2.2.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 30/1 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2023/212,
3. november 2022,
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates kindlaks sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna teema „Juurdepääs teenustele“ muutujate arvu ja nimetused
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. oktoobri 2019. aasta määrust (EL) 2019/1700, millega luuakse valimitena kogutud individuaalsetel andmetel põhineva üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 808/2004, (EÜ) nr 452/2008 ja (EÜ) nr 1338/2008 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1177/2003 ja nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Et täita määruse (EL) 2019/1700 I lisas loetletud sissetulekute ja elutingimuste valdkonna asjakohaste alamteemade puhul kindlaks tehtud vajadusi, peaks komisjon täpsustama teema „juurdepääs teenustele“ andmekogumite muutujate arvu ja nimetusi. |
(2) |
Alamteemad „Teenuste, sh hooldusteenuste ja iseseisvalt eluga toimetuleku teenuste kasutamine“, „Teenuste taskukohasus“ ja „Rahuldamata vajadused ja nende põhjused“ peaksid andma Euroopa poolaasta, Euroopa hooldusstrateegia ja Euroopa sotsiaalõiguste samba jaoks vajalikku teavet. Selle valdkonna teavet kasutatakse ka mitmetes muudes elutingimusi ja vaesust käsitlevates ELi poliitikavaldkondades, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Lisas on esitatud sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna teema „Juurdepääs teenustele“ muutujate arv ja nimetused.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 3. november 2022
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
LISA
Sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna teema „Juurdepääs teenustele“ kohta iga kuue aasta tagant kogutavate muutujate arv ja nimetused
Moodul |
Alamteema |
Muutuja tunnuskood |
Muutuja nimetus |
Juurdepääs teenustele |
Teenuste, sh hooldusteenuste ja iseseisvalt eluga toimetuleku teenuste kasutamine (9 kogutavat muutujat) |
HC190 |
Leibkonnas on liikmeid, kes vajavad abi pikaajaliste füüsilise või vaimse tervise probleemide, vaeguste või vanaduse tõttu |
HC200 |
Professionaalsete kodushooldusteenuste kasutamine |
||
PC280 |
Ühistranspordi kasutamise sagedus |
||
PC310 |
Õigus saada töötushüvitist |
||
PC320 |
Õigus saada haigushüvitist |
||
PC330 |
Tajub diskrimineerimist, kui puutub kokku haldusasutuste või avalike teenustega (sealhulgas tööhõivekeskus, tervishoiu- ja sotsiaalteenused) |
||
PC340 |
Tajub diskrimineerimist, kui otsib eluaset |
||
PC350 |
Tajub diskrimineerimist hariduses |
||
PC360 |
Tajub diskrimineerimist avalikus kohas (kaupluses, kohvikus, sööklas, vabaajarajatises jm) |
||
Teenuste taskukohasus (5 kogutavat muutujat) |
HC221 |
Professionaalsete kodushooldusteenuste eest tasumine |
|
HC230 |
Professionaalsete kodushooldusteenuste taskukohasus |
||
HC300 |
Ühistranspordist tingitud rahaline koormus |
||
RC370 |
Ametlike lastehoiuteenuste eest tasumine |
||
HC040 |
Ametlike lastehoiuteenuste taskukohasus |
||
Rahuldamata vajadused ja nende põhjused (5 kogutavat muutujat) |
HC240 |
Vajadus professionaalsete kodushooldusteenuste järele on rahuldamata |
|
HC250 |
Peamine põhjus, miks professionaalset kodushooldusteenust ei kasutata (rohkem) |
||
RC380 |
Vajadus ametlike lastehoiuteenuste järele on rahuldamata |
||
RC390 |
Peamine põhjus, miks ametlikku lastehoiuteenust ei kasutata (rohkem) |
||
PC290 |
Peamine põhjus, miks ühistransporti ei kasutata korrapäraselt |