2.6.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 143/105 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1071,
1. juuni 2023,
millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/620 teatavaid lisasid teatavate liikmesriikide või nende tsoonide ja bioturvarühmikute taudivaba staatuse heakskiitmise või tühistamise osas seoses teatavate loetellu kantud taudidega ning teatavate loetellu kantud taudide likvideerimisprogrammide heakskiitmisega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 31 lõiget 3, artikli 36 lõiget 4 ja artikli 42 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Määrusega (EL) 2016/429 on kehtestatud taudispetsiifilised eeskirjad kõnealuse määruse artikli 5 lõike 1 kohaselt loetellu kantud taudide suhtes ning on ette nähtud, kuidas neid eeskirju tuleb kohaldada loetellu kantud taudide eri kategooriate suhtes. Määrusega (EL) 2016/429 on ette nähtud, et liikmesriigid kehtestavad nimetatud määruse artikli 9 lõike 1 punktis b osutatud loetellu kantud taudide puhul kohustuslikud likvideerimisprogrammid ja määruse artikli 9 lõike 1 punktis c osutatud loetellu kantud taudide puhul vabatahtlikud likvideerimisprogrammid ning et sellised programmid kiidab heaks komisjon. Kõnealuse määrusega on ka ette nähtud, et komisjon kiidab heaks või tühistab liikmesriikide või tsoonide ja bioturvarühmikute taudivaba staatuse seoses nimetatud määruse artikli 9 lõike 1 punktides b ja c osutatud teatavate loetellu kantud taudidega. |
(2) |
Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/689 (2) on määrust (EL) 2016/429 täiendatud ja sätestatud liikmesriikidele või nende tsoonidele ja bioturvarühmikutele taudivaba staatuse andmise, selle säilitamise, peatamise ja tühistamise kriteeriumid ning liikmesriikide või nende tsoonide ja bioturvarühmikute kohustuslike või vabatahtlike likvideerimisprogrammide heakskiitmise nõuded. |
(3) |
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/620 (3) on kehtestatud eeskirjad määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõike 1 punktides a, b ja c osutatud loetellu kantud taudide kohta teatavate liikmesriikide või nende tsoonide ja bioturvarühmikute taudivaba staatuse ja vaktsineerimisvaba staatuse osas ning likvideerimisprogrammide heakskiitmisega kõnealuste loetellu kantud taudide puhul. Täpsemalt on selle lisades loetletud taudivaba staatusega liikmesriigid või nende tsoonid ja bioturvarühmikud ning ka olemasolevad heakskiidetud kohustuslikud või vabatahtlikud likvideerimisprogrammid. Teatavate taudide epidemioloogilise olukorra muutumise tõttu on vaja muuta rakendusmääruse (EL) 2021/620 teatavaid lisasid, et kanda loetellu uued taudivabad liikmesriigid või nende tsoonid ning jätta loetelust välja tsoonid, kus taudipuhangud on kinnitust leidnud või kus taudivaba staatuse säilitamise tingimused ei ole enam täidetud, ning et kiita heaks teatavad kohustuslikud või vabatahtlikud likvideerimisprogrammid, mis on komisjonile edastatud. |
(4) |
Mitu liikmesriiki on hiljuti taotlenud komisjonilt taudivaba staatuse andmist või kohustuslike või vabatahtlike likvideerimisprogrammide heakskiitmist oma territooriumi teatavates tsoonides seoses Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i põhjustatud nakkuse, Mycobacterium tuberculosis’e kompleksi (Mycobacterium bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) põhjustatud nakkuse, marutaudiviiruse nakkuse, veiste enzootilise leukoosi, veiste infektsioosse rinotrahheiidi/nakkava pustuloosse vulvovaginiidi nakkuse, Aujeszky haiguse viiruse nakkuse, veiste viirusdiarröa ja lammaste katarraalse palaviku viiruse (serotüübid 1–24) nakkusega. Mitu liikmesriiki on teatanud ka marutaudiviiruse nakkuse ja lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkuse puhangutest, mida tuleb samuti kajastada rakendusmääruse (EL) 2021/620 teatavates lisades. |
(5) |
