I LISA

GRAAFILISE KASUTAJALIIDESE ÜHISED FUNKTSIOONID JA ÜHTLUSTATUD DIGITAALSETE ARVUTUSTABELITE VORMIDE SISU

Riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti graafilisel kasutajaliidesel on avalehekülg ja kasutaja töölaud.

Avalehekülg on üldsusele kättesaadav ja sisaldab järgmist:

—	teave riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti kohta; — link veebipõhise kasutajatoe veebisaidile ning laevade prognoositud ja tegelikele saabumis- ja väljumisaegadele; — sisselogimise osa kasutaja autentimiseks, et saada juurdepääs kasutaja töölauale.

Pärast edukat autentimist tehakse deklarantidele kättesaadavaks kasutaja töölaud, millel on järgnevad ühised funktsioonid.

Laevade loetelu See funktsioon võimaldab tutvuda: — uue sadamakülastuse lisamisel laevade loeteluga; — laeva identifitseerimise teabe ja andmetega, sealhulgas laeva teavitusvabastustega, mis tehakse kättesaadavaks Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasist või mõnest muust asjaomasest andmebaasist. Lisatakse filter loetelus järgmiste kriteeriumide alusel otsingu tegemiseks: — laeva IMO number, — laeva kutsung, — MMSI, — laeva nimi.

Sadamakülastuste loetelu Sadamakülastuste loetelu on kättesaadav teatava ajavahemiku jooksul vastavalt riiklikele andmete säilitamise eeskirjadele. Kättesaadavaks tehakse vähemalt järgmine teave: külastatav sadam, külastuse tunnusnumber, laeva identifitseerimise teave, laeva prognoositud ja tegelik saabumis- ja väljumisaeg. Nende kriteeriumide alusel luuakse loetelus otsingu tegemiseks filter.

Sadamakülastuste ülevaade Valitud sadamakülastus sisaldab teavet selle sadamakülastusega seotud formaalsuste seisu ning ametiasutuste vastuste kohta, sealhulgas riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti kasutatud vormistuse viisi kohta (süstemaatiline või vaikival nõusolekul).

Sadamakülastuse lisamine Funktsioon võimaldab lisada sadamakülastuse, valides laevade loetelu funktsiooni alt laeva või lisades käsitsi laeva identifitseerimise teabe ja külastatava sadama teabe põhjal, mille riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt sai ühisest asukohaandmebaasist. Sadama külastuse lisamisel luuakse valitud laeva ja külastatava sadamaga seotud külastustunnus.

Uue formaalsuse lisamine See funktsioon võimaldab deklarantidel lisada sadamakülastuste loetelust valitud sadamakülastusega seoses uue formaalsuse. Kui teavituskohustuste täitmiseks on vaja laeva identifitseerimise teavet ja andmeid või laeva teavitusvabastuste kandeid, teeb riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt asjaomase teabe kättesaadavaks Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasist või muust asjaomasest andmebaasist graafilises kasutajaliideses, eeltäites asjaomased lahtrid. Kui teavituskohustuste täitmiseks on vaja asukoha- või sadamarajatise koodi, teeb riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt ühisest asukohaandmebaasist pärit asjaomase teabe kättesaadavaks graafilises kasutajaliideses. Kui teavituskohustuste täitmiseks on vaja teavet ohtliku ja saastava kauba kohta, teeb riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt ühisest ohtlike kaupade andmebaasist pärit asjaomase teabe kättesaadavaks kasutajaliideses järgmisel viisil: — eeltäidab ohtlikku ja saastavat kaupa käsitleva vajaliku teabe ÜRO numbri alusel või deklarandi sisestatud ohtlikku ja saastavat kaupa käsitleva tekstiviite alusel; — esitab ohtlike ja saastavate kaupade loetelu deklarandi sisestatud transpordiviisi ja tooteliigi alusel.

Teabe üleslaadimine arvutustabelitest Ühe või mitme formaalsuse lisamisel või ajakohastamisel saavad deklarandid teavet üles laadida digitaalsetest arvutustabelitest. Riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt tagab arvutustabeli vormi versiooni vastavuse viimasele kättesaadavale versioonile või üleminekuperioodil (vormide uue versiooni kasutuselevõtul) ühele kahest viimasest arvutustabeli vormide järjestikusest versioonist. Selle tulemusena kõrvaldatakse vormide üks versioon üleminekuperioodi lõppkuupäeval järk-järgult kasutusest. Pärast arvutustabeli faili üleslaadimist kontrollib riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt, et andmeelementide vorming, kardinaalsus ja tegevuseeskirjad vastaksid ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestus määratletule. Kui arvutustabel ei vasta versioonieeskirjadele või ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu nõuetele, jätab riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt arvutustabeli teabe kõrvale ja väljastab veateate, kus on selgesti ära näidatud kontrolli mitteläbimise põhjused. Pärast riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti kontrolli edukat läbimist asendatakse graafilisse kasutajaliidesesse varem sisestatud andmeelemendid arvutustabelist võetud andmeelementidega. Enne esitamist pakutakse graafilises kasutajaliideses võimalust sellest arvutustabelist võetud teave üle lugeda, läbi vaadata ja seda parandada.

Olemasolevate formaalsuste taaskasutamine Sadamakülastuste uute formaalsuste ettevalmistamisel saavad deklarandid taaskasutada sama laevaga seotud formaalsuste kättesaadavat sisu, mille nad on varem samale riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile esitanud.

Formaalsuste mustandi salvestamine Deklarantidel on võimalik formaalsuste mustand enne esitamist salvestada.

Formaalsuste esitamine Deklarantidel on võimalus esitada formaalsused riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile. Pärast teabe esitamist kuvab riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt liikmesriigi tasandil tehtud semantikakontrolli tulemused.

