAL

Александр Александрович

САМОФАЛ

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht (-kohad): Venemaa Föderatsiooni föderaalse julgeolekuteenistuse agent

Sünniaeg: 23.8.1981

Sünnikoht: Moskva, Vene NFSV (praegune Venemaa Föderatsioon)

Aadress: (varem) Military Unit 2568, FSB Border Service Academy, Golitsyno, Venemaa Föderatsioon

Alexander Samofal on Venemaa Föderatsiooni föderaalse julgeolekuteenistuse (FSB) ohvitser. Selles ametis osales ta isiklikult FSB operatsioonis, mille eesmärk oli tappa neurotoksiini abil Venemaa juhtiv opositsioonitegelane Vladimir Kara-Murza. Peaaegu surmav mürgistus kahjustas tõsiselt Kara-Murza tervist, mõjutades negatiivselt tema pikaajalist füüsilist seisundit.

Kara-Murza on Venemaal väljapaistev opositsiooniaktivist. Pärast seda, kui ta süüdistas Kremlit sõjakuritegude toimepanemises Ukrainas ja mõistis Venemaa agressiooni avalikult hukka, algatati tema suhtes 2022. aastal poliitiliselt motiveeritud kohtumenetlus, mis põhines valesüüdistustel. 2023. aasta aprillis mõisteti ta 25 aastaks tugevdatud režiimiga vanglasse/töölaagrisse. Tema suhtes algatatud kohtumenetlus oli suunatud tema aktiivse tegevuse vastu ja oli Venemaal näidisprotsessiks, et suruda maha valitseva režiimi suhtes kriitilised hääled, kes väljendavad Ukraina-vastasele agressioonisõjale vastuseisu.

Seetõttu vastutab Alexander Samofal inimõiguste raskete rikkumiste eest, sealhulgas piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise eest.

20.7.2023“

2)

B jaos („Juriidilised isikud, üksused ja asutused“) esitatud juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed

(transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimed

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„16.

Moskva linna siseasjade peadirektoraat

Главное Управление Внутренних дел по городу Москве

(kirjapilt vene keeles)

Aadress: 127994, Moskva, 38 Petrovka St., Venemaa

Telefon: +8 (495) 694-92-29

Veebisait: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/

Moskva linna siseasjade peadirektoraadi alla kuuluvad politseijõud, kriminaaluurijad, kinnipidamisasutused, ekstremismi vastu võitlemise keskus ja muud Moskvas asuvad õiguskaitseüksused. Selle juhataja on Oleg Baranov.

See peadirektoraat jälgis ja pidas meelevaldselt kinni sõltumatuid ajakirjanikke ja opositsiooniaktiviste, kes osalesid rahumeelsetel meeleavaldustel, et väljendada toetust Aleksei Navalnõile ja vastuseisu Venemaa valitsuse korruptsioonile ja Venemaa sissetungile Ukrainasse. See jälitas ja pidas kinni ka kutsealuseid, kes püüdsid kõrvale hoida mobiliseerimisest Venemaa Ukraina-vastasesse agressioonisõtta. Selleks kasutas nimetatud peadirektoraat Moskvas repressioonivahendina näotuvastussüsteemi.

Seetõttu vastutab see inimõiguste raskete rikkumiste eest Venemaal, sealhulgas meelevaldsete vahistamiste või kinnipidamiste eest, ning rahumeelse kogunemise vabaduse ja ühinemisvabaduse rikkumise eest.

20.7.2023

17.

Moskva linna infotehnoloogiaosakond

Департамент Информационных Технологий города Москвы

(kirjapilt vene keeles)

Aadress: (Juriidiline) Venemaa, 123100 Moskva, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (Tegelik) Venemaa, 105064 Moskva, Yakovoapostol’skiy Pereulok, 12с1

Telefon: +7 (495) 957-01-31

Faks: +7 (495) 957-75-42

e-post: dit@mos.ru

Veebisait: https://www.mos.ru/dit/

Moskva linna infotehnoloogiaosakond arendab ja kasutab Moskvas näotuvastussüsteemi. See edastab näotuvastussüsteemi andmed Moskva linna siseasjade peadirektoraadi õiguskaitseüksustele.

Moskva linna siseasjade peadirektoraat kasutas Moskvas repressioonivahendina näotuvastussüsteemi. Nimetatud peadirektoraat kasutas seda selleks, et jälgida ja pidada meelevaldselt kinni sõltumatuid ajakirjanikke ja opositsiooniaktiviste, kes osalesid rahumeelsetel meeleavaldustel, et väljendada toetust Aleksei Navalnõile ja vastuseisu Venemaa valitsuse korruptsioonile ja Venemaa sissetungile Ukrainasse. Moskva linna siseasjade peadirektoraat kasutas näotuvastussüsteemi ka selleks, et jälitada ja kinni pidada kutsealuseid, kes püüdsid hoida kõrvale mobiliseerimisest Venemaa Ukraina-vastasesse agressioonisõtta.

Seetõttu vastutab Moskva linna infotehnoloogiaosakond inimõiguste raskete rikkumiste eest Venemaal, sealhulgas meelevaldsete vahistamiste või kinnipidamiste eest, ning rahumeelse kogunemise vabaduse ja ühinemisvabaduse rikkumise eest.

20.7.2023

18.

Ntechlab

Нтехлаб

(kirjapilt vene keeles)

Aadress: 127055, Venemaa, Moskva, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC „Brigantina Hall“)

Telefon: +7 (499) 110-22-54

e-post: info@ntechlab.ru

Veebisait: https://ntechlab.ru/

NtechLab on Venemaa näotuvastustehnoloogia ettevõte. See teeb koostööd Moskva linna infotehnoloogiaosakonnaga, et Moskvas näotuvastussüsteemi arendada. Näotuvastussüsteemi andmed edastatakse Moskva linna siseasjade peadirektoraadi õiguskaitseüksustele.

