NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1183,

19. juuni 2023,

millega rakendatakse määrust (EÜ) nr 1183/2005, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 18. juuli 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1183/2005, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)	Nõukogu võttis 18. juulil 2005 vastu määruse (EÜ) nr 1183/2005.

(2)	Üldkohtu poolt kohtuasjades T-93/22 (2) ja T-94/22 (3) ja tehtud otsustele tuginedes tuleks määruse (EÜ) nr 1183/2005 Ia lisas esitatud füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelust välja jätta kaks kannet.

(3)	Määrust (EÜ) nr 1183/2005 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1183/2005 Ia lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 19. juuni 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

E. BUSCH

(1) ELT L 193, 23.7.2005, lk 1.

(2) Üldkohtu 8. märtsi 2023. aasta otsus, Emmanuel Ramazani Shadary vs. Euroopa Liidu Nõukogu, kohtuasi T-93/22, ECLI:EU:T:2023:122.

(3) Üldkohtu 8. märtsi 2023. aasta otsus, Kalev Mutondo vs. Euroopa Liidu Nõukogu,kohtuasi T-94/22, ECLI:EU:T:2023:120.