Formaalsuste haldamine See funktsioon võimaldab deklarantidel vaadata ja ajakohastada varem esitatud või mustandina salvestatud formaalsusi. Kui see on lubatud, saavad nad formaalsusi tagasi võtta või tühistada. Graafilises kasutajaliideses on saadaval ka kõik ühtlustatud teavitusliidese mooduli kaudu esitatud formaalsused. Graafilises kasutajaliideses kuvatakse kõikide selliste formaalsuste teave (esitamise kuupäev ja kellaaeg), sealhulgas ametiasutuste vastuste teave.

Sadamakülastuse tühistamine Deklarantidel on võimalik varem lisatud sadamakülastus tühistada ning selle sadamakülastusega seoses varem esitatud formaalsusi tagasi võtta või tühistada.

Isikliku seadistuse konfigureerimine Deklarantidel on võimalus konfigureerida riiklikul tasandil määratud täiendavat isikuteavet, mida ei halda Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna kasutajaregister, ning pääseda haldussüsteemi.

Deklarantidel on võimalik vahetada riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti graafilise kasutajaliidese keelt. Liides toetab alati inglise keelt.

Liikmesriigid võivad oma graafilises kasutajaliideses pakkuda lisafunktsioone.

Arvutustabelite vormide sisu

Komisjon arendab välja ja teeb kättesaadavaks järgmised arvutustabelite vormide liigid:

—	saabumiseelne teavitus,

—	väljumiseelne teavitus,

—	saabumiseelne teavitus laiendatud kontrolli suunatavatele laevadele,

—	turvateavitus,

—	jäätmete teade,

—	jäätmete üleandmise kviitung,

—	munsterroll ja laevapere vara,

—	reisijate nimekiri,

—	laeva varud,

—	üldine lastideklaratsioon,

—	ohtlikud ja saastavad kaubad,

—	tervisedeklaratsioon merel,

—	kruiisilaeva marsruut,

—	punkri teave.

Arvutustabeli vormid vastavad ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu elementide nimedele, vormingule ja tegevuseeskirjadele.

Arvutustabelite vormid tehakse koos kättesaadavaks ning neile antakse arvutustabelis esitatud versiooninumber. Iga arvutustabeli vormide versioon vastab ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu versioonile.

Iga andmelahter või andmelahtrite rühm on seotud ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu elemendiga ning tähistatud koodi, vormi ja nimega (etiketiga) inglise keeles. Liikmesriigid võivad etikettidega andmetabelite vormid tõlkida lisaks inglise keelele muudesse keeltesse. Väärtusi lahtrites, mis ei ole mõeldud sisestamiseks, ei muudeta.

Arvutustabelite vormidesse on lisatud andmelahtrite väärtuste põhikontroll. Arvutustabelite vormis on võimalik sisu andmelahtrite vahel kopeerida ja kleepida.

Kui andmelahtrisse on vaja sisestada väärtus koodide loetelust, on võimalik see väärtus valida rippmenüüst.

Kui andmeelemente on vaja esitada mitmes dokumendis, on esimeses veerus esitatud iga dokumendi järjekorranumber.

Iga arvutustabeli vormis on ära toodud selle liik.

Iga arvutustabeli faili vorming kodeeritakse Office Open XMLi failina (laiendiga „XLSX“). Arvutustabeli fail sisaldab vaid funktsioone, mida toetab Office Open XMLi ametlik spetsifikatsioon. Arvutustabeli fail ei sisalda skripte ega täitmisprogramme.

Riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti graafiline kasutajaliides võimaldab esitada kõik vajalikud arvutustabelid ühe arvutustabeli failina või esitada iga arvutustabeli faili kohta eraldi arvutustabeli.

II LISA

SAABUMIS- JA VÄLJUMISAEGADE ÜLDSUSELE AVALDAMISE TEHNILINE KIRJELDUS

1.   Liidese nõuded

Liikmesriigid avaldavad laevade prognoositud saabumis- ja väljumisaja üldsusele veebisaidil, millele pääseb ligi riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti graafilise kasutajaliidese avalehelt, ning need avaldatakse nii loetavas kui ka süsteemidevahelises vormingus.

2.   Avaldatav andmestu

Laevade saabumis- ja väljumisajad hõlmavad järgnevaid andmeelementide kategooriaid ja miinimumkomplekti.

Kategooria	Esitatav teave
Teave laeva kohta	Laeva IMO number Laeva nimi
Sõidu teave	Külastatav sadam (koodina) Saabumise prognoositud kuupäev ja kellaaeg (kohaliku aja järgi) Väljumise prognoositud kuupäev ja kellaaeg (kohaliku aja järgi)
Saabumisteatise üksikasjad	Saabumise tegelik kuupäev ja kellaaeg (kohaliku aja järgi)
Väljumisteatise üksikasjad	Väljumise tegelik kuupäev ja kellaaeg (kohaliku aja järgi)
Sadamakülastuse staatus	Sadamakülastuse staatus (koos väärtustega: prognoositud saabumisaeg, saabunud, väljunud, tühistatud)

Liikmesriigid võivad koos eespool loetletud minimaalsete andmeelementidega esitada lisateavet.

Kui konkreetne teave ei ole veel saadaval, võib vastava andmevälja tühjaks jätta.

Liikmesriigid määravad laevade saabumis- ja väljumisaja üldsusele avaldamise perioodi.

Liikmesriigid võivad lisada avaldatud saabumis- ja väljumisaegade kohta lahtiütlusi, et täpsustada laevade kättesaadavate prognoositud või tegelike aegade allikat, ajakohasust või eesmärki.

Andmestu avaldamise kohustust ei kohaldata määruse (EL) 2019/1239 artikli 5 lõike 8 kohaselt tundlikku lasti vedavate laevade suhtes.

3.   Kasutaja ja süsteemi vahelise teabevahetuse kirjeldus

Laevade saabumis- ja väljumisaegade veebisait hõlmab järgnevaid andmeelemente ja funktsioone.