Moskva linna siseasjade peadirektoraat kasutas Moskvas näotuvastussüsteemi repressioonivahendina. Nimetatud peadirektoraat kasutas seda selleks, et jälgida ja pidada meelevaldselt kinni sõltumatuid ajakirjanikke ja opositsiooniaktiviste, kes osalesid rahumeelsetel meeleavaldustel, et väljendada toetust Aleksei Navalnõile ja vastuseisu Venemaa valitsuse korruptsioonile ja Venemaa sissetungile Ukrainasse. Moskva linna siseasjade peadirektoraat kasutas näotuvastussüsteemi ka selleks, et jälitada ja kinni pidada kutsealuseid, kes püüdsid hoida kõrvale mobiliseerimisest Venemaa Ukraina-vastasesse agressioonisõtta.

Seetõttu vastutab NtechLab selle eest, et andis tehnilist või materiaalset toetust selleks, et panna toime inimõiguste raskeid rikkumisi Venemaal, sealhulgas meelevaldseid vahistamisi või kinnipidamisi, ning rahumeelse kogunemise vabaduse ja ühinemisvabaduse rikkumisi.

20.7.2023

19.

Tevian

teise nimega Tekhnologii Videoanaliza LLC

ООО Технологии видеоанализа

(kirjapilt vene keeles)

Aadress: (juriidiline) 119634 Moskva, Skulptora Mukhina St. 7, 1st floor, II, room 2B, Venemaa; (kontor) 119048, Moskva, Efremova St., 10, building 2, Office 11, Venemaa

Telefon: +7 (917) 531-86-41

Veebisait: https://tevian.ai

e-post: info@tevian.ru;

support@tevian.ai

Tevian on näotuvastustehnoloogia ettevõte. See teeb koostööd Moskva linna infotehnoloogiaosakonnaga, et arendada näotuvastussüsteemi Moskvas. Näotuvastussüsteemi andmed edastatakse Moskva linna siseasjade peadirektoraadi õiguskaitseüksustele.

Moskva linna siseasjade peadirektoraat kasutas Moskvas näotuvastussüsteemi repressioonivahendina. Nimetatud peadirektoraat kasutas seda selleks, et jälgida ja pidada meelevaldselt kinni sõltumatuid ajakirjanikke ja opositsiooniaktiviste, kes osalesid rahumeelsetel meeleavaldustel, et väljendada toetust Aleksei Navalnõile ja vastuseisu Venemaa valitsuse korruptsioonile ja Venemaa sissetungile Ukrainasse. Moskva linna siseasjade peadirektoraat kasutas näotuvastussüsteemi ka selleks, et jälitada ja kinni pidada kutsealuseid, kes püüdsid hoida kõrvale mobiliseerimisest Venemaa Ukraina-vastasesse agressioonisõtta.

Seetõttu vastutab Tevian selle eest, et andis tehnilist või materiaalset toetust selleks, et panna toime inimõiguste raskeid rikkumisi Venemaal, sealhulgas meelevaldseid vahistamisi või kinnipidamisi, ning rahumeelse kogunemise vabaduse ja ühinemisvabaduse rikkumisi.

20.7.2023

20.

JSC Elektronnaya Moskva

AO “Электронная Москва“

(kirjapilt vene keeles)

Aadress:

(Tegelik) 105064, Moskva, Nizhny Susalny pereulok, building 5, building 19, floor a1, room X, room 1

(Juriidiline) 105064, Moskva, Nizhny Susalny lane, 5, building 19, floor a1, room X, room 1

(Post) 107078, Moskva, PO Box 185

Telefon: +7 (495) 988-2270

e-post: e-moskva@e-moskva.ru

Veebisait: https://www.e-moskva.ru/

Maksukohustuslase number: 7707314029

Elektronnaya Moskva on Moskva linnavalitsuse asutatud IKT-ettevõte. Ta korraldas hanked näotuvastustarkvara tarnimiseks, mida hiljem kasutati Moskvas näotuvastussüsteemi rakendamisel.

Moskva näotuvastussüsteemi on välja töötanud ja seda kasutab Moskva linna infotehnoloogiaosakond. Selle süsteemi andmed edastatakse Moskva linna siseasjade peadirektoraadi õiguskaitseüksustele.

Moskva linna siseasjade peadirektoraat kasutas Moskvas näotuvastussüsteemi repressioonivahendina. Moskva linna siseasjade peadirektoraat kasutas seda selleks, et jälgida ja pidada meelevaldselt kinni sõltumatuid ajakirjanikke ja opositsiooniaktiviste, kes osalesid rahumeelsetel meeleavaldustel, et väljendada toetust Aleksei Navalnõile ja vastuseisu Venemaa valitsuse korruptsioonile ja Venemaa sissetungile Ukrainasse. Moskva linna siseasjade peadirektoraat kasutas näotuvastussüsteemi ka selleks, et jälgida ja kinni pidada kutsealuseid, kes püüdsid hoida kõrvale mobiliseerimisest Venemaa Ukraina-vastasesse agressioonisõtta.

Seetõttu vastutab Elektronnaya Moskva selle eest, et andis tehnilist või materiaalset toetust selleks, et panna toime inimõiguste raskeid rikkumisi Venemaal, sealhulgas meelevaldseid vahistamisi või kinnipidamisi, ning rahumeelse kogunemise vabaduse ja ühinemisvabaduse rikkumisi.

20.7.2023“