Itaalia ja Portugal on komisjonile esitanud teabe, millega tõendati, et delegeeritud määruses (EL) 2020/689 sätestatud tingimused taudivaba staatuse tunnustamiseks seoses Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i põhjustatud nakkusega veiste seas on vastavalt Basilicata piirkonnas asuvas Matera provintsis ning Santarémi ja Setúbali ringkonnas täidetud. Komisjoni tehtud hindamisest nähtub, et taotlused vastavad kriteeriumidele, mis on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 4. peatükis taudivaba staatuse andmiseks. Seepärast tuleks asjaomased tsoonid loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/620 I lisa I osa 1. peatükis veiste seas Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i põhjustatud nakkusest vabade tsoonidena. |
(6) |
Prantsusmaa ja Itaalia on komisjonile esitanud teabe, millega tõendati, et delegeeritud määruses (EL) 2020/689 sätestatud tingimused taudivaba staatuse tunnustamiseks seoses Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i põhjustatud nakkusega lammaste ja kitsede seas on vastavalt Prantsusmaa ülemerepiirkondades Guajaana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte ja Réunion ning Campania piirkonnas asuvas Napoli ja Salerno provintsis täidetud. Komisjoni tehtud hindamisest nähtub, et taotlused vastavad kriteeriumidele, mis on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 4. peatükis taudivaba staatuse andmiseks. Seepärast tuleks asjaomased tsoonid loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/620 I lisa I osa 2. peatükis lammaste ja kitsede seas Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i põhjustatud nakkusest vabade tsoonidena. |
(7) |
Itaalia ja Hispaania on esitanud komisjonile teabe, millega tõendati, et delegeeritud määruses (EL) 2020/689 sätestatud tingimused taudivaba staatuse tunnustamiseks seoses Mycobacterium tuberculosis’e kompleksi põhjustatud nakkusega on Calabria piirkonna Catanzaro provintsis, Campania piirkonna Napoli provintsis ning Apuulia piirkonna Barletta-Andria-Trani, Brindisi ja Lecce provintsis, Sardiinia piirkonnas Kirde-Sardiinia provintsis ning Castilla-Leóni autonoomses piirkonnas Burgose, Leóni ja Valladolidi provintsis täidetud. Komisjoni tehtud hindamisest nähtub, et taotlused vastavad kriteeriumidele, mis on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 4. peatükis taudivaba staatuse andmiseks seoses Mycobacterium tuberculosis’e kompleksi põhjustatud nakkusega. Seepärast tuleks asjaomased tsoonid loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/620 II lisa I osas kui tsoonid, millel on taudivaba staatus seoses Mycobacterium tuberculosis’e kompleksi põhjustatud nakkusega. |
(8) |
Portugal on komisjonile esitanud teabe, millega tõendati, et delegeeritud määruses (EL) 2020/689 sätestatud tingimused taudivaba staatuse tunnustamiseks seoses veiste enzootilise leukoosiga on Porto ringkonnas täidetud. Komisjoni tehtud hindamisest nähtub, et taotlus vastab kriteeriumidele, mis on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 4. peatükis taudivaba staatuse tunnustamiseks seoses veiste enzootilise leukoosiga. Seepärast tuleks asjaomane tsoon loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/620 IV lisa I osas tsoonina, millel on taudivaba staatus seoses veiste enzootilise leukoosiga. |
(9) |
Slovakkia on seoses veiste nakkava rinotrahheiidiga/nakkava pustuloosse vulvovaginiidiga esitanud komisjonile taotluse vabatahtliku likvideerimisprogrammi heakskiitmiseks tsoonis, mis hõlmab Bratislava, Košice, Prešovi, Trnava ja Žilina piirkonda. Komisjoni tehtud hindamisest nähtub, et taotlus vastab kriteeriumidele, mis on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 2. peatükis seoses likvideerimisprogrammide heakskiitmisega veiste nakkava rinotrahheiidi/nakkava pustuloosse vulvovaginiidi puhul. Seepärast tuleks kõnealuse likvideerimisprogrammiga hõlmatud tsoon loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/620 V lisa II osas tsoonina, kus on olemas heakskiidetud likvideerimisprogramm veiste nakkava rinotrahheiidi/nakkava pustuloosse vulvovaginiidi jaoks. |