3.1.   Otsingufunktsioon

Saab kasutada otsingumootorit ja otsingu kuvatud tulemuste kitsendamiseks saab järgmisi filtreid:

—	külastatav sadam – valida kas etteantud loetelust või sisestada külastatav sadam sisestamislahtrisse;

—	ajavahemik – valida ajavahemik;

—	laeva nimi – kirjutada sisestuslahtrisse;

—	laeva IMO number – kirjutada sisestuslahtrisse;

—	sadamakülastuse staatus – valida etteantud loetelust.

Liikmesriik võib otsustada otsingumootorile veel filtreid lisada.

3.2.   Veergude sorteerimine

Saabumis- ja väljumisaegade puhul on võimalik kasutada veergude sorteerimise funktsiooni punktis 2 määratletud andmeelemendi põhiselt. Sorteerida saab nii tähestiku kui ka kronoloogilises järjekorras, nii kasvavalt kui ka kahanevalt. Vaikimisi esitatakse loetelu saabumis- või väljumisaja alusel kasvavalt (kas prognoositud või tegeliku aja järgi vastavalt sellele, kumb olemas on).

4.   Süsteemidevaheline teabevahetus

Süsteemidevahelise teabevahetuse aluseks on HTTP RESTful web API ja koormuse jaoks kasutatakse JSON-vormingut.

5.   Muu kui funktsioonidega seotud nõuded

5.1.   Veebidisain

Üldsusele kättesaadavate saabumis- ja väljumisaegade veebilehtede küljendus ja välimus peab kohanduma eri kuvari- ja vaateavasuurustega. Kui kasutatakse mittesobivat veebilehitsejat, kuvatakse teade, et seda lehitsejat ei toetata.

5.2.   Keeled

Laevade saabumis- ja väljumisajad avaldatakse riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti graafilises kasutajaliideses kasutatavates keeltes.

III LISA

RIIKLIKU MERENDUSE ÜHTSE KONTAKTPUNKTI TUGIVEEBISAIDI ÜHTLUSTATUD STRUKTUUR

1.   Tugiveebisaidi ühised funktsioonid

Riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti tugiveebisaidil kasutatakse järgnevaid ühiseid funktsioone.

1.1.   Keele valik

Kasutajad saavad tugiveebisaidi mis tahes lehel keelt vahetada. Kasutajal on võimalik keelt valida kogu sisu ulatuses (välja arvatud viited teavituskohustust käsitlevatele riiklikele ja piirkondlikele õigusaktidele ja muudest välisallikatest pärit teabele).

1.2.   Otsingufunktsioon

Tugiveebisaidil on olemas otsingufunktsioon, mis võimaldab otsida kogu tugiveebisaidil avaldatud teabe hulgast.

2.   Teabe struktuur tugiveebisaidil

Riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti tugiveebisaidil esitatakse teave kontaktpunkti kasutamise kohta. Teave on esitatud järgmise struktuuri kohaselt:

tugiveebisaidi pealeht: sisaldab sissejuhatavat teavet riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti kohta ning menüüd linkidega järgmistele jaotistele:

riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti kasutamise juhendid: selles jaotises esitatakse juhendid sadamakülastusest teatamiseks kättesaadavate kanalite kohta, sealhulgas järgmised kasutajatele mõeldud juhendid: — graafilise kasutajaliidese kasutamine, sealhulgas kasutustingimused (teave registreerumisprotsessi kohta), kasutusjuhendid ja lingid muudele asjakohastele teabeallikatele ning ühtlustatud digitaalsetele arvutustabelitele, samuti selgitused nende kasutamise kohta; — teavitusliidese mooduli kasutamine, sealhulgas kasutustingimused (teave registreerumisprotsessi kohta), mittetundlik teave vajalike sõnumite kohta ja vähemalt teave selle kohta, kust saada sõnumite saatmise kohta lisateavet; — muude teavituskanalite kasutamine – sealhulgas juhendid ja teave muude teavituskanalite kohta (kui neid on), neid pakkuvate sadamate kohta ning lingid muule selliste teavituskanalitega (nt sadamateabesüsteemid) seotud teabele;

korduma kippuvad küsimused: selles jaotises antakse kasutajatele ülevaade teenustest, äriteave ja juhised selleks, kuidas saada abi sagedasemate probleemide lahendamiseks. Jaotis peab vastama järgmistele nõudmistele: — küsimused on liigitatud teemade kaupa; — igale küsimusele on olemas vastus; — asjakohastel puhkudel lisatakse vastustele ka lingid muudele sarnastele küsimustele, allikatele või failidele;

ametiasutuste kontaktandmed: selles jaotises esitatakse sadamakülastuste korraldamise või võrguväravatega seotud ametiasutuste kontaktandmed: — asutuse nimi ning selle pädevuse ja ülesannete lühikirjeldus; — veebisait;

riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti kasutajatoe kontaktid: selles jaotises esitatakse kõiki kasutajaid abistava riikliku kasutajatoe kontaktandmed (e-posti aadress, telefoninumbrid või veebipõhine vorm);

asjaomased riiklikud õigusaktid: selles jaotises viidatakse asjaomastele riiklikele ja kohalikele õigusaktidele ja muudele nõudmistele, mis on seotud liikmesriikide sadamate külastamisel kehtivate teavituskohustustega.

3.   Juurdepääsetavus

Riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti tugiveebisait on avalik ja sellel on oma internetiaadress. Link sellele aadressile on esitatud kontaktpunkti graafilise kasutajaliidese avalehel.

IV LISA

INTERNETIAADRESSIDE ÜHTLUSTATUD VORMING

Iga riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti internetiaadress sisaldab riigile viitavat üladomeeni (ccTLD), teise tasandi riiklikku domeeni {xyz} ja kolmanda tasandi ühtlustatud domeeninime „ mnsw “ järgmises ühtlustatud vormingus:

mnsw.{xyz}.{ccTLD}

Kasutajad võidakse asukohast mnsw.{xyz}.{ccTLD} edasi suunata kontaktpunkti muudele internetiaadressidele, mille vorming erineb selles lisas määratletust.

Veebilehitseja kaudu aadressile mnsw.{xyz}.{ccTLD} saabuvad kasutajad suunatakse edasi selle kontaktpunkti graafilise kasutajaliidese avalehele.

Kontaktpunkti kõikide ühtlustatud teavitusliidesemoodulite internetiaadress on järgmises vormingus:

mnsw.{xyz}.{ccTLD}

III lisas nimetatud tugiveebisaidi ja II lisas nimetatud laevade saabumis- ja väljumisaegade veebisaidi internetiaadress on järgmises vormingus:

tugiveebisait: mnsw.{xyz}.{ccTLD}/info

Laevade saabumis- ja väljumisaegade veebisait: mnsw.{xyz}.{ccTLD}/arrivals_departures

V LISA

EUROOPA ÜHTSETE KONTAKTPUNKTIDE KESKKONNA LAEVAANDMEBAASI LOOMISE TEHNILINE KIRJELDUS, STANDARDID JA MENETLUSED

1.   Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi ülevaade

Andmebaas võimaldab koguda, salvestada, ajakohastada ja edastada järgmisi andmeid:

—	laevade identifitseerimise teave ja andmed, mis hõlmavad laevaga seotud ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu elemente, mis on muutumatud või muutuvad aja jooksul vähe;

—	teave laevade teavitusvabastuste kohta, mille on kehtestanud liikmesriigid ja mis on edastatud direktiivi 2002/59/EÜ kohaselt SafeSeaNetile.

Teabe nõuetekohase toimimise ja kättesaadavuse tagamiseks järgitakse laevaandmebaasi puhul punktis 4 loetletud süsteemi minimaalseid toimivusnõudeid ja punktis 5 loetletud süsteemi minimaalseid turvameetmeid.

Komisjon teeb Euroopa Meresõiduohutuse Ametiga koostöös järgmist:

—	tagab laevaandmebaasi, selle liideste, teenuste ja kasutajahalduse loomise;

—	tagab riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele võimaluse ühenduda laevaandmebaasiga;

—	koordineerib kasutuselevõtukatsete tegemist;

—	tagab laevaandmebaasi tegevus- ja tehnilise dokumentatsiooni kättesaadavuse riiklikele koordinaatoritele ning selle ajakohastamise.

2.   Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi liidesed ja teenused

Laeva identifitseerimise teabe ja andmete ning laeva teavitusvabastuste edastamiseks on laevaandmebaasis süsteemidevaheline liides ja veebiliides, mida on kirjeldatud punktides 2.1 ja 2.2.

Komisjon väljastab riiklike koordinaatoritega konsulteerides süsteemiliidese juhendi, milles määratletakse süsteemidevahelised sõnumid, kasutuselevõtu meetmed ja laevaandmebaasiga ühendamise menetlused, sealhulgas kasutajate juurdepääsuõigusi käsitlev poliitika ja kasutajate registreerimine.

2.1.   Süsteemidevaheline liides

1)

Riiklikud merenduse ühtsed kontaktpunktid saavad süsteemidevahelist liidest kasutada automaatseks teabevahetuseks, kasutades teatavaid eelnevalt kindlaksmääratud sõnumeid. Süsteemidevaheline liides toetab punktides 2.1.1 ja 2.1.2 kirjeldatud teavitamisteenust ja laeva teabe edastamise teenust.

2)

Liikmesriigid loovad kontaktpunktiga ja laevaandmebaasiga süsteemidevahelise ühenduse ning hoiavad seda vastavalt süsteemiliidese juhendile.

2.1.1.   Teavitamisteenus

Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaas edastab teenusega varem liitunud riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele teavitamisteenust kasutades värskeima teabe iga muudatuse kohta (laevade identifitseerimise teabe ja andmete ning laeva teavitusvabastuste lisamine, ajakohastamine või kustutamine). Laevade identifitseerimise teabe ja andmete ning laeva teavitusvabastuste täielik loetelu edastatakse riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile teenusega liitumisel.

2.1.2.   Laeva teabe edastamise teenus

Riiklikud merenduse ühtsed kontaktpunktid kasutavad laeva teabe edastamise teenust selleks, et edastada deklarantide teavituskohustuste täitmise käigus esitatud andmete alusel Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasile laeva identifitseerimise teave ja andmed.

Teine võimalus on edastada laeva identifitseerimise teave ja andmed laevaandmebaasi SafeSeaNeti kaudu, tingimusel et SafeSeaNet võimaldab sellist teavet edastada.

2.2.   Veebiliides

Volitatud kasutajad saavad veebiliidest kasutada:

—	Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi sisuga tutvumiseks;

—	eri kriteeriumide alusel ja eri vormingutes laeva andmete allalaadimiseks.

Riiklikele koordinaatoritele antakse laevaandmebaasi veebiliidesele juurdepääs taotluse alusel.

3.   Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi teabe ajakohastamise menetlus

Tuleb järgida järgmist menetlust.

Laeva identifitseerimise teave ja andmed

Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasis kontrollitakse riiklikelt merenduse ühtsetelt kontaktpunktidelt saadud teavet vastavalt keskkonna andmestu määratlustele ja eeskirjadele. Neile mittevastava teabe lükkab laevaandmebaas tagasi ning asjaomasele riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile edastatakse veateade.

Kui laeva kanne kiidetakse laevaandmebaasis heaks, ajakohastatakse andmebaasis asjaomase laeva identifitseerimise teavet ja andmeid. Kui sellist laeva kannet ei ole, luuakse laevaandmebaasis uus laeva kanne. Laeva kande tunnusena kasutatakse laeva IMO numbrit või selle asemel MMSI numbrit ja kutsungit. Kui tunnuseid ei esitata, jäetakse laevaandmebaasile laekunud teave kõrvale ning asjaomasele kontaktpunktile edastatakse veateade.

Laevaandmebaasis võrreldakse laekunud laeva identifitseerimise teabe ja andmete andmeelemente laeva andmebaasis sisalduva kande seniste andmeelementidega. Laevaandmebaasis ajakohastatakse kõiki andmeelemente, mille laekunud väärtus erineb laevaandmebaasis olevast väärtusest. Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasis ei muudeta laeva identifitseerimise teabe ja andmete selliseid andmeelemente, mille kohta teavet ei esitatud.