(10) |
Poola on esitanud komisjonile teabe, millega tõendati, et delegeeritud määruses (EL) 2020/689 sätestatud tingimused Aujeszky haiguse viiruse nakkusest vaba staatuse tunnustamiseks on täidetud kõigis piirkondades, mis on praegu loetletud rakendusmääruse (EL) 2021/620 VI lisa II osas heakskiidetud likvideerimisprogrammiga piirkondadena. Komisjoni tehtud hindamisest nähtub, et taotlus vastab kriteeriumidele, mis on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 4. peatükis taudivaba staatuse andmiseks seoses Aujeszky haiguse viiruse nakkusega. Seepärast tuleks asjaomased tsoonid loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/620 VI lisa I osas tsoonidena, millel on taudivaba staatus seoses Aujeszky haiguse viiruse nakkusega. |
(11) |
Saksamaa on komisjonile esitanud teabe, millega tõendati, et delegeeritud määruses (EL) 2020/689 sätestatud tingimused taudivaba staatuse tunnustamiseks seoses veiste viirusdiarröaga on Baieri liidumaal Švaabimaa halduspiirkonnas asuvas Augsburgi ja Ostallgäu piirkonnas täidetud. Komisjoni tehtud hindamisest nähtub, et taotlus vastab kriteeriumidele, mis on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 4. peatükis taudivaba staatuse tunnustamiseks seoses veiste viirusdiarröaga. Seepärast tuleks asjaomased tsoonid loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/620 VII lisa I osas tsoonidena, millel on taudivaba staatus seoses veiste viirusdiarröaga. |
(12) |
Seoses veiste viirusdiarröaga on Saksamaa komisjonile teatanud, et tuleks ajakohastada Baieri liidumaal asuva Oberfrankeni, Oberpfalzi, Mittelfrankeni ja Unterfrankeni halduspiirkonna tsoonid, mis on loetletud rakendusmääruse (EL) 2021/620 VII lisa I osas veiste viirusdiarröast vaba staatusega tsoonidena. Eespool nimetatud halduspiirkondade tsoonide kogu territoorium on veiste viirusdiarröast vaba, erinevalt Niederbayerni halduspiirkonnast, mille territooriumi mõnes osas esineb endiselt eespool nimetatud taudi. Seepärast ei ole vaja nimetada Oberfrankeni, Oberpfalzi, Mittelfrankeni ja Unterfrankeni haldusüksuse väiksemaid üksusi, nagu linnad ja maakonnad, mis tuleks loetelust välja jätta. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/620 VII lisa I osa vastavalt muuta. |
(13) |
Slovakkia on teatanud komisjonile mitmest marutaudiviiruse nakkuse puhangust Prešovský maakonnas asuvas Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkovi, Svidniku ja Vranov nad Topl’ou piirkonnas ning Košický maakonnas asuvas Michalovce, Sobrance ja Trebišovi piirkonnas. Kuna kogu Slovakkia territooriumil on taudivaba staatus seoses marutaudiviiruse nakkusega ja territoorium on loetletud rakendusmääruse (EL) 2021/620 III lisa I osas, tuleks kõnealuste piirkondade taudivaba staatus tühistada ning Slovakkiat käsitlevat kannet kõnealuses loetelus tuleks vastavalt muuta. |
(14) |
Seoses marutaudiviiruse nakkusega on Slovakkia esitanud komisjonile taotluse kohustusliku likvideerimisprogrammi heakskiitmiseks tsoonis, mis hõlmab Prešovský maakonnas asuvat Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkovi, Svidniku ja Vranov nad Topl’ou piirkonda ning Košický maakonnas asuvat Michalovce, Sobrance ja Trebišovi piirkonda. Komisjoni tehtud hindamisest nähtub, et taotlus vastab kriteeriumidele, mis on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 2. peatükis seoses likvideerimisprogrammide heakskiitmisega marutaudiviiruse nakkuse puhul. Seepärast tuleks kõnealune tsoon loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/620 III lisa II osas tsoonina, kus on olemas heakskiidetud likvideerimisprogramm marutaudiviiruse nakkuse puhul. |
(15) |
Belgia ja Saksamaa on seoses lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkusega esitanud komisjonile teabe, millega tõendati, et lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkusest vaba staatuse tunnustamise tingimused on täidetud vastavalt kogu Belgia territooriumil ja Rheinland-Pfalzi liidumaal Bernkastel-Wittlichi, Eifelkreis Bitburg-Prümi, Trieri, Trier-Saarburgi ja Vulkaneifeli piirkonnas. Komisjoni tehtud hindamisest nähtub, et taotlused vastavad kriteeriumidele, mis on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 4. peatükis taudivaba staatuse andmiseks seoses lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkusega. Seepärast tuleks Belgia loetleda lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkusest vaba staatusega riigina ja rakendusmääruse (EL) 2021/620 VIII lisa I osas juba lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkusest vabana loetletud Saksamaa territooriumile lisada asjaomane Rheinland-Pfalzi liidumaa tsoon. |
(16) |
Hispaania on teatanud komisjonile lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkuse (serotüüp 4) puhangutest Galicia autonoomse piirkonna Ourense ja Pontevedra provintsis, millest on tabandunud ka neid provintse ümbritseva Lugo provintsis asuvad Sarria, Chantada ja Terra de Lemos-Quiroga piirkond ning Castilla-Leóni autonoomse piirkonna Zamora provintsis asuvad Alcañicese ja Puebla de Sanabria piirkond. Kuna nimetatud aladel on taudivaba staatus ning need on loetletud rakendusmääruse (EL) 2021/620 VIII lisa I osas, tuleks nende taudivaba staatus seoses lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkusega tühistada ja vastavalt muuta Hispaaniat käsitlevat kannet asjaomases loetelus. |
(17) |
Seoses lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkusega teatas Hispaania komisjonile ka, et ta on laiendanud rakendusmääruse (EL) 2021/620 VIII lisa II osas loetletud tsooni puhul juba heaks kiidetud vabatahtliku likvideerimisprogrammi territoriaalset kohaldamisala, lisades tsooni, mis hõlmab Ourense ja Pontevedra provintsi, mitut Galicia autonoomse piirkonna Lugo provintsi piirkonda, mitut Castilla-La Mancha autonoomse piirkonna Toledo provintsi piirkonda, Salamanca provintsi, mitut Castilla y Leóni autonoomse piirkonna Ávila ja Zamora provintsi piirkonda ning mitut Madridi autonoomse piirkonna piirkonda. Seepärast tuleks kõnealune tsoon lisada rakendusmääruse (EL) 2021/620 VIII lisa II osas Hispaaniat käsitlevasse kandesse tsoonina, kus on olemas heakskiidetud likvideerimisprogramm seoses lammaste katarraalse palaviku nakkusega. |
(18) |
Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/620 I–VIII lisa vastavalt muuta. |
(19) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2021/620 I–VIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 1. juuni 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.
(2) Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/689, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 211).
(3) Komisjoni 15. aprilli 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/620, milles sätestatakse eeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 kohaldamiseks seoses teatavate liikmesriikide ning nende tsoonide ja bioturvarühmikute taudivaba staatuse ja vaktsineerimisvaba staatuse heakskiitmisega teatavate loetellu kantud taudide suhtes ning nende taudide likvideerimise programmide heakskiitmisega (ELT L 131, 16.4.2021, lk 78).
LISA
Rakendusmääruse (EL) 2021/620 I–VIII lisa muudetakse järgmiselt.
1) |
I lisa muudetakse järgmiselt:
|
2) |
II lisa muudetakse järgmiselt:
|
3) |
III lisa muudetakse järgmiselt:
|
4) |
IV lisa I osas asendatakse Portugali käsitlev kanne järgmisega:
|
5) |
V lisa II osas lisatakse Luksemburgi käsitleva kande järele järgmine kanne Slovakkia kohta:
|
6) |
VI lisa muudetakse järgmiselt:
|
7) |
VII lisa muudetakse järgmiselt:
|
8) |
VIII lisa muudetakse järgmiselt:
|