Laeva kanne võib sisaldada eri deklarantide esitatud teavet.

Laeva teavitusvabastusi käsitlev teave

Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaas saab SafeSeaNeti kaudu liikmesriikidelt ajakohastatud teavet laeva teavitusvabastuste kohta.

4.   Süsteemi minimaalsed toimivusnõuded

Andmete kättesaadavuse aeg: Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaas kasutab andmeedastusviise ja -võrke, mis võimaldavad edastada teavet nende kahe süsteemi vahel ühe minuti jooksul.

Andmete säilitamise aeg: laeva identifitseerimise teabe ja andmete ning laeva teavitusvabastuste loetelu kättesaadavuse kohta Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasis ajapiirangut kehtestatud ei ole.

Süsteemi kättesaadavuse nõuded: Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi hoitakse aasta jooksul käigus vähemalt 99 % ajast, kusjuures maksimaalne lubatud katkestusaeg võib olla 12 tundi. Pärast seisuaega peab saama laevaandmebaasis olevat teavet võimalikult suures ulatuses taastada. Liikmesriike teavitatakse riketest või planeeritud katkestustest.

5.   Süsteemi minimaalsed turvameetmed

Identifitseerimine: selleks, et Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi kasutajaid unikaalse kasutajatunnuse abil tuvastada, rakendatakse usaldusväärset tuvastamismehhanismi.

Autentimine: Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi süsteemidevahelise liidese autentimine põhineb tunnustatud autentimismeetoditel, rakendades kahepoolset SSLi. Veebipõhise kasutajaliidese kasutajaid autenditakse kasutajakonto abil.

Volitamine: kasutajatele antakse volitused Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi liidestele juurdepääsu kontrolli meetmete rakendamise abil. Iga pöördumine registreeritakse. Volitused vaadatakse korrapäraselt üle.

Jälgitavus ja vastutus: Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasis tagatakse mis tahes liidese kasutajate toimingute tagasivõetamatus. Seepärast jälgitakse laevaandmebaasis kõiki juurdepääse, sündmusi ja muudatusi selle andmetes. Iga sündmuse puhul salvestatakse kasutajate tuvastamine, ajatempel ja tehtud toiming.

Terviklus: Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasis katsetatakse süsteemi terviklust, et vältida ründeid, mis võiksid selle funktsioone kahjustada.

VI LISA

ÜHISE ASUKOHAANDMEBAASI LOOMISE TEHNILINE KIRJELDUS, STANDARDID JA MENETLUSED

1.   Ühise asukohaandmebaasi ülevaade

Ühine asukohaandmebaas võimaldab koguda, salvestada, ajakohastada ja edastada järgmist liiki asukoha- ja sadamarajatiste koode:

a)	ÜRO asukohakood (UN/LOCODE) (1);

b)	IMO GISISesse kantud sadamarajatised;

c)	SafeSeaNet erikoodid.

Teabe nõuetekohase toimimise ja kättesaadavuse tagamiseks järgitakse asukohaandmebaasi puhul punktis 4 loetletud süsteemi minimaalseid toimivusnõudeid ja punktis 5 loetletud süsteemi minimaalseid turvameetmeid.

Komisjon teeb Euroopa Meresõiduohutuse Ametiga koostöös järgmist:

—	tagab asukohaandmebaasi, selle liideste, teenuste ja kasutajahalduse loomise;

—	tagab riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele võimaluse ühenduda asukohaandmebaasiga;

—	koordineerib kasutuselevõtukatsete tegemist;

—	tagab asukohaandmebaasi tegevus- ja tehnilise dokumentatsiooni kättesaadavuse riiklikele koordinaatoritele ning selle ajakohastamise.

2.   Ühise asukohaandmebaasi liidesed ja teenused

Ühisest asukohaandmebaasist edastatakse asukoha- ja sadamarajatiste koode süsteemidevahelise liidese ja veebiliidese kaudu, mida on kirjeldatud punktides 2.1 ja 2.2.

Komisjon väljastab riiklike koordinaatoritega konsulteerides süsteemiliidese juhendi, milles määratletakse süsteemidevahelised sõnumid, kasutuselevõtu meetmed ja asukohaandmebaasiga ühendamise menetlused, sealhulgas kasutajate juurdepääsuõigusi käsitlev poliitika ja kasutajate registreerimine.

2.1.   Süsteemidevaheline liides

Riiklikud merenduse ühtsed kontaktpunktid saavad süsteemidevahelist liidest kasutada automaatseks teabevahetuseks, kasutades teatavaid eelnevalt kindlaksmääratud sõnumeid. Süsteemidevaheline liides toetab punktis 2.1.1 kirjeldatud teavitamisteenust.

2.1.1.   Teavitamisteenus

Ühine asukohaandmebaas edastab teenusega varem liitunud riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele teavitamisteenust kasutades värskeima teabe iga muudatuse kohta (asukoha- ja sadamarajatiste teabe lisamine, ajakohastamine või kustutamine). Asukoha- ja sadamarajatiste koodide täielik loetelu edastatakse riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile teenusega liitumisel.

Veebiliides

Volitatud kasutajad saavad veebiliidest kasutada:

—	ühise asukohaandmebaasi sisuga tutvumiseks;

—	eri kriteeriumide alusel ja eri vormingutes asukoha- ja sadamarajatiste koodide loetelu allalaadimiseks.

Riiklikele koordinaatoritele antakse asukohaandmebaasi veebiliidesele juurdepääs taotluse alusel.

3.   Ühise asukohaandmebaasi teabe ajakohastamise menetlused

Ühist asukohaandmebaasi ajakohastatakse, sünkroniseerides seda viimaste asukoha- ja sadamarajatiste koodide loeteludega, järgides koodi liikide puhul järgmist menetlust:

UN/LOCODE: ühist asukohaandmebaasi sünkroniseeritakse ÜRO asukohakoodi (UN/LOCODE) abil vähemalt kaks korda aastas. LOCODE koodide ajakohastatud loetelu tehakse liikmesriikidele tutvumiseks eelnevalt kättesaadavaks;

IMO GISISe sadamarajatised: ühise asukohaandmebaasi ja IMO GISISe vahel luuakse automaatne link vastavalt elektroonilise teabevahetuse juhendile GISISe meresõidu turvalisuse mooduliga. Ühisest asukohaandmebaasist tehakse kaks korda päevas päring IMO GISISe meresõidu turvalisuse moodulis tehtud muudatuste kohta ning muudatusi kajastatakse vastavalt andmebaasis;

SafeSeaNeti erikoodid: SafeSeaNeti ajakohastatud erikoodid on ühises asukohaandmebaasis saadaval kohe pärast nende ajakohastamist SafeSeaNeti keskses asukohaandmebaasis.

4.   Süsteemi minimaalsed toimivusnõuded

Andmete kättesaadavuse aeg: ühine asukohaandmebaas kasutab andmeedastusviise ja -võrke, mis võimaldavad edastada teavet nende kahe süsteemi vahel ühe minuti jooksul.

Andmete säilitamise aeg: kehtivad asukoha- ja sadamarajatiste koodid on ühises asukohaandmebaasis kättesaadavad tähtajatult. Kehtetuks muutunud asukoha- ja sadamarajatiste koodid arhiveeritakse ühises asukohaandmebaasis vähemalt viieks aastaks.

Süsteemi kättesaadavuse nõuded: ühist asukohaandmebaasi hoitakse aasta jooksul käigus vähemalt 99 % ajast, kusjuures maksimaalne lubatud katkestusaeg võib olla 12 tundi. Pärast seisuaega peab saama ühises asukohaandmebaasis olevat teavet võimalikult suures ulatuses taastada. Liikmesriike teavitatakse riketest või planeeritud katkestustest.

5.   Süsteemi minimaalsed turvameetmed

Identifitseerimine: selleks, et ühise asukohaandmebaasi kasutajaid unikaalse kasutajatunnuse abil tuvastada, rakendatakse usaldusväärset tuvastamismehhanismi.

Autentimine: ühise asukohaandmebaasi süsteemidevahelise liidese autentimine põhineb tunnustatud autentimismeetoditel, rakendades kahepoolset SSLi. Veebipõhise kasutajaliidese kasutajaid autenditakse kasutajakonto abil.

Volitamine: kasutajatele antakse volitused ühise asukohaandmebaasi liidestele juurdepääsu kontrolli meetmete rakendamise abil. Iga pöördumine registreeritakse. Volitused vaadatakse korrapäraselt üle.

Jälgitavus ja vastutus: ühise asukohaandmebaasi puhul tagatakse mis tahes liidese kasutajate toimingute tagasivõetamatus. Seepärast jälgitakse ühises asukohaandmebaasis kõiki juurdepääse, sündmusi ja andmete muudatusi. Iga sündmuse puhul salvestatakse kasutajate tuvastamine, ajatempel ja tehtud toiming.

Terviklus: ühises asukohaandmebaasis katsetatakse süsteemi terviklust, et vältida ründeid, mis võiksid selle funktsioone kahjustada.

---

(1)  https://unece.org/trade/cefact/unlocode-code-list-country-and-territory

VII LISA

ÜHISE OHTLIKE KAUPADE ANDMEBAASI LOOMISE TEHNILINE KIRJELDUS, STANDARDID JA MENETLUSED

1.   Ühise ohtlike kaupade andmebaasi ülevaade

Ühine ohtlike kaupade andmebaas võimaldab koguda, salvestada, ajakohastada ja edastada teavet ohtlike ja saastavate kaupade kohta tulenevalt järgmistest konventsioonidest ja lepingutest, sealhulgas (asjakohastel puhkudel) vabatahtlikest versioonidest:

—	rahvusvaheline ohtlike kaupade merevedu (IMDG);

—	rahvusvaheline kuiv puistlast (IMSBC);

—	rahvusvaheline koodeks veeldatud gaasi mahtlastina vedavate laevade ehituse ja seadmete kohta (IGC);

—	rahvusvaheline koodeks ohtlikke kemikaale mahtlastina vedava laeva ehituse ja seadmete kohta (IBC koodeks);

—	rahvusvaheline laevade põhjustatava merereostuse vältimise konventsioon (MARPOLi I lisa);

—	kolmepoolsed lepingud (MEPC.2/Circular).

Teabe nõuetekohase toimimise ja kättesaadavuse tagamiseks järgitakse ühise ohtlike kaupade andmebaasi puhul punktis 4 loetletud süsteemi minimaalseid toimivusnõudeid ja punktis 5 loetletud süsteemi minimaalseid turvameetmeid.

Komisjon teeb Euroopa Meresõiduohutuse Ametiga koostöös järgmist:

—	tagab ühise ohtlike kaupade andmebaasi, selle liideste, teenuste ja kasutajahalduse loomise;

—	tagab riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele võimaluse ühenduda ühise ohtlike kaupade andmebaasiga;

—	koordineerib kasutuselevõtukatsete tegemist;

—	tagab ühise ohtlike kaupade andmebaasi tegevus- ja tehnilise dokumentatsiooni kättesaadavuse riiklikele koordinaatoritele ning selle ajakohastamise.

2.   Ühise ohtlike kaupade andmebaasi liidesed

Ühisest ohtlike kaupade andmebaasist edastatakse ohtlike ja saastavate kaupade teavet süsteemidevahelise liidese ja veebiliidese kaudu, mida on kirjeldatud punktides 2.1 ja 2.2.

Komisjon väljastab riiklike koordinaatoritega konsulteerides süsteemiliidese juhendi, milles määratletakse süsteemidevahelised sõnumid, kasutuselevõtu meetmed ja ühise ohtlike kaupade andmebaasiga ühendamise menetlused, sealhulgas kasutajate juurdepääsuõiguste poliitika ja kasutajate registreerimine.

2.1.   Süsteemidevaheline liides

Riiklikud merenduse ühtsed kontaktpunktid saavad süsteemidevahelist liidest kasutada automaatseks teabevahetuseks, kasutades teatavaid eelnevalt kindlaksmääratud sõnumeid. Süsteemidevaheline liides toetab punktis 2.1.1 kirjeldatud teavitamisteenust.

2.1.1.   Teavitamisteenus

Ühine ohtlike kaupade andmebaas edastab teenusega varem liitunud riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele teavitamisteenust kasutades värskeima teabe iga muudatuse kohta (ohtlike ja saastavate kaupade teabe lisamine, ajakohastamine või kustutamine). Ohtlike ja saastavate kaupade teabe täielik loetelu edastatakse riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile teenusega liitumisel.

2.2.   Veebiliides

Volitatud kasutajad saavad veebiliidest kasutada:

—	ohtlike ja saastavate kaupade loeteluga tutvumiseks;

—	MAR-CISi andmebaasist pärit teabega tutvumiseks, mis käsitleb ohtlike ja saastavate kaupadega seotud ohte ja riske;

—	eri kriteeriumide alusel ja eri vormingutes ohtlike ja saastavate kaupade loetelu allalaadimiseks.

Riiklikele koordinaatoritele antakse ohtlike kaupade andmebaasi liidesele juurdepääs taotluse alusel.

3.   Ühise ohtlike kaupade andmebaasi ajakohastamise menetlused

Ühist ohtlike kaupade andmebaasi ajakohastatakse, sünkroniseerides seda

—	IMO koodeksite ja konventsioonide (IMDG, IMSBC, IGC, IBC, MARPOLi I lisa) viimase versiooniga, mis on kättesaadav Rulecheckis (1);

—	viimase avaldatud kolmepoolsete lepingute (MEPC.2/Circular) loeteluga, välja arvatud esialgsed kolmepoolsed lepingud.

4.   Süsteemi minimaalsed toimivusnõuded

Andmete kättesaadavuse aeg: ühine ohtlike kaupade andmebaas kasutab andmeedastusviise ja -võrke, mis võimaldavad edastada teavet nende kahe süsteemi vahel ühe minuti jooksul.

Andmete säilitamise aeg: ohtlike ja saastavate kaupade teave on ühises ohtlike kaupade andmebaasis kättesaadav tähtajatult.

Süsteemi kättesaadavuse nõuded: ühist ohtlike kaupade andmebaasi hoitakse aasta jooksul käigus vähemalt 99 % ajast, kusjuures maksimaalne lubatud katkestusaeg võib olla 12 tundi. Pärast seisuaega peab saama ühises ohtlike kaupade andmebaasis olevat teavet võimalikult suures ulatuses taastada. Liikmesriike teavitatakse riketest või planeeritud katkestustest.

5.   Süsteemi minimaalsed turvameetmed

Identifitseerimine: selleks, et ühise ohtlike kaupade andmebaasi kasutajaid unikaalse kasutajatunnuse abil tuvastada, rakendatakse usaldusväärset tuvastamismehhanismi.

Autentimine: ühise ohtlike kaupade andmebaasi süsteemidevahelise liidese autentimine põhineb tunnustatud autentimismeetoditel, rakendades kahepoolset SSLi. Veebipõhise kasutajaliidese kasutajaid autenditakse kasutajakonto abil.

Volitamine: kasutajatele antakse volitused ühise ohtlike kaupade andmebaasi liidestele juurdepääsu kontrolli meetmete rakendamise abil. Iga pöördumine registreeritakse. Volitused vaadatakse korrapäraselt üle.

Jälgitavus ja vastutus: ühise ohtlike kaupade andmebaasi puhul tagatakse mis tahes liidese kasutajate toimingute tagasivõetamatus. Seepärast jälgitakse ühises ohtlike kaupade andmebaasis kõiki juurdepääse, sündmusi ja andmete muudatusi. Iga sündmuse puhul salvestatakse kasutajate tuvastamine, ajatempel ja tehtud toiming.

Terviklus: ühises ohtlike kaupade andmebaasis testitakse süsteemi terviklikkust, et vältida ründeid, mis võiksid selle funktsioone kahjustada.

---

(1)  http://www.emsa.europa.eu/rulecheck.html

VIII LISA

SISENEMISE ÜLDDEKLARATSIOONIS SISALDUV TEAVE, MIS AVALDATAKSE RIIKLIKULE MERENDUSE ÜHTSELE KONTAKTPUNKTILE

Selles lisas käsitletakse määruse (EL) 2015/2446 B lisa veergudes F10, F11, F12 ja F13 määratletud teavet, mis sisaldub sisenemise deklaratsioonis üld- ja koondsaadetise tasemel, mille saab esitada ainult mereveoettevõtja või tema esindaja, sealhulgas koondsaadetise kaubaartikli teave. Sisenemise ülddeklaratsiooni alamtasandi või muude poolte esitatud teavet ei kasutata määruse (EL) 2019/1239 artikli 11 lõike 2 kohaldamisel.

Tagamaks, et deklarandilt küsitakse määruses (EL) 2019/1239 sätestatud teavet vaid ühe korra sadamakülastuse kohta, tehakse mereveoettevõtja või tema esindaja esitatud ja selles lisas loetletud sisenemise ülddeklaratsiooni teave riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile kättesaadavaks vaid sel juhul, kui seda teavet saab kasutada ka muude sama sadamakülastusega seotud teavituskohustuste täitmiseks. Sellist teavet jagatakse asjaomaste ametiasutustega vastavalt liidu tollialastele õigusaktidele ning tagades edastatud äri- ja muu tundliku teabe konfidentsiaalsuse.

UCC DE nr	Andmeelemendi/-klassi nimetus, alamandmeelemendi/-klassi nimetus	Ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu nr
11 03 000 000	Kaubaartikli järjekorranumber	DE-048-01
12 02 008 000	Lisateabe kood	DE-048-12
12 02 009 000	Lisateabe tekst	DE-048-13
12 03 001 000	Lisadokumendi viitenumber	DE-048-14
12 03 002 000	Lisadokumendi liik	DE-048-15
12 05 001 000	Veodokumendi viitenumber	DE-056-02
12 05 002 000	Veodokumendi liik	DE-056-03
12 08 000 000	Viitenumber/UCR	DE-047-14
13 02 016 000	Saatja nimi	DE-058-01
13 02 017 000	Saatja identifitseerimisnumber	DE-058-02
13 02 028 000	Saatja liik	DE-058-03
13 02 018 023	Saatja aadress (tänav)	DE-058-05
13 02 018 024	Saatja aadress (lisarida)	DE-058-06
13 02 018 025	Saatja aadress (number)	DE-058-07
13 02 018 026	Saatja aadress (postkast)	DE-058-08
13 02 018 027	Saatja aadress (allpiirkond)	DE-058-11
13 02 018 020	Saatja aadress (riik)	DE-058-12
13 02 018 021	Saatja aadress (sihtnumber)	DE-058-09
13 02 018 022	Saatja aadress (linn)	DE-058-10
13 02 029 015	Saatja kontakt (tunnus)	DE-058-13
13 02 029 002	Saatja kontakt (liik)	DE-058-14
13 03 016 000	Saaja nimi	DE-059-01
13 03 017 000	Saaja tunnusnumber	DE-059-02
13 03 028 000	Saaja liik	DE-059-03
13 03 018 023	Saaja aadress (tänav)	DE-059-05
13 03 018 024	Saaja aadress (lisarida)	DE-059-06
13 03 018 025	Saaja aadress (number)	DE-059-07
13 03 018 026	Saaja aadress (postkast)	DE-059-08
13 03 018 027	Saaja aadress (allpiirkond)	DE-059-11
13 03 018 020	Saaja aadress (riik)	DE-059-12
13 03 018 021	Saaja aadress (sihtnumber)	DE-059-09
13 03 018 022	Saaja aadress (linn)	DE-059-10
13 03 029 015	Saaja kontakt (tunnus)	DE-059-13
13 03 029 002	Saaja kontakt (liik)	DE-059-14
13 13 016 000	Teavitava osalise nimi	DE-062-01
13 13 017 000	Teavitava osalise tunnusnumber	DE-062-02
13 13 028 000	Teavitava osalise liik	DE-062-03
13 13 018 023	Teavitava osalise aadress (tänav)	DE-062-04
13 13 018 024	Teavitava osalise aadress (lisarida)	DE-062-05
13 13 018 025	Teavitava osalise aadress (number)	DE-062-06
13 13 018 026	Teavitava osalise aadress (postkast)	DE-062-07
13 13 018 027	Teavitava osalise aadress (allpiirkond)	DE-062-10
13 13 018 020	Teavitava osalise aadress (riik)	DE-062-11
13 13 018 021	Teavitava osalise aadress (sihtnumber)	DE-062-08
13 13 018 022	Teavitava osalise aadress (linn)	DE-062-09
13 13 029 015	Teavitava osalise kontakt (tunnus)	DE-062-12
13 13 029 002	Teavitava osalise kontakt (liik)	DE-062-13
13 14 031 000	Täiendav tarneahelas osaleja (roll)	DE-057-01
13 14 017 000	Täiendava tarneahelas osaleja tunnusnumber	DE-057-02
15 03 000 000	Prognoositud saabumiskuupäev ja -aeg (1)	DE-022-03
16 05 020 000	Tarnekoht (riik)	DE-047-08
16 05 037 000	Tarnekoht (asukoht)	DE-047-09
16 13 036 000	Pealelaadimiskoht, UN/LOCODE	DE-047-01
16 13 020 000	Pealelaadimiskoht (riik)	DE-047-02
16 13 037 000	Pealelaadimiskoht (asukoht)	DE-047-03
16 14 036 000	Mahalaadimiskoht, UN/LOCODE	DE-047-04
16 14 020 000	Mahalaadimiskoht (riik)	DE-047-05
16 14 037 000	Mahalaadimiskoht (asukoht)	DE-047-06
16 16 037 000	Vastuvõtmiskoht (asukoht)	DE-047-11
18 03 000 000	Kogu brutomass	DE-047-16
18 04 000 000	Brutomass	DE-048-03
18 05 000 000	Kauba kirjeldus	DE-048-04
18 06 003 000	Pakend (liik)	DE-048-10
18 06 004 000	Pakend (pakkeüksuste arv)	DE-048-09
18 06 054 000	Pakend (saatja markeering)	DE-048-08
18 07 055 000	Ohtlikud kaubad (ÜRO number)	DE-049-03
18 08 000 000	CUS-kood	DE-048-07
18 09 056 000	Kauba kood (harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood)	DE-048-05
18 09 057 000	Kauba kood (kombineeritud nomenklatuuri kood)	DE-048-06
19 01 000 000	Konteineri tunnus	DE-047-15
19 03 000 000	Transpordiliik piiril	DE-014-03
19 07 063 000	Transpordivahendid (konteineri tunnusnumber)	DE-051-01
19 07 064 000	Transpordivahendid (konteineri suurus ja liik)	DE-051-13
19 07 065 000	Transpordivahendid (konteineri täidetus)	DE-051-03
19 08 017 000	Aktiivne transpordivahend piiri ületamisel (tunnusnumber)	DE-005-03
19 08 067 000	Aktiivne transpordivahend piiri ületamisel (transpordivahendi liik)	DE-005-16
19 09 017 000	Passiivne transpordivahend piiri ületamisel (tunnusnumber)	DE-065-04
19 09 067 000	Passiivne transpordivahend piiri ületamisel (transpordivahendi liik)	DE-048-11
19 10 068 000	Tollitõkendite arv	DE-051-04
19 10 015 000	Tollitõkendi tunnus	DE-051-05

---

(1)  Võib taaskasutada vaid saabumisest teatamiseks (määruse (EL) nr 952/2013 artikkel